LAVAZZA LB COMPACT Instrucciones De Empleo página 2

CONGRATULAZIONI!
Gentile Cliente, ci congratuliamo per aver scelto la macchina LB COMPACT e la ringraziamo
per la fiducia accordataci.
Prima di mettere in funzione la macchina, consigliamo di leggere attentamente le istruzioni
per l'uso che spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza. Le auguria-
mo la preparazione di tanti ottimi caffè grazie a Lavazza!
CONGRATULATIONS!
Dear Customer,
we are glad that you bought the LB COMPACT machine: thank you very much for trusting our
company.
Prior to get the machine working, we recommend that you should read through the instructions
for use which explain how to use, clean and keep the machine in perfect working order. We wish
you will make and enjoy so many cups of coffee thanks to your new Lavazza machine!
FELICITATIONS !
Cher Client, nous tenons à vous féliciter pour avoir choisi la machine LB COMPACT et vous re-
mercions pour la confiance que vous nous avez accordée.
Avant de mettre en service la machine, nous conseillons de lire attentivement les instructions d'uti-
lisation qui fournissent les explications sur l'utilisation, le nettoyage et la conservation en parfait
état de marche. Nous vous souhaitons une bonne préparation d'excellents cafés grâce à Lavazza!
GRATULATION!
Lieber Kunde, wir beglückwünschen Sie, dass Sie die Maschine LB COMPACT gewählt haben
und bedanken uns für das uns geschenkte Vertrauen.
Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung aufmerk-
sam durchzulesen, in der ihr Gebrauch, Reinigung und perfekte Instandhaltung erklärt ist. Wir
wünschen Ihnen die Zubereitung vieler ausgezeichneter Tassen Kaffee dank Lavazza!
¡ENHORABUENA!
Estimado Cliente: le damos nuestra más sincera enhorabuena por haber elegido LB COMPACT
y le agradecemos por depositar su confianza en nosotros.
Antes de poner en funcionamiento la máquina, le aconsejamos leer atentamente las instruc-
ciones de empleo que explican cómo utilizarla, limpiarla mantenerla en perfecto estado de
funcionamiento. Sólo nos queda desearle ¡muchos deliciosos cafés gracias a Lavazza!
CONGRATULAÇÕES!
Prezado Cliente, nos congratulamos consigo por haver escolhido a máquina LB COMPACT e
lhes agradecemos pela confiança.
Antes de colocar a máquina função, aconselhamos de ler com muita atenção as instruções para
o uso que explicam como utiliza-la, limpa-la e conserva-la em perfeita eficiência. Desejamos-
-lhes a preparação de muitos e bons cafés graças a Lavazza!
GEFELICITEERD!
Beste klant, wij feliciteren u met uw keuze van het toestel LB COMPACT en danken u voor
getoonde vertrouwen in ons.
We bevelen aan om, voordat u het toestel in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzingen aandachtig te
lezen. De aanwijzingen leggen uit hoe u het toestel het beste kunt gebruiken, schoonmaken en per-
fect efficiënt houden. We wensen dat u vele kopjes heerlijke koffie zult bereiden dankzij Lavazza!