Przechowywanie Przez Zimę; Przechowywanie Urządzenia - STERWINS 40VBC2-33.1 Instrucciones De Montaje

5. TRANSPORT
FR
Transport maszyny lub akumulatora może wymagać spełnienia pewnych wymagań specyfi cznych dla
danego kraju. Prosimy koniecznie ich przestrzegać i skontaktować się z odpowiednimi władzami w celu
ES
ich pełnego wypełnienia. Należy pilnować, aby temperatura w czasie transportu nigdy nie wykraczała
poza przedział temperaturowy podany w części dotyczącej przechowywania.
PT
5.1 TRANSPORT MASZYNY
Wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator. Podczas przenoszenia urządzenie należy zawsze trzymać za
IT
uchwyt. Urządzenie należy chronić przed wszelkimi silnymi uderzeniami lub drganiami, które mogłyby
wystąpić w transporcie pojazdami. Aby nie dopuścić do ześlizgnięcia się lub spadnięcia, urządzenie
należy zamocować. Urządzenie należy chronić przed słońcem.
EL
Podczas transportu należy używać pokrowca transportowego na metalowe ostrza.
5.2 TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWYCH
PL
Szczegółowe informacje na ten temat podane są w instrukcji obsługi akumulatora.
6. PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZIMĘ
RU
Ilustracja 6.1
Odłączyć akumulator od elektronarzędzia.
KZ
Przed przechowywaniem przez długi czas należy dopilnować, aby stan naładowania akumulatora był taki
jak zalecono w instrukcji obsługi akumulatora. Wykonać instrukcje podane w części „Przechowywanie"
poniżej. Do przechowywania zaleca się używanie oryginalnego opakowania; ewentualnie, w celu
UA
zabezpieczenia przed kurzem, urządzenie można przykryć odpowiednio dużym kawałkiem materiału
lub włożyć do pudła o odpowiedniej wielkości.
RO
7. PRZECHOWYWANIE
BR
Maszynę i akumulator należy przechowywać wyłącznie w czystym, suchym i przewiewnym miejscu, w
temperaturze od 4°C do 24°C. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony, produkt należy przykryć. Do
przechowywania zaleca się używanie oryginalnego opakowania; ewentualnie, w celu zabezpieczenia
EN
przed kurzem, urządzenie można przykryć odpowiednio dużym kawałkiem materiału lub włożyć do
pudła o odpowiedniej wielkości. Na czas transportu urządzenie należy koniecznie zamocować. Podczas
przechowywania należy używać pokrowca transportowego na metalowe ostrza.
7.1 PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
Ilustracja 6.1
Odłączyć akumulator od elektronarzędzia. Skontrolować całe narzędzie pod kątem zużytych,
poluzowanych lub uszkodzonych części. Przed schowaniem urządzenie należy wyczyścić. Urządzenie
należy chronić przed słońcem. Należy dopilnować, aby urządzenie było zawsze zabezpieczone przed
zimnem i wilgocią.
7.2 PRZECHOWYWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Należy upewnić się, że poziom naładowania akumulatora jest taki jak zalecany poziom naładowania
podany w instrukcji obsługi akumulatora. Szczegółowe informacje na ten temat podane są w instrukcji
obsługi akumulatora.
164