Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Español
Gracias por la compra de este reloj Citizen.
Antes de usar el reloj, lea atentamente este manual de instrucciones (PDF) para garantizar un uso correcto.
Núm. de calibre de este reloj: H874
Además, puede acceder al manual de instrucciones de la web mediante el código QR o la URL:
Algunos modelos pueden estar equipados con funciones mejoradas, como reglas de cálculo y taquímetros. Para ver cómo utilizar estas características y funciones,
lo cual no está incluido en el manual de instrucciones, así como otra información, acceda a la página de soporte de CITIZEN (https://www.citizenwatch-global.com/support/).
Precauciones de seguridad: IMPORTANTE
Este manual contiene instrucciones que deberá seguir rigurosamente en todo
momento, tanto para su uso óptimo, como para prevenir lesiones personales al usuario
y a terceros, así como para evitar daños materiales. Es recomendable que lea todo el
folleto (en especial, las páginas
y 11) y que comprenda el significado de los
10
siguientes símbolos:
⿎ Los avisos de seguridad se clasifican y muestran en este manual del siguiente modo:
PELIGRO
Hay peligro inminente de muerte o lesiones graves
ADVERTENCIA
Peligro potencial de lesiones graves o muerte
PRECAUCIÓN
Es posible o seguro que cause lesiones o daños leves o moderados
⿎ Las instrucciones importantes se clasifican y muestran en este manual del siguiente
modo:
(Los siguientes símbolos son ejemplos de pictogramas).
Símbolo de advertencia (precaución) seguido de actividades prohibidas.
Símbolo de advertencia (precaución) seguido de instrucciones que se deben seguir o
precauciones que se deben tener en cuenta.
Características
Reloj controlado por radio
Recibe señales horarias de una de las cinco emisoras de señales en cuatro
regiones del mundo y ajusta automáticamente la hora y el calendario.
Eco-Drive
No es necesario reemplazar la pila periódicamente. Este reloj se alimenta
mediante la luz.
Hora mundial
Indica la hora de todo el mundo, al elegir uno de los 24 husos horarios.
Indicación de la fase lunar
Indica la fase lunar calculada mediante un algoritmo original, basado en la hora
y la fecha del reloj. Indicación conmutable para el hemisferio norte y sur.
Calendario perpetuo
No es necesario realizar correcciones mensuales ni de año bisiesto hasta el 28
de febrero de 2100.
• «Eco-Drive» es una tecnología original de Citizen.
H874 Manual de instrucciones
https://www.citizenwatch-global.com/support/html/sp/h874/h874.html
CONTENIDO
Antes de utilizar este reloj .......................................................
Ajuste de la banda
Adhesivos protectores
Cómo utilizar una corona/botón pulsador de diseño especial
Identificación de los componentes ..........................................
Comprobación de la reserva de energía ...................................
Hora mundial .........................................................................
Comprobación del ajuste del huso horario
Modificación del ajuste del huso horario
Horario de verano ...................................................................
Comprobación del ajuste de horario de verano
Cambio del ajuste del horario de verano
Recepción de la señal horaria ..................................................
Comprobación del resultado de la recepción de la señal anterior
Recepción manual de la señal horaria
Indicación de la fase lunar .......................................................
Selección del hemisferio
Cómo leer la indicación de la fase lunar
Calibración de la indicación de la fase lunar
Acerca de la recepción de la señal ............................................
Tipos de recepción de señal
Al recibir la señal horaria
Áreas de difícil recepción
Nota sobre la señal horaria
Ajuste manual de la hora y del calendario ................................
Carga del reloj ........................................................................
Si el reloj alcanza un estado de carga bajo
Tiempos de carga según las condiciones ambientales
Función de ahorro de energía
Localización y solución de problemas .......................................
Verificación y corrección de la posición de referencia ...............
Reajuste del reloj - Reinicialización total
Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive .....................
Resistencia al agua ...............................................................
Puntos cautelares y limitaciones de uso .................................
Especificaciones ....................................................................
..................................................................................2
.............................................................................2
..........................................................................5
.....................................................................6
.........................................................................6
.........................................................................6
......................................................................6
(función de aviso de carga insuficiente)
..................................................................8
....................2
................................................3
..................................................3
.........................................4
..................................................4
...............5
......................................................5
....................................................5
.............................................5
.................................................8
...............................8
..................................................9
2
2
3
3
4
5
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
1/11

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Citizen H874

  • Página 1 Algunos modelos pueden estar equipados con funciones mejoradas, como reglas de cálculo y taquímetros. Para ver cómo utilizar estas características y funciones, lo cual no está incluido en el manual de instrucciones, así como otra información, acceda a la página de soporte de CITIZEN (https://www.citizenwatch-global.com/support/).
  • Página 2 H874 Manual de instrucciones Antes de utilizar este reloj Identificación de los componentes Antes de usar el reloj, haga las tres operaciones siguientes: • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del aspecto real de su reloj. Comprobación de la reserva actual de energía (página 3) Manecillas y botones Ajuste del huso horario (página 3)
  • Página 3 H874 Manual de instrucciones Comprobación de la reserva de energía Modificación del ajuste del huso horario Tire de la corona hasta la posición Para obtener más información sobre la carga, consulte la sección «Carga del La manecilla de los segundos indica el ajuste de huso horario actual.
  • Página 4 H874 Manual de instrucciones Horario de verano Cambio del ajuste del horario de verano Acerca del horario de verano Si se dispone de señales horarias estándar y es → Elija «SMT AU» o «STD AU». preferible la conmutación automática El horario de verano es un sistema adoptado en algunos países/áreas para conseguir luz solar adicional durante el verano.
  • Página 5 H874 Manual de instrucciones Recepción de la señal horaria Indicación de la fase lunar Comprobación del resultado de la recepción de la señal anterior Selección del hemisferio La luna creciente y menguante tiene un aspecto diferente según se encuentre en el Presione la corona hasta la posición...
  • Página 6 H874 Manual de instrucciones Acerca de la recepción de la señal Nota sobre la señal horaria Este reloj recibe las señales horarias de las cinco estaciones de señalización situadas Tipos de recepción de señal en cuatro regiones del mundo para ajustar la hora, el calendario y la indicación de las fases lunares automáticamente.
  • Página 7 H874 Manual de instrucciones Ajuste del mes y del año para el calendario Ajuste manual de la hora y del calendario Ajuste el año y el mes para el calendario con la posición de la manecilla de los Tire de la corona hasta la posición segundos para indicar correctamente la fecha y los días de la semana.
  • Página 8 H874 Manual de instrucciones Carga del reloj Localización y solución de problemas Este reloj tiene una celda solar bajo la esfera y almacena la energía No puede recibir señales horarias generada por la celda en una celda recargable incorporada. La celda se carga cuando la esfera se expone a luces como la luz solar Síntoma...
  • Página 9 H874 Manual de instrucciones Reajuste del reloj - Reinicialización total Verificación y corrección de la posición de referencia Si el reloj no funciona correctamente, puede reiniciar todos los ajustes. Si la reserva de Si la hora o el calendario no se muestran de forma correcta incluso después de energía es insuficiente, cargue el reloj primero.
  • Página 10 H874 Manual de instrucciones Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive Puntos cautelares y limitaciones de uso <Recuerde siempre recargar con frecuencia> PRECAUCIÓN Para evitar lesiones ■ Las mangas largas pueden impedir la transmisión de luz a su reloj. Esto puede ocasionar una carga insuficiente.
  • Página 11 H874 Manual de instrucciones Especificaciones PRECAUCIÓN Mantenga siempre limpio su reloj • Gire la corona mientras está totalmente introducida y presione los botones periódicamente para que no se Modelo H874 Tipo Reloj analógico alimentado por energía solar bloqueen debido a la acumulación de cuerpos extraños.