Update Weitere Sprachen; Prozessdaten Über Netz Gerät Cpk Auslesen; Csv-Datei Konvertieren - HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones

HT Data Management

7 .10 .4 Update weitere Sprachen

Update von Sprachen, die keine lateinischen Buchstaben
verwenden, z. B. asiatische Sprachen.
Auf aus Datei laden klicken.
; Der Name der Datei erscheint im Feld
(von HellermannTyton bereitgestellte
„Upload-ThisToTool.bin-Datei").
f Auf zum Tool senden
; Die neuen Sprachen werden zum AT2000 CPK über-
tragen. Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der
Datenübertragung in % an.
7 .11 Prozessdaten über Netz gerät CPK auslesen
Während der Datenübertragung kann keine Abbindung
ausgelöst werden.
13
2
f Das AT2000 CPK einschalten, à „Einschalten" auf
Seite 39.
f Einen USB-Stick mit Datenformat FAT32 ins Netzgerät
CPK einstecken .
2
; Wenn der USB-Stick erkannt wird, leuchtet die LED-
Signalleuchte Data
Im Display von AT2000 CPK erscheint die Meldung:
14
USB aktiv
Nicht ausschalten!
Anzeigen während des Speichervorgangs:
• Die LED-Signalleuchte Data
• Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der Daten-
übertragung.
Wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist, erscheint
im Display die Meldung:
Die LED-Signalleuchte Data
f Den USB-Stick abziehen.
; Die LED-Signalleuchte Data
AT2000 CPK ist wieder betriebsbereit.
48
geladene Datei:
klicken.
A T
2 0
0 0
C P
K P
o w
e r
P a
c k
D a
ta
S ig
n a
l
P o
w e
r
1
grün.
1
blinkt blau.
1
Datenübertragung beendet.
leuchtet grün.
1
erlischt und das
1

7 .11 .1 CSV-Datei konvertieren

Um die Daten besser darzustellen, kann die Konvertie-
rungsdatei „Datenmakro.xlms" genutzt werden.
f Die Datei „Datenmakro.xlms" im Verzeichnis
HT DataManagement/Excel/
f Auf die Schaltfläche
Import Data
; Ein Windows-Pop-up-Fenster erscheint.
f Die gespeicherte CSV-Datei wählen.
f Auf
Öffnen klicken.
; Die gespeicherte CSV-Datei mit den ausgelesenen Daten
wird in eine Excel-Tabelle konvertiert.
In der Excel-Tabelle kann die Sprache über die Schaltfläche
Language umgestellt werden. Die konvertierte Excel-Datei
kann gespeichert werden.
AT2000 CPK• Betriebsanleitung • 04-2015 • 106-29004
öffnen.
klicken.