Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
Elo Touch Solutions
Monitor Táctil Interactivo de 32" para Señalización Digital ET3201L
Monitor Táctil Interactivo de 42" para Señalización Digital ET4201L
Monitor Táctil Interactivo de 55" para Señalización Digital ET5501L
Monitor Táctil Interactivo de 70" para Señalización Digital ET7001L
SW601993 Rev. H
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elo Touch Solutions ET3201L
Resumen de contenidos para Elo Touch Solutions ET3201L
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions Monitor Táctil Interactivo de 32” para Señalización Digital ET3201L Monitor Táctil Interactivo de 42" para Señalización Digital ET4201L Monitor Táctil Interactivo de 55" para Señalización Digital ET5501L Monitor Táctil Interactivo de 70" para Señalización Digital ET7001L...
- Página 2 Elo Touch Solutions, Inc. Aviso Legal La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions Inc. y sus Afiliados (a título colectivo “Elo”) no efectúan declaraciones ni garantías en relación con el contenido del presente documento y rechazan específicamente toda garantía implícita de comerciabilidad o adecuación a una finalidad concreta.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ................. 4 Capítulo 1 – Introducción ................ 5 Capítulo 2 – Desembalaje ........ 6 Capítulo 3 – Instalación del Monitor Táctil IDS .................. 9 Capítulo 4 – Montaje ..............13 Capítulo 5 – Funcionamiento ..............29 Capítulo 6 – Soporte Técnico ........... -
Página 4: Capítulo 1: Introducción
Capítulo 1: Introducción Descripción del producto Su nuevo Monitor Táctil para Señalización Digital Interactiva (IDS) combina el rendimiento fiable de Elo TouchSystems con los últimos avances en tecnología táctil y diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el Monitor Táctil. -
Página 5: Capítulo 2: Desembalaje
Capítulo 2: Desembalaje Desembalaje del Monitor Táctil de Señalización Digital Interactiva Para desembalar el Monitor Táctil IDS, siga los siguientes pasos: 1. Debería orientar el cartón según se indica en su etiquetado. Los cierres de plástico abatibles deberían estar en la parte inferior. 2. -
Página 6: Capítulo 3: Instalación Del Monitor Táctil Ids
Capítulo 3: Instalación del monitor táctil IDS Panel de conectores e interfaces Nota: Para su salud e integridad física, se recomienda encarecidamente que al menos dos personas (cuatro en el caso del ET7001L) manipulen, levanten o muevan estos Monitores Táctiles. Elo recomienda las técnicas de levantamiento seguras descritas en las directrices OSHA/NIOSH. -
Página 7: Conexiones Del Monitor Táctil Ids A Un Ordenador Externo
Conexiones del monitor táctil IDS a un ordenador externo 1. Conecte el cable HDMI entre el monitor y la fuente de vídeo. 2. Conecte el cable táctil USB entre el monitor y el PC. 3. Seleccione el cable de alimentación adecuado a su región. Conéctelo entre la fuente de alimentación de CA y el CONECTOR DE ENTRADA de alimentación del Monitor Táctil. -
Página 8: Instalación De Los Controladores De Software De Tecnología De Pantalla Táctil Ids
Los paquetes del controlador táctil y del Módulo de Ordenador de Elo están disponibles en el CD que se incluye con el Monitor Táctil. Visite la web de Elo Touch Solutions, www.elotouch.com, para obtener: Actualizaciones del controlador táctil de Elo ... -
Página 9: Capítulo 4: Montaje
Capítulo 4: Montaje Nota: Para su salud e integridad física, se recomienda encarecidamente que al menos dos personas (cuatro en el caso del ET7001L) manipulen, levanten o muevan estos monitores táctiles. Nota: NO coloque la pantalla mirando hacia abajo, ya que ello puede causar daños al monitor. - Página 10 Horizontal Sobremesa – Consulte la sección Control de Temperatura para conocer los requisitos del modo sobremesa. Manual de Usuario: Señalización Digital Interactiva SW601993 Rev. H, Página 10 de 38...
-
Página 11: Montaje Vesa Posterior
Montaje VESA posterior Para los modelos de 32 y 42 pulgadas: Se proporciona un patrón de montaje de cuatro orificios de 400x400 mm en la parte posterior del monitor. El montaje compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MOUNT PER MIS-F, 400,400,6MM Para los modelos de 55 pulgadas: Se proporciona un patrón de montaje de cuatro orificios de 600x600 mm en la parte posterior... - Página 12 Peana opcional (solo para 3201L y 4201L) Ref. Elo: E455084 Manual de Usuario: Señalización Digital Interactiva SW601993 Rev. H, Página 12 de 38...
-
Página 13: Capítulo 5: Funcionamiento
Capítulo 5: Funcionamiento Encendido Para encender o apagar el Monitor Táctil, pulse el botón de encendido del Monitor Táctil una sola vez. Si se instala un modulo de ordenador en el monitor, el módulo de ordenador se encenderá también junto al mismo. Para apagar de forma abrupta el Módulo de Ordenador y el Monitor Táctil, mantenga pulsado el botón de encendido del Monitor Táctil hasta que se apague el ordenador. -
Página 14: Tecnología De Pantalla Táctil Intellitouch
Tecnología de pantalla táctil IntelliTouch Las pantallas táctiles IntelliTouch e IntelliTouch Plus pueden recalibrarse en relación a la imagen de vídeo mostrada, en caso necesario, mediante la función Calibration (Calibración) del panel de control del controlador de Elo. Será necesaria la calibración de los monitores IntelliTouch Plus si se gira la fuente de vídeo. Tecnología óptica de pantalla táctil Cuando se conecta a ordenadores con Windows 7, el Monitor Táctil puede registrar hasta seis toques simultáneos. - Página 15 Girar – Puede girarse una imagen hasta 360º Además de los anteriores gestos, las unidades ópticas tienen la capacidad de pellizcar y acercar/alejar tres imágenes diferentes al mismo tiempo dado que se admiten seis toques simultáneos. Vídeo La resolución nativa de una pantalla LCD es su anchura y su altura medidas en número de píxeles.
-
Página 16: Visualización En Pantalla (Osd) Conectada Mediante El Conector
Su Monitor Táctil probablemente no requiera ajustes de vídeo. Sin embargo, para el vídeo VGA analógico, las variaciones en las salidas de las tarjetas gráficas podrían requerir ajustes por parte del usuario mediante los controles de OSD para optimizar la calidad de la imagen mostrada en el Monitor Táctil. - Página 17 Parámetro Ajuste disponible Pueden seleccionarse ajustes de vídeo, Ajustes de audio, Ajustes de color y Main Menu Otros ajustes. (Menú principal) Este menú dispone de las opciones Fuente de vídeo, Brillo, Contraste, Nivel Video Menu de negro, Nitidez y Relación de aspecto (Menú...
- Página 18 Cambia el método de escalado entre Escalado Completo y Mantener Relación de Aspecto. Predeterminado: Fill Screen (escalado completo) Escalado Completo – ajusta las dimensiones X e Y de la entrada de vídeo (hacia arriba o abajo, según sea necesario) a la resolución nativa de la pantalla.
- Página 19 El usuario puede elegir entre Standard (Estándar), 5%, 10% o 15% de contraste de nivel de negro. Black Level El grado de saturación de los colores varía según el nivel de contraste de (Nivel de negro) negro elegido. No disponible cuanto la fuente de vídeo proviene de VGA Ajusta la temperatura de color de la pantalla.
- Página 20 Menú del OSD: Aquí pueden cambiarse posición horizontal, posición vertical y temporizador del OSD. Puede cambiarse la configuración de idioma. Recalling Defaults (Recuperar parámetros predeterminados): Restaura el sistema a los parámetros predeterminados. Información. muestra información sobre el monitor y el sistema Other Menu Protocolo MDC: permite al usuario escoger entre los modos IIC y RS232 (Menú...
-
Página 21: Bloqueos De Osd Y Encendido
Muestra información de contacto de Elo Touch Solutions. Help and Support (Ayuda y Soporte) Todos los ajustes del Monitor Táctil realizados mediante OSD se memorizan automáticamente en cuanto se introducen. Esta característica evita tener que volver a configurar las opciones cada vez que se desenchufa o que se apaga y se enciende el Monitor Táctil o si se produce un corte... -
Página 22: Instalación De Controladores
Para las unidades 5501 y 7001, se requiere un kit externo de periféricos de Elo. La lista de protocolos RFID que pueden leerse incluye: ISO-14443-A ISO-14443-B ISO-15693 RFID incluye aplicaciones Peer-to-Peer (entre iguales) y funcionalidad de Lectura y Escritura. La ubicación de la antena se indica mediante una flecha que se muestra en la siguiente imagen. - Página 23 Para los sistemas operativos Mac OS X o superior, se instalan automáticamente estos controladores cuando se conecta el sistema al monitor. Para obtener información sobre los controladores, haga lo siguiente: NOTA: El identificador el Monitor Táctil de Elo Touch Solutions variará dependiendo de la tecnología táctil. En Mac OS X: Abra la ventana de Terminal y bajo el epígrafe software seleccione USB.
-
Página 24: Control De La Temperatura
Abra una ventana de Terminal y teclee el comando “Isusb”. Se abrirá una pantalla de aspecto similar a la que se muestra más abajo. Se mostrarán los dispositivos USB disponibles. Control de la temperatura Los monitores Serie IDS 01 incluyen un sensor de temperatura que proporciona al usuario lecturas de temperatura en tiempo real. - Página 25 Icono que indica que el Modo de Protección Térmica está activo El icono de Modo de Protección Térmica aparecerá en la esquina superior de estos menús, indicando que se halla activo el Modo de Protección Térmica Se pedirá al usuario que apague el monitor en un plazo de sesenta segundos si continúa subiendo la temperatura después de haberse activado el Escalón 2 del Modo de Protección Térmica.
- Página 26 Modo de Protección Modo de Protección Tamaño Térmica (ºC) Escalón 1 Térmica (ºC) Escalón 2 del Monitor Desactivado (ºC) Desactivado (ºC) ET32/4201L ET5501 ET7001L Si se alcanza el Modo de Protección Térmica Escalón 2, la temperatura debe en primer lugar disminuir hasta el valor del Escalón 1 y a continuación seguir disminuyendo al valor requerido para la desactivación del Modo de Protección Térmica 1.
-
Página 27: Control Inteligente Del Brillo
Los Monitores Táctiles Serie IDS 01 incluyen un sensor de luz que ajusta el brillo de la pantalla según el nivel de iluminación del entorno que rodee al monitor. El Control Inteligente del Brillo funciona de conformidad con la siguiente curva: ET3201L: Brightness vs Ambient Light Brillo frente a Luz Ambiente 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 Ambient Light (nits) - Página 28 ET4201L Brillo frente a Luz Ambiente 100 140 190 220 250 300 350 360 370 400 420 440 460 480 500 Luz Ambiente (nits ) Manual de Usuario: Señalización Digital Interactiva SW601993 Rev. H, Página 28 de 38...
-
Página 29: Actualización Del Firmware De Vídeo
ET5501/7001L Brillo frente a Luz Ambiente 150 200 250 275 300 350 400 410 420 430 460 480 500 Luz Ambiente Nota: Si el Modo de Protección Térmica se halla activado, la funcionalidad de Control Inteligente del Brillo actuará dentro del los límites establecidos en la sección Control de la Temperatura. Actualización del firmware de vídeo El Monitor Táctil Serie IDS 01 posee la capacidad de actualizar el firmware de vídeo mediante la utilización de un ordenador externo. -
Página 30: Capítulo 6: Soporte Técnico
Capítulo 6: Soporte Técnico Si experimenta algún problema con su Monitor Táctil, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local o con Atención al Cliente de Elo Touch Solutions. Soluciones para problemas comunes Problema Solución Aconsejada Compruebe que el cable de alimentación de CA esté... -
Página 31: Capítulo 7: Seguridad Y Mantenimiento
Cerciórese de que el sistema sea objeto de mantenimiento y funcionamiento de conformidad con las condiciones ambientales que se indican en las especificaciones de los productos disponibles en la web de Elo Touch Solutions www.elotouch.com. Condiciones ambientales para transporte y almacenaje... -
Página 32: Cuidado Y Manejo
Cuidado y manejo Los siguientes consejos le ayudarán a mantener el óptimo funcionamiento de su Monitor Táctil. Desconecte el cable de alimentación de CA antes de limpiar el producto. Para limpiar la carcasa de la pantalla, use un paño ligeramente humedecido con un detergente suave. -
Página 33: Capítulo 8: Información Sobre Normativas
Capítulo 8: Información sobre normativas I. Información acerca de la seguridad eléctrica: Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo, o suponer riesgo de incendio si no se respetan los requisitos. - Página 34 Información general para todos los usuarios: Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza conforme a este manual, el equipo puede provocar interferencias con las comunicaciones de radio y televisión. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en alguna instalación concreta debido a las condiciones específicas de la ubicación.
-
Página 35: Certificaciones De Agencias
vi) Enchufe el dispositivo digital sólo a una toma de corriente con conexión a tierra. No use adaptadores para enchufes de CA. (Anular o interrumpir la conexión a tierra del cable de alimentación podría aumentar los niveles de emisión de RF y también puede representar un peligro de descarga eléctrica mortal para el usuario). - Página 36 O: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos de este componente se halla por debajo de los límites máximos establecidos en SJ/T11363-2006. X: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homogéneos de este componente se halla por encima de los límites máximos establecidos en SJ/T11363-2006.
-
Página 37: Capítulo 9: Información Sobre La Garantía
Capítulo 9: Información sobre la garantía Para obtener información sobre la garantía, visite http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp Manual de Usuario: Señalización Digital Interactiva SW601990 Rev. H, Página 37 de 38... - Página 38 Fax +32 (0) 16 70 45 49 Fax +86 (21) 3329 1400 Fax 305-931-0124 Milpitas, CA 95035 customerservice@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.cn www.elotouch.com.ar Copyright 2014 Elo Touch Solutions, Inc. Reservados todos los derechos. Manual de Usuario: Señalización Digital Interactiva SW601990 Rev. H, Página 38 de 38...