JB Systems DJ-KONTROL 4 Manual Del Usuario página 9

ESPAÑOL
3. Botón REPRODUCIR/PAUSA: se utiliza para comenzar/detener la reproducción de la pista cargada. Si
utiliza el botón de reproducción mientras pulsa [SHIFT], la canción se sincronizará automáticamente con
la otra pista que esté reproduciendo.
4. Botón [CUE]: cuando el reproductor está en modo de pausa, puede utilizar el botón [CUE] para crear un
punto de inicio CUE para su canción. Mantenga pulsado el botón para previsualizar el punto cue hasta
que suelte el botón. Cuando pulse el botón [CUE] durante la reproducción, la canción se detendrá y
volverá a su último punto CUE
5. Botón [SHIFT]: se utiliza para activar "funciones extra" de algunos botones. Las funciones extra se
encuentran escritas normalmente en la zona blanca de los botones.
6. Botón [SYNC]: se utiliza para sincronizar automáticamente la pista cargada con la pista que se
reproduce en la otra bandeja.
7. Botón [SCRATCH]: este botón cambia el comportamiento de la rueda de selección grande cuando se
utiliza durante la reproducción de una canción:
 Botón [SCRATCH] iluminado: la rueda de selección se puede utilizar para crear el efecto [SCRATCH]
 Botón [SCRATCH] apagado: la rueda de selección se puede utilizar para ralentizar o acelerar
temporalmente la velocidad de la canción
8. JOG WHEEL (rueda de selección): su función depende de la posición seleccionada con el botón
[SCRATCH] (7)
 Botón [SCRATCH] iluminado: la rueda de selección se puede utilizar para crear el efecto [SCRATCH]
 Botón [SCRATCH] apagado: la rueda de selección se puede utilizar para ralentizar o acelerar
temporalmente la velocidad de la canción
9. Botón 3 y 4 [DECK]: esta opción solo se utiliza con la opción de 4 reproductores en Virtual DJ. Pulse
este botón para seleccionar el reproductor que su controlador va a controlar. Con este botón del
reproductor izquierdo puede alternar entre el reproductor 1 y 3, y con el botón del reproductor derecho
puede alternar entre el reproductor 2 y 4. El color de la rueda de selección coincidirá con la bandeja
activa en Virtual DJ.
10. Botones [PITCH BEND]: la velocidad aumenta mientras el "botón +" está pulsado, y vuelve al tono
original cuando el botón se suelta. La velocidad disminuye mientras el "botón -" está pulsado, y vuelve al
tono original cuando el botón se suelta. Estos botones pueden utilizarse para sincronizar manualmente el
tempo de 2 pistas.
Si pulsa el botón SHIFT, estos botones tendrán otras funciones:
 Botón [SHIFT] y [-]: se utiliza para activar/desactivar el bloqueo de teclas. Esta función le permite
realizar ajustes a la velocidad de la pista utilizando el fader de Velocidad (11) sin alterar el pitch tonal.
 Botón [SHIFT] y [+]: El rango del FADER de Velocidad (11) cambiará cada vez que pulse este botón.
Puede seleccionar 6, 8, 10, 12, 20, 25, 33, 50 o 100%.
11. FADER de Velocidad: se utiliza para cambiar la velocidad de reproducción de la pista en reproducción.
12. Botones de activación de tacto suave: la funcionalidad de estos 8 botones tiene que ver con el tipo de
efecto que ha seleccionado con los botones de función (13):
13. Botones de función: se utilizan para seleccionar la función de los botones de activación de tacto suave (12).

[CUE] ENCENDIDO: puede utilizar los botones de activación para almacenar 8 puntos CUE
diferentes. Cuando un botón se ilumina, significa que ya hay un punto CUE almacenado.
Para eliminar el punto CUE almacenado, mantenga presionado el botón [SHIFT] y pulse el
botón de activación con el punto CUE que desea eliminar.

[CUE] PARPADEANDO: los puntos cue almacenados se podrán utilizar como BUCLES
CUE automáticos (bucles que comienzan en los puntos cue). La longitud del bucle
automático depende de la longitud del bucle seleccionado (consulte la pantalla del
ordenador). Si aún no se ha almacenado un bucle cue, puede pulsar uno de los botones de
activación (13) sin iluminar para crear un BUCLE CUE de inmediato. Para borrar un BUCLE
CUE debe volver primero al modo CUE normal ([CUE] encendido, no parpadeando) y pulsar
el botón [SHIFT] + el botón de activación que desea borrar.

[LOOP] ECENDIDO: cada uno de los botones activará un bucle automático de diferente
duración. En la pantalla de su ordenador podrá ver la longitud del bucle de cada botón de
activación.

[LOOP] PARPADEANDO: podrá cambiar los ajustes del modo BUCLE para los botones de
activación. Con los botones de activación de la izquierda podrá seleccionar la longitud del bucle
(1 a 6). Con los botones de activación de la derecha podrá cambiar el modo LOOP: [ROLL],
[ON/OFF] o [HOLD]. puede seguir los cambios de configuración en la pantalla de su ordenador.

[SAMPLER] ENCENDIDO: cada uno de los botones reproducirá uno de los samples
almacenados. Tenga en cuenta que si tiene muchos elementos como para el sample
[INSTRUMENTS], puede utilizar los controles de activación del reproductor izquierdo para
las primeras 2 líneas de 4 samples y los controles de activación del reproductor derecho
para las 2 líneas siguientes de 4 samples. Así que podrá reproducir todos los samples
disponibles al mismo tiempo. Simplemente establezca los botones de función (13) del
reproductor izquierdo y derecho en el modo [SAMPLER].

[SAMPLER] PARPADEANDO: con Los botones de activación de la izquierda puede
seleccionar uno de los bancos SAMPLER. Con los botones de activación de la derecha
puede seleccionar el modo SAMPLER: [ON/OFF], [HOLD], [STUTTER] o [UNMUTE]
JB SYSTEMS
®
7/10
MANUAL DEL USUARIO
DJ-KONTROL 4