Originalbetriebsanleitung Original operating manual Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original Оригинал Руководства по эксплуатации Originální návod k použití Oryginalna instrukcja eksploatacji GD D10-40A...
Originalbetriebsanleitung Original operating manual Bohrvorrichtung für Treppenwangen Drilling Fixture for Stringboards Symbole Symbols Warnung vor allgemeiner Gefahr Warning of general danger Anleitung/Hinweise lesen! Read the operating instructions/notes! Vorgehensweise Procedure Verletzungsgefahr durch die scharfen Danger of injuries from the sharp cutting Schneiden des Bohrers! edges of the drill bit! ...
Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Dispositif de perçage pour limons Dispositivo para taladrar zancas de es- calera Symboles Símbolos Avertissement de danger Aviso ante un peligro general Lire l'instruction/les renseignements ! Leer las instrucciones/indicaciones! Marche à suivre Les lames coupantes du foret risquent Modo de proceder de causer des blessures ! ...
Originele gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso originali Boorvoorziening voor traptreden Dispositivo di foratura per zoccoli di scale Symbolen Simboli Avvertenza di pericolo generico Waarschuwing voor algemeen gevaar Leggere le istruzioni/avvertenze! Handleiding/aanwijzingen lezen! Procedura Handelwijze Rischio di incidenti dovuti agli affi lati Verwondingsgevaar door de scherpe taglienti della punta! snijkanten van de boor!
Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Borranordning för vangstycken Porauslaite portaan reisiä varten Symboler Symbolit Varning för allmän risk! Varoitus yleisestä vaarasta Läs bruksanvisningen/anvisningarna! Lue ohjeet/huomautukset! Gör så här Toimintatapa Se upp för borrens skarpa skär som kan Poranterän terävät leikkauspinnat muo- medföra skada! dostavat loukkaantumisvaaran! ...
Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Boreanordning til trappevanger Boreutstyr for trappevanger Symboler Symboler Advarsel mot generell fare Advarsel om generel fare Læs vejledning/anvisninger! Les anvisning/merknader! Fremgangsmåde Fremgangangsmåte: Pas på – borets skær er meget skarpe – Fare for skader på grunn av boret skarpe fare for kvæstelser! kanter! ...
Manual de instruções original Оригинал Руководства по эксплуатации Dispositivo de perfuração para vigas de Сверлильное приспособление для тетив escala лестницы Símbolos Символы Perigo geral Предупреждение об общей опасности Ler indicações/notas! Соблюдайте Руководство по эксплуата- ции/инструкции! Modo de procedimento Perigo de lesões devido a cantos afi ados Порядок...
Oryginalna instrukcja eksploatacji Originální návod k použití Vrtací přípravek pro bočnice schodišť Przystawka wiertarki do policzków scho- dów Symboly Symbole Varování před všeobecným nebezpečím Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem Přečtěte si návod/pokyny! Przeczytać instrukcję/zalecenia! Postup Nebezpečí poranění ostrými hranami Sposób postępowania vrtáku! Niebezpieczeństwo obrażenia przez ...
Página 10
fi nd the nearest address at: Brug kun originale Festool-reservedele! Best.-nr. www.festool.com/Service fi nder De på: www.festool.com/Service Use only original Festool spare parts! Order No. www.festool.com/Service Kundeservice og reparasjoner skal kun ut- føres av produsenten eller serviceverksteder: Seuls le fabricant et un atelier homologué...