Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Manual del usuario
(este documento)
Lea este documento primero. En él se explican cuestiones básicas que
debe conocer para usar el TR-8S.
Manual en formato PDF
5
Reference Manual (Manual de referencia)
Explica detalladamente cómo usar el TR-8S.
5
MIDI Implementation (Implementación MIDI)
Aquí encontrará información detallada sobre los mensajes MIDI.
(descargar de Internet)
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las
secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS
IMPORTANTES" (en el folleto "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA
UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 2)). Tras su lectura,
guarde los documentos en un lugar accesible para que
pueda consultarlos de inmediato en caso necesario.
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
Para conseguir el manual en formato PDF
1.
Acceda a la URL siguiente en su ordenador.
https://www.roland.com/support/
2.
En el menú Support, seleccione
Manuals".
3.
Seleccione el producto "TR-8S".
"Owner's

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland TR-8S

  • Página 1 Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION Manual del usuario (este documento) Lea este documento primero. En él se explican cuestiones básicas que debe conocer para usar el TR-8S. Para conseguir el manual en formato PDF Manual en formato PDF (descargar de Internet) Acceda a la URL siguiente en su ordenador.
  • Página 2: Utilización Segura De La Unidad

    (www.tron.org). alguna en lo relativo a la restauración del de autor de un tercero (trabajo musical, • Roland y SCATTER son marcas comerciales contenido almacenado que se pierda. de vídeo, difusión, actuación en directo u registradas o marcas comerciales de...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....... . 21 Eliminación de un instrumento grabado del patrón ..12 Utilización del TR-8S como controlador MIDI ... . 21 Grabación/reproducción de MOTION .
  • Página 4: Descripción De Los Paneles

    Descripción de los paneles Panel principal Botón MOTION [ON] Sección común 1 Si está en ON, se reproducen los datos de página Mando [VOLUME] operación del mando (MOTION) para cada instrumento. Sirve para ajustar el volumen del conector MIX OUT y el conector PHONES.
  • Página 5 Descripción de los paneles Botón [STEP] Sección común 2 Durante TR-REC, puede utilizar los pads [1]–[16] para seleccionar Pantalla los pasos a los que se añade un acento. Muestra el nombre de los patrones y diversos ajustes. Sección REVERB página Botón [WRITE] Mando...
  • Página 6: Panel Trasero (Conexión De Equipos)

    USB y USB MIDI. Debe instalar el controlador USB antes de datos de la tarjeta, anule la protección contra conectar el TR-8S al ordenador. Descargue el controlador USB del escritura. sitio web de Roland. Para más información, consulte el archivo * Todas las tarjetas de memoria terminan por estropearse.
  • Página 7: Introducción

    Incluso con el volumen bajado, podría oírse algún sonido al encender o apagar la unidad. No obstante, esto es normal y no Si va a usar una tarjeta SD, formatéela en el TR-8S. indica ningún fallo de funcionamiento. Las tarjetas SD se venden por separado. Adquiera una tarjeta SD por Encendido del TR-8S su cuenta.
  • Página 8: Descripción General Del Tr-8S

    ¿Qué es un “KIT”? Los datos de interpretación Los 11 instrumentos se denominan Patrón 1-1–8-16 Patrón 1-1–8-16 grabados con TR-REC o INST-REC colectivamente “kit”. El TR-8S tiene Variación Variación se denominan “patrón”. 128 kits. El TR-8S tiene 128 patrones El patrón reproduce los (16 patrones x 8 bancos);...
  • Página 9: Reproducción De Patrones

    Reproducción de patrones Reproducción de patrones Cambio de la longitud del patrón (LAST STEP) El número global de pasos utilizados por el patrón se puede Pulse el botón [START/STOP]. especificar individualmente para cada variación. Use los controladores de la sección de edición de Pulse el botón [LAST].
  • Página 10: Generación De Un Patrón Aleatorio

    Reproducción de patrones Use el mando [VALUE] para seleccionar el destino Generación de un patrón aleatorio de copia y pulse el botón [ENTER]. Puede generar automáticamente un patrón aleatorio. Esto modifica Aparece un mensaje de confirmación. el patrón seleccionado. Para copiar, use el mando [VALUE] para seleccionar Mantenga pulsado el botón...
  • Página 11: Tr-Rec (Grabación Por Pasos)

    TR-REC (Grabación por pasos) Introducción de sonidos alternos En este método de grabación, el usuario creará un patrón (ALT INST) especificando los pasos en que sonará cada instrumento. Incluso puede reproducir el patrón mientras lo está creando. Para los sonidos cuyo nombre incluya un carácter “/”, como 707Bass1/2, puede introducir sonidos alternos.
  • Página 12: Inst-Rec (Grabación En Tiempo Real)

    INST-REC (Grabación en tiempo real) Reproducción de sonidos alternos En este método de grabación, el usuario creará un patrón mediante la grabación en tiempo real de su interpretación en los pads (BD)– [11] (RC). Esto modifica el patrón seleccionado. Para los sonidos cuyo nombre incluya un carácter “/”, como 707Bass1/2, puede reproducir o grabar sonidos alternos.
  • Página 13: Inst-Play (Interpretación)

    INST-PLAY (Interpretación) [1] (BD)–[11] Interpretación de sonidos alternos Puede usar los pads (RC) para interpretar en tiempo real. (ALT INST) Su interpretación no modifica el patrón. Para los sonidos cuyo nombre incluya un carácter “/”, como Pulse el botón [INST PLAY].
  • Página 14: Edición De Un Kit O Instrumento

    Edición de un kit o instrumento Selección de kits Categoría Explicación (KIT) COLOR Especifica el color de los LED del atenuador de nivel. Aquí se explica cómo seleccionar los kits. Cambia el nombre del kit. & [KIT] Pulse el botón para que se ilumine.
  • Página 15: Efecto Maestro (Master Fx)

    Edición de un kit o instrumento Efecto maestro Reproducción de varios instrumentos (MASTER FX) dispuestos en capa (GROUPING for Layer) Aquí se explica cómo aplicar el efecto maestro al kit. Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el Puede crear un grupo de varios instrumentos y reproducir su sonido botón MASTER FX [ON].
  • Página 16: Edición Del Sonido De Un Instrumento (Inst Edit)

    Edición de un kit o instrumento Edición del sonido de un instrumento Copia de un kit (INST Edit) (KIT COPY) Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el Mantenga pulsado el botón [COPY] y pulse el botón [INST]. botón [KIT]. El botón [INST] se ilumina y aparece la pantalla INST Edit.
  • Página 17: Asignar Una Muestra De Usuario Importada A Un Instrumento

    Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y pulse el * Use el TR-8S para formatear la tarjeta SD. botón [SAMPLE]. * La duración máxima de un archivo de audio individual que se puede importar es de aproximadamente 180 segundos (en el caso de Aparece la pantalla SAMPLE Edit.
  • Página 18: Operaciones Varias

    Operaciones varias Salto al principio de un grupo de parámetros Almacenamiento de los ajustes de un patrón, kit o sistema (WRITE) En cada una de las pantallas de edición, puede saltar al principio de un grupo de parámetros (categoría). Aquí se explica cómo guardar un patrón o kit. Durante la selección de un parámetro, mantenga Pulse el botón [WRITE].
  • Página 19: Copia De Un Patrón O Kit (Copy)

    Operaciones varias Copia de un patrón o kit Eliminación de movimiento (COPY) Aquí se explica cómo copiar un patrón o kit. Eliminación de todo MOTION Pulse el botón [COPY]. Aquí se explica cómo borrar todo MOTION grabado en la variación Aparece la pantalla COPY.
  • Página 20: Silenciamiento De Un Instrumento (Mute)

    Operaciones varias Silenciamiento de un instrumento Ajuste preciso de la sincronización de las notas (MUTE) (Nudge Function) Pulse el botón [MUTE]. “nudge” Use los botones de selección de instrumento para La función (aproximación) le permite ajustar la sincronización de las notas hacia adelante o hacia atrás. activar (apagado) o desactivar (iluminado) el La utilización de la función de aproximación cambia la silenciamiento de cada instrumento.
  • Página 21: Sincronización/Grabación Con Otros Dispositivos

    Conexión de un ordenador a través de USB TRIGGER OUT como salida de trigger Si conecta el TR-8S a su ordenador mediante un cable USB 2.0 de Antes de continuar, apague todos los dispositivos y conecte el venta en comercios, podrá sincronizar el TR-8S con el software...
  • Página 22: Ajustes Diversos

    Restablecimiento de los ajustes de fábrica Copia de seguridad de los datos en una tarjeta SD (FACTORY RESET) (BACKUP) Aquí se explica cómo restablecer el TR-8S a su estado de Pulse el botón [UTILITY]. configuración de fábrica. Aparece la pantalla UTILITY. Pulse el botón [UTILITY].
  • Página 23: Restauración De Los Datos De Copia De Seguridad Guardados En Una Tarjeta Sd (Restore)

    Funciones prácticas (UTILITY) guardados en una tarjeta SD (RESTORE) Aquí puede realizar ajustes del sistema para la unidad TR-8S propiamente dicha, o hacer una copia de seguridad y restaurar datos. Pulse el botón [UTILITY]. Pulse el botón [UTILITY]. Aparece la pantalla UTILITY.
  • Página 24: Mensajes De Error

    MIDI conectado a Use el TR-8S para El formato de la tarjeta Offline! se ha interrumpido. la entrada MIDI IN del TR-8S formatear la tarjeta SD SD no es válido. y que el cable MIDI no (p. 7). se ha desconectado.

Tabla de contenido