Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instruções
PT
Manual de instrucciones
ES
Máquina de lavar
Lavadora
ZWG 6100K
2
17

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZWG 6100K

  • Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Máquina de lavar Lavadora ZWG 6100K...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Certifique-se de que a informação sobre a li- active. gação eléctrica existente na placa de carac- terísticas está em conformidade com a ali- Instalação mentação eléctrica. Se não estiver, contacte • Retire a embalagem e os parafusos de trans- um electricista. porte. www.zanussi.com...
  • Página 3 – Turismo rural aprisionados no interior do aparelho. – Utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes hoteleiros – Ambientes hoteleiros tipo residencial. Advertência Risco de ferimentos, choque eléctrico, incêndio, queimaduras ou danos no aparelho. www.zanussi.com...
  • Página 4: Preocupações Ambientais

    Pés de nivelamento do aparelho Se instalar o aparelho atrás de um rodapé de Kit de placa de fixação (405517114) armário, fixe o aparelho nas placas de fixação. Disponível nos agentes autorizados. Siga as instruções fornecidas com o kit. www.zanussi.com...
  • Página 5: Painel De Controlo

    Delicados mal. 40 °C – Frio 3 kg, 700 rpm Lãs laváveis à máquina, lãs de lavar à mão e tecidos delicados Lãs/Lavagem à mão com o símbolo "lavagem à mão". 40 °C – Frio 2 kg, 1000 rpm www.zanussi.com...
  • Página 6: Valores De Consumo

    Consumo de Duração apro- Humidade (kg) energia (KWh) água (litros) ximada do pro- restante grama (minu- tos) Algodões 60 °C 1.05 Algodões 40 °C 0.65 Sintéticos 40 °C 0.47 Delicados 40 °C 0.50 Lã/Lavagem à mão 0.27 30 °C www.zanussi.com...
  • Página 7: Opções

    ∎ Jeans 1) Quando seleccionar a opção Extra Rápido, recomendamos que diminua a quantidade de roupa. Pode manter a carga completa mas os resultados da lavagem poderão ser insatisfatórios. Carga recomendada: algodão: 3 kg, sintéticos e delicados: 1,5 kg. www.zanussi.com...
  • Página 8: Antes Da Primeira Utilização

    1. Abra a porta do aparelho. 2. Coloque a roupa no tambor, uma peça de cada vez. Deve sacudir a roupa antes de a colocar no aparelho. Certifique-se de que não coloca demasiada roupa no tambor. 3. Feche a porta. www.zanussi.com...
  • Página 9 3. Se necessário, altere a temperatura e a ve- veta na área indi- locidade de centrifugação ou acrescente cada pela seta funções aplicáveis. (PUSH) para que Quando premir um botão, o indicador da seja mais fácil re- função seleccionada acende. movê-la. www.zanussi.com...
  • Página 10 2. Retire a roupa do aparelho. Certifique-se gem. de que o tambor fica vazio. 3. Mantenha a porta entreaberta para evitar O aparelho não escoa a água. bolores e odores. 4. Feche a torneira da água. www.zanussi.com...
  • Página 11: Sugestões E Dicas

    • Não lave no aparelho: • Cumpra sempre as instruções indicadas na – Roupa sem bainhas ou com cortes embalagem destes produtos. – Soutiens com armação. www.zanussi.com...
  • Página 12: Manutenção E Limpeza

    • Utilize uma quantidade correcta de detergen- te em pó com propriedades biológicas. Após cada lavagem, mantenha a porta aberta durante algum tempo para impedir a formação de bolor e maus odores. Tambor Examine regularmente o tambor para evitar a formação de calcário e ferrugem. www.zanussi.com...
  • Página 13: Resolução De Problemas

    45° 20° Resolução de problemas O aparelho não entra em funcionamento ou pá- Comece por tentar encontrar uma solução para ra durante o funcionamento. o problema (consulte a tabela). Caso contrário, contacte a Assistência Técnica. www.zanussi.com...
  • Página 14 Equilibre manualmente as peças no tambor e inicie novamente a fase de centrifu- não funciona gação. Este problema pode ser causado por um desequilíbrio. o ciclo de lavagem de- mora mais tempo do que o normal. Seleccione o programa de centrifugação. www.zanussi.com...
  • Página 15: Assistência Técnica

    Técnica. modelo (Mod.), PNC (Prod.No.), Número de série (Ser.No.). Assistência Técnica Recomendamos a utilização de peças de sub- stituição originais. Informação técnica Dimensões Largura / Altura / Profundidade 600 / 850 / 452 mm Profundidade total 502 mm www.zanussi.com...
  • Página 16 0,5 bar (0,05 MPa) Máxima 8 bar (0,8 MPa) Água fria Fornecimento de água Carga máxima Algodões 6 kg Velocidade de centrifugação Máxima 1000 rpm 1) Ligue a mangueira de entrada de água a uma torneira de água com rosca de 3/4". www.zanussi.com...
  • Página 17: Índice De Materias

    Instalación • Utilice siempre una toma con aislamiento de • Retire todo el embalaje y los pasadores de conexión a tierra correctamente instalada. transporte. • No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. www.zanussi.com...
  • Página 18 – Por clientes en hoteles, moteles y otros los niños y las mascotas queden encerrados entornos de tipo residencial en el aparato. – Entornos tipo hostales o pensiones. Advertencia Podrían producirse lesiones, descargas eléctricas, incendios, quemaduras o daños en el aparato. www.zanussi.com...
  • Página 19: Aspectos Medioambientales

    Pata para nivelación del aparato Siga las instrucciones que se suministran con Kit de la placa de fijación (405517114) el kit. Disponible en su distribuidor autorizado. Si instala el aparato en un zócalo, asegúrelo con las placas de fijación. www.zanussi.com...
  • Página 20: Panel De Mandos

    Suciedad normal. 40 °C - Frío 3 kg, 700 rpm Lana lavable a máquina, lana lavable a mano y tejidos delicados Lana / Lavado a mano con el símbolo «lavado a mano». 40 °C – Frío 2 kg, 1000 rpm www.zanussi.com...
  • Página 21: Valores De Consumo

    Duración apro- Humedad (kg) gético (KWh) agua (litros) ximada del restante programa (mi- nutos) Algodón 60 °C 1.05 Algodón 40 °C 0.65 Sintéticos 40 °C 0.47 Delicados 40 °C 0.50 Lana/Lavado a 0.27 mano 30 °C Programa de algodón estándar www.zanussi.com...
  • Página 22: Opciones

    1) Si selecciona la opción Super Rápido, se recomienda reducir la cantidad de la colada. Es posible mantener la carga completa, pero los resultados de lavado no son tan óptimos. Carga recomendada: algodón: 3 kg, sintéticos y delicados: 1,5 kg Botón de temperatura Símbolo — agua fría. Pulse este botón para cambiar la temperatura predeterminada. www.zanussi.com...
  • Página 23: Antes Del Primer Uso

    1. Abra la puerta del aparato. 2. Introduzca las prendas en el tambor, una por una. Sacuda las prendas antes de colocarlas en el aparato. Asegúrese de no colocar demasiada colada en el tam- bor. 3. Cierre la puerta del aparato. www.zanussi.com...
  • Página 24 • El programa se inicia y la puerta se bloquea. Inicio de un programa con el inicio diferido • Pulse el botón de Inicio diferido para ajustar el retardo que desee. Se enciende el indicador del ajuste. www.zanussi.com...
  • Página 25 Inicio parpadea. Mientras un programa o el inicio diferido están – Debe drenar el agua para abrir la puerta. en marcha, la puerta del aparato está bloquea- Para descargar el agua: 1. Seleccione el programa Descarga o Cen- trifugado. www.zanussi.com...
  • Página 26: Consejos

    – Prendas sin dobladillos o desgarradas de prelavado. – Sujetadores con aros. • Si el aparato no tiene el dosificador de deter- – Use una bolsa para lavadora para lavar las gente con dispositivo de compuerta, añada prendas pequeñas. www.zanussi.com...
  • Página 27: Mantenimiento Y Limpieza

    Tambor Examine periódicamente el tambor para evitar la formación de cal y partículas de óxido. Utilice únicamente productos especiales para eliminar la partículas de óxido del tambor. Proceda de la siguiente manera: www.zanussi.com...
  • Página 28: Solución De Problemas

    Solución de problemas El aparato no se pone en marcha o se detiene Primero, intente buscar una solución al proble- durante el funcionamiento. ma (consulte la tabla). Si no la encuentra, pón- gase en contacto con el servicio técnico. www.zanussi.com...
  • Página 29 Este problema puede deberse a problemas de equilibrio. el ciclo de lavado dura más de lo normal. Seleccione el programa de centrifugado. Ajuste el programa de descarga si selecciona una opción que termina con agua en el tambor. www.zanussi.com...
  • Página 30: Información Técnica

    (Mod.), PNC en contacto con el servicio técnico. (Prod.No.), número de serie (Ser.No.). Asistencia Le recomendamos que utilice recambios origi- nales. Información técnica Medidas Ancho / Altura / Fondo 600 / 850 / 452 mm Profundidad total 502 mm www.zanussi.com...
  • Página 31 0.5 bares (0.05 MPa) Máxima 8 bares (0.8 MPa) Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 6 kg Velocidad de centrifugado Máxima 1000 rpm 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas. www.zanussi.com...
  • Página 32 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido