Allgemeine Sicherheitshinweise; Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen - Narex ASV 12 EA Instrucciones De Uso

Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise und die
komplette Bedienungsanleitung. Fehler bei der Einhaltung der
nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Alle Anweisungen und die Bedienungsanleitung sind an einem Ort für
künftige Nutzung aufzubewahren.
Der nachfolgend verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netz-
betriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elek-
trowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1) Sicherheit im Arbeitsbereich
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung
und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umge-
bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befin-
den. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des
Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das
Gerät verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen.
Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie
keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten.
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines
elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von
Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein er-
höhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von
Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, auf-
zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten
Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewe-
genden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das
Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden
Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelas-
sen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlänge-
rungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Werden Elektrowerkzeuge in feuchten Bereichen benutzt, benutzen
Sie eine Einspeisung mit einem FI-Schutzschalter (RCD). Die Anwen-
dung vom RCD minimiert das Risiko eines Unfalls durch Stromschlag.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie
mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie
das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unacht-
samkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen füh-
ren.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutz-
brille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutsch-
feste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Ein-
satz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten. Stellen Sie sicher, dass
der Ein-/Ausschalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose
und/oder beim Einstecken der Batterien oder beim Tragen des Werk-
zeugs ausgeschaltet ist. Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger am
Ein-/Ausschalter oder Einstecken des Steckers in die Steckdose beim einge-
schalteten Ein-/ Ausschalter kann zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie
das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem dre-
henden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
- Benutzen Sie mit dem Gerät gelieferte Zusatzhandgriffe. Der Verlust
der Kontrolle kann zu Verletzungen führen.
- Halten Sie das Gerät an den isolierten Griff-flächen, wenn Sie Arbei-
ten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromlei-
tungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung
kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elek-
trischen Schlag führen.
16
e) Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und
halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in
unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder
Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich
bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können
von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden
können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und
richtig verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verrin-
gert Gefährdungen durch Staub.
4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das
dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug
arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein
Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-oder ausschalten lässt, ist gefährlich
und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nehmen Sie den
Akku ab, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile
wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhin-
dert den unbeabsichtigten Start des Gerätes.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reich-
weite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benut-
zen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen
nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von un-
erfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche
Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes
beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des
Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewar-
teten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte
Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw.
entsprechend diesen Anweisungen und so, wie es für diesen spezi-
ellen Gerätetyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei die
Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch
von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann
zu gefährlichen Situationen führen.
5) Verwendung von Akku-Werkzeugen und deren Pflege
a) Akku nur mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät auf-
laden. Ein Ladegerät, das für eine Akku-Art geeignet ist, kann bei Verwen-
dung mit einer anderen Akku-Art zu einem gefährlichen Brand führen.
b) Akku-Werkzeug nur mit dem für dieses Werkzeug ausdrücklich vor-
geschriebenen Akku betreiben. Die Verwendung anderer Akkus kann
Verletzungen oder Brände zur Folge haben.
c) Wird der Akku nicht verwendet, ist dieser getrennt von Metallge-
genständen wie Klemmen, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
und anderen kleinen Metallgegenständen aufzubewahren, die eine
Überbrückung beider Akku-Kontakte bewirken können. Die Überbrü-
ckung der Akku-Kontakte kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.
d) Bei unsachgemäßem Umgang kann Flüssigkeit aus dem Akku aus-
treten. Vermeiden Sie den Kontakt mit dieser. Bei zufälligem Kon-
takt mit der Flüssigkeit betreffende Körperstelle mit Wasser abwa-
schen. Bei Kontakt der Augen mit der Flüssigkeit ist außerdem ärztliche Hilfe
in Anspruch zu nehmen. Die Akku-Flüssigkeit kann zum Entzündungen oder
zu Verbrennungen führen.
6) Service
a) Die Reparaturen Ihres Elektrowerkzeuges sind von qualifizierten
Facharbeitern durchzuführen, die identische Ersatzteile verwenden
werden. Auf diese Weise wird das gleiche Sicherheitsniveau des Elektrowerk-
zeugs sichergestellt, wie vor seiner Reparatur.