Zipper Maschinen ZI-KGS250 Manual De Instrucciones página 39

Nombre / Nom
Modelo / Modéle
Nº de registro / Nº d´enregistrement
Probado según / Testé selon
Nº de test / Nº de rapport d´essai
Fechas de emisión / Dates d´émission
Autoridad expedidora / Autorité émettrice
La máquina mencionada cumple con todos los requisitos pertinentes de la legislación alemana para la segu-
ridad del producto. Cualquier manipulación de la máquina no expresamente aprobado por nosotros hace
este documento nulo y sin efecto.
La machine ci-dessus est conforme à toutes les exigences pertinentes de la loi allemande pour la sécurité
des produits. Toute manipulation de la machine non expressément approuvé par nous rende nulle et non
avenue cette document
Grieskirchen, 04/10/2010
Lugar, fecha / Lieu, date
AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8
Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
Z.I.P.P.E.R Ingletadora / Z.I.P.P.E.R Scie à onglet
ZI-KGS250 (J1X-JF2-210)
M8T 09 11 44390 509
EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002
70211411806
06.11.2007
TÜV Süd Product Service GmbH
.
®
Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH
www.zipper-maschinen.at
info@zipper-maschinen.at
Zertifizierstelle - Ridlerstraße 65 - Germany
Firma / signature
Erich Humer (Gerente / Directeur
général)