• Mantenga las partes del cuerpo alejadas de la cadena de la sierra. No retire los
FR
materiales cortados ni sujete el material a cortar cuando la cadena de la sierra está en
movimiento. Compruebe que el interruptor esté apagado antes de quitar el material
ES
atascado. Cualquier descuido cuando utiliza la unidad podría ocasionarle lesiones graves.
PT
• Mantenga las partes del cuerpo alejadas de la cadena cuando la unidad esté en
funcionamiento. Antes de poner en marcha la unidad, asegúrese de que la cadena no esté
en contacto con algún objeto. Cualquier distracción cuando utiliza la unidad podría hacer
IT
que su ropa o alguna parte del cuerpo quedasen enganchadas en la cadena.
EL
• Sujete siempre la unidad con las manos en la empuñadura y la superfi cie de agarre
blanda. La sujeción de la unidad solo con una mano o desde otras partes aumentará el
PL
riesgo de sufrir lesiones, por lo que siempre debe evitarse.
• Utilice gafas de seguridad y protección auditiva. Asimismo, se recomienda utilizar un
RU
equipo de protección personal complementario para la cabeza, las manos, las piernas y
los pies. La utilización de indumentaria de protección reducirá el riesgo de lesión debido a
KZ
los detritos arrojados por la cadena de la sierra o el contacto accidental con ésta.
• No utilice la unidad subido a un árbol. El manejo de un producto subido a un árbol
UA
podría dar lugar a lesiones.
• Mantenga un buen apoyo en todo momento y permanezca sobre una superfi cie fi ja,
RO
segura y nivelada cuando utilice la unidad. Las superfi cies resbaladizas o inestables, como
unas escaleras, podrían hacerle perder el equilibrio o el control de la unidad.
BR
• Transporte la unidad apagada y apartada del cuerpo, sujetándola por su superfi cie de
agarre blanda. Cuando transporte o guarde la unidad, asegúrese siempre de ponerle la
EN
funda a la espada. Una manipulación correcta de la unidad reducirá las posibilidades de
contacto accidental con la cadena en movimiento.
• Siga las instrucciones para lubricar y tensar la cadena, y para cambiar de accesorios. Una
cadena incorrectamente lubricada o tensada podría romperse o aumentar el riesgo de
retroceso.
• Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin restos de aceite o grasa. Las
empuñaduras con aceite o grasa son resbaladizas y pueden hacerle perder el control.
• Corte madera solamente. No utilice la unidad para fi nes no previstos. Por ejemplo: no
utilice la unidad para cortar plástico, ladrillo, cemento u otros materiales de construcción
diferentes a la madera. El uso de la unidad para fi nes diferentes a aquellos para los que ha
sido diseñada puede resultar peligroso.
• Acate las normas locales y nacionales. Las normas nacionales y locales pueden restringir
la edad de uso de este producto.
• Utilice únicamente las cadenas y las espadas de repuesto especifi cadas por el fabricante,
u otras equivalentes. El uso de accesorios de corte no autorizados puede causar lesiones y
daños a la propiedad.
42