LRP GRAVIT VISION Manual De Instrucciones página 26

LRP GRAVIT VISION
FLUGSTEUERUNG
26
2.4GHZ
FLIGHT CONTROL
Kamera-Symbol auf dem LCD Ihrer Fernsteuerung angezeigt. Durch erneutes Drücken
der Video-Taste, stoppen Sie die Video-Aufnahme. Das Video-Symbol erlischt daraufhin
auf dem LCD.
Video button
By pressing the video button on your transmitter shortly, you can start recording a
video with the HD-action-camera of your Gravit. As long as the camera is recording,
the camera-symbol is displayed on the LCD of your transmitter. By pressing the video
button again, you can stop the video recording. The video icon then disappears from
the LCD of the TX.
Bouton vidéo
En pressant rapidement le bouton vidéo de la radiocommande, vous pouvez tour-
ner une vidéo avec la Caméra-action-HD de votre Gravit. Pendant toute la durée de
l'enregistrement, l'icone caméra apparaîtra sur l'écran LCD de la radiocommande. En
pressant une nouvelle fois le bouton vidéo, vous arrêtez l'enregistrement. L'icone vidéo
disparraît alors de l'écran de la radiocommande.
Botón Vídeo
Al pulsar brevemente el botón de vídeo en su emisora, empezará a grabar un vídeo con
la cámara HD de su Gravit. Mientras la cámara esté grabando, el símbolo de la cámara
se mostrará en el LCD de su emisora. Pulsando de nuevo el botón de vídeo, puedes
detener la grabación de vídeo. El icono de vídeo desaparacerá del LCD de su emisora.
Pulsante Video
Premendo brevemente il pulsante Video sulla tua trasmittente, puoi far iniziare una
registrazione video alla tua action-camera HD presente sul tuo Gravit. Durante una
registrazione in corso, l'icona della videocamera sarà presente nello schermo LCD della
tua trasmittente. Premendo nuovamente il pulsante Video, interromperai la registrazione
del video. L'icona della videocamera scomparirà dallo schermo LCD della tua TX.
Wenn Sie mehr über die HD-Action-Camera Ihrer Gravit wissen wollen, lesen Sie dazu
bitte das Kapitel „Die HD-Action-Camera" auf Seite 27.
If you want to learn more about the HD-action-camera of your Gravit, please refer to
chapter „The HD-action-camera" on page 27.
Pour plus de précisions sur la Caméra-action-HD de votre Gravit, consultez le chapitre
„La Caméra-action-HD" à la page 27.
Si quiere saber más sobre la cámara HD de su Gravit, consulte el capítulo „Cámara HD"
en la página 27.
Per maggiori informazioni riguardo la action-camera HD del tuo Gravit, vai al capitolo
„Action-camera HD" a pagina 27.
Schub-Anzeige für alle Kanäle und visuelle Power-Anzeige
Die Schub-Anzeige zeigt Ihnen jeweils für den aktuell benutzten Kanal an, welche Auslenkung
der Steuerknüppel gerade hat. Da sich der aktuell/zuletzt benutze Kanal ständig ändert (weil
Sie der Gravit ja ständig durch das Bewegen beider Kontroll-Knüppel neue Befehle zukommen
lassen) ändert sie der angezeigte Kanal auch ständig.
Die visuelle Power-Anzeige simuliert die sich drehenden Rotoren der Gravit und stellt diese
optisch im Display dar. Je mehr Gas Sie geben, desto schneller läuft die Animation im LCD
ab.
Beide Funktionen sind als technische Spielerei zu sehen und sehen cool aus, für das Fliegen
notwendig sind sie jedoch nicht. Also lassen Sie sich nicht von Ihnen ablenken.
Throttle-Indicator for all channels and visual power-indicator
COMMANDES DE VOL CONTROL EN VUELO