Citizen H61 Serie Manual De Instrucciones

Español
• Este reloj es de energía solar. Exponga la esfera a la luz y utilícelo con carga suficiente.
• Para ver información sobre el tiempo de carga, las especificaciones y el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones:
Identificación de los componentes
Manecilla de los minutos
del cronógrafo
• Minuto del cronógrafo
• Nivel de reserva de
energía (en cuatro
niveles)
Manecilla de la hora
60
Manecilla de los
45
segundos del
30
cronógrafo
Indicación de horario
de verano
(SMT AU/MA, STD AU/
MA)
Manecilla de los
segundos
• Segundo
• Emisora de señal
(USA/EUR/CHN/
JPN)
• La apariencia real puede diferir de la ilustración anterior.
• La corona puede extraerse a dos posiciones.
Comprobación del resultado de la recepción de la señal y el
nivel de energía
Este reloj recibe la señal horaria cada día a las 02:00 y ajusta la hora y el calendario
de forma automática. Si la recepción a las 02:00 no fue correcta, vuelve a intentar
la recepción de la señal a las 03:00 y a las 04:00.
• No se puede realizar esta operación mientras utiliza la función de cronógrafo.
1.
Presione la corona hasta la posición
2.
Pulse y suelte el botón inferior derecho
La manecilla de los segundos del cronógrafo indica el resultado de la
recepción y la manecilla de los minutos del cronógrafo indica la cantidad de
reserva de energía.
• La manecilla de los segundos indica la emisora de señal actual. Consulte el
manual de instrucciones para obtener más información sobre las emisoras
de señal.
Indicación del resultado de la recepción de la señal
H
Cuando se reciben o se han recibido señales en muy buen estado
M
Cuando se reciben o se han recibido señales en buen estado
L Cuando se reciben o se han recibido señales en mal estado
N (NO) Cuando se produjo un error en la recepción
• Algunos modelos utilizan la cola de la manecilla de los segundos para
indicar el resultado.
• «H», «M» y «L» solo indica el estado de la recepción, no tiene nada que ver
con el rendimiento de recepción del reloj.
• Si se produjo un error en la última recepción, intente la recepción de la
señal siguiendo los pasos en
(recepción a petición).
Instrucciones breves del H61*
Indicación de recepción en curso (R/RX)
Indicación del resultado de la recepción (H/M/L/N (NO))
60
45 15
30
Manecilla de 24 horas
60
Botón
B
Indicación de alarma
(ALM ON/OFF)
24
4
20
15
16 8
12
Corona
60
Manecilla de los minutos
50 10
40 20
30
Botón
A
EUR
Indicación de fecha
Nombre de área
.
0
.
A
Recepción de la señal de forma manual
Indicación de la reserva de energía en niveles
Nivel
60 60 60
Indicación
45 15 45 45 15 15
30 30 30
Significado
3.
Presione y suelte el botón inferior derecho
procedimiento.
Recepción de la señal de forma manual (recepción a petición)
• La emisora de señal de destino depende del huso horario establecido. Para
comprobar el huso horario, consulte
representativas.
• El reloj no intenta recibir señales cuando el ajuste de ciudad es «UTC».
Posición de la
• No se puede realizar esta operación mientras utiliza la función de cronógrafo.
corona
1.
Presione la corona hasta la posición
2.
Presione y mantenga pulsado el botón inferior derecho
0 1 2
durante 2 segundos o más.
Se indica el resultado de la recepción de la señal anterior.
El reloj inicia la recepción de señal (2-15 minutos) con un sonido de pitido y
la manecilla de los segundos del cronógrafo señala «R (RX)».
• Para cancelar la recepción, presione y mantenga pulsado el botón
que la manecilla de los segundos vuelva a indicar los segundos.
1/3
Manual de instrucciones del H61*
3 2
60 60 60 60
45 45 15 15 45 45 15 15
30 30 30 30
La reserva La reserva La reserva de
de energía es de energía es energía está
buena. correcta. disminuyendo.
Adecuado para un uso normal Cargue inmediatamente.
Tabla de husos horarios y áreas
.
0
1 0
60 60 60 60
45 45 15 15 45 45 15 15
30 30 30 30
Se ha iniciado
el aviso de carga
insuficiente.
para finalizar el
A
A
hasta
A