Thetford Aqua-Magic V Manual Del Propietário página 4

0ptions
Thetlord
Toilet Riser
.
lncreases comfort
.
Raises
toilet
2.5 inches
.
Fits
all Aqua-Magics
and
Bravura
0ptions
L'6l6vateur
de
cabinet Thetlord
.
Augmente le
c:-':rt
.
Eldve la cuvetr:
-,
2-112 po
.
Convient a
tous
=s
moddles
Aqua-Magic
eli-'t'tura
0pciones
Elevador del inodoro
Thetford
.
0frece mayor
comodidad
.
Eleva el
inodoro 2,5'
miis
.
Sirve para
todos
los
modelos
Aqua-Magic y
Brarrura
Hand spray
(0ption
with Aurora,
Bravura
& Aqua-Magic
V)
Jet d main
()ptionelle
avec
|
-'ora,
Bravura
&
Aqua-hl,'lic
V)
Rociador manual
(0pcional
con
los modelos
Aurora, Bravura
y Aqua-Magic
V)
Seruice & Parts
For
parts and/or service, contact
a
localThetford
Certif
ied
Service
Cen-
ter (CSC)
or an
RV
Dealer.
For
war-
ranty
issues
or
more
information,
call Thetford's Customer
Relations
Department
at:
1
-800-521 -3032.
When
you
call. piease [2r,,6
3r,r31l-
ab
le:
Your
name and address
The
toilet
Model and
Code
from
lD
labels.
The
problem/reason
for
claim.
Proof of
date of
purchase.
'L
2.
3
4
1.
2.
3.
4
Piices
et main-d'oeuyre
Pour
les
pidces
et (ou)
pour la
mair-:
oeuvre,
commun-iquer avec un
centre de servic= Thetford
certif
ie
(CSC), avec
un
d6taillant d'accesso
-:s
marins
ou
de
v6hjcules de plaisance. Pour tou::
luestion
reli6e
a
la
garantie
ou des
enseignements a:J ti0nels.
appeler le service a la
clientdle au
.
1
-800-521 -3032.
Lorsque vous nous
appeler',
assJrez-vous
:
avoir
les
Le
:-::=: :: :
iCJi r5ilgI s-'
r
etiquette
d
idenirf icar
:
r
.
La
description
du
probleme
ou
la
raisor
du
renvoi.
La preuve de la date
d achai.
1-800-521-3032.
C
uan
J
o
llame. tenga
a Ia
mano
la
sigu iente
inf
ormaci6n:
'1
.
Su nombre
y su direcci6n.
2.
El modelo, el nlmero
de
articulo
y
el c6digo
del
inodoro que
aparece
en la
etiqueta
de
identificacion.
3.
EI
problema o la
razon de la reclamacion.
4.
EI
comprobante con
Ia
fecha de compra.
D
imensi
o
ns/D
imensi 0ns/Il
i
mensi
o
nes
rl 1l-.
'
c.nt*
orpunr"
o"
I
le
hrid, l.
hridc
,
Cioset
\
Flange
I
Center
le
s0
-*11,/11
po
*
Front ViewA/ue
de
face/
Vista delanlera
*'1
'1 '/'1
1
po
*
Riqhl
Side
VieW
Vue
du c0l6 droit/
Vista lateral
derecha
Prof
ile/Prof illPerf il
High/Haul/alto
LowiBas/baio
N
N
N.
NL
N=
NE-
N=
s
N
t
la.
17-7
8
oo
14
tpo
Bravural:ffi
I
N
N=
N9
f,ld
N>
N=
N>
N=
N
N
l4: 18-1/2/po ':
oo Aqua-Masiclbffi
vl.@
l@:
laffi
Aurora
l
lc:
20-1l8"loo
liiW