Bezpieczenstwo Uzytkowania - Lincoln Electric INVERTEC V205-T AC/DC Manual De Instrucciones

Bezpieczenstwo Uzytkowania

Urzadzenie to moze byc uzywane tylko przez wykwalifikowany personel. Nalezy byc pewnym, ze instalacja, obsluga,
przeglady i naprawy sa przeprowadzane tylko przez osoby wykwalifikowane. Instalacji i eksploatacji tego urzadzenia
mozna dokonac tylko po dokladnym zapoznaniu sie z ta instrukcja obslugi. Nieprzestrzeganie zalecen zawartych w tej
instrukcji moze narazic uzytkownika na powazne obrazenie ciala, smierc lub uszkodzenie samego urzadzenia. Lincoln
Electric nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane niewlasciwa instalacja, niewlasciwa konserwacja
lub nienormalna obsluga.
OSTRZEZENIE: Symbol ten wskazuje, ze bezwzglednie musza byc przestrzegane instrukcje dla
unikniecia powaznego obrazenia ciala, smierci lub uszkodzenia samego urzadzenia. Chron siebie i
innych przed mozliwym powaznym obrazeniem ciala lub smiercia.
CZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM INSTRUKCJE: Przed rozpoczeciem uzytkowania tego urzadzenia
przeczytaj niniejsza instrukcje ze zrozumieniem. Luk spawalniczy moze byc niebezpieczny.
Nieprzestrzeganie instrukcji tutaj zawartych moze spowodowac powazne obrazenia ciala, smierc lub
uszkodzenie samego urzadzenia.
PORAZENIE ELEKTRYCZNE MOZE ZABIC: Urzadzenie spawalnicze wytwarza wysokie napiecie.
Nie dotykac elektrody, uchwytu spawalniczego, lub podlaczonego materialu spawanego, gdy
urzadzenie jest zalaczone do sieci. Odizolowac siebie od elektrody, uchwytu spawalniczego i
podlaczonego materialu spawanego.
OPARY I GAZY MOGA BYC NIEBEZPIECZNE: W procesie spawania moga powstawac opary i gazy
niebezpieczne dla zdrowia. Unikac wdychania tych oparów i gazów. Dla unikniecia takiego ryzyka
musi byc zastosowana odpowiednia wentylacja lub wyciag usuwajacy opary i gazy ze strefy
oddychania.
PROMIENIE LUKU MOGA POPARZYC: Stosowac maske ochronna z odpowiednim filtrem i oslony
dla zabezpieczenia oczu przed promieniami luku podczas spawania lub jego nadzoru. Dla ochrony
skóry stosowac odpowiednia odziez wykonana z wytrzymalego i niepalnego materialu. Chronic
personel postronny, znajdujacy sie w poblizu, przy pomocy odpowiednich, niepalnych ekranów lub
ostrzegac ich przed patrzeniem na luk lub wystawianiem sie na jego oddzialywanie.
ISKRY MOGA SPOWODOWAC POZAR LUB WYBUCH: Usuwac wszelkie zagrozenie pozarem z
obszaru prowadzenia prac spawalniczych. W pogotowiu powinny byc odpowiednie srodki gasnicze.
Iskry i rozgrzany material pochodzace od procesu spawania latwo przenikaja przez male szczeliny i
otwory do przyleglego obszaru. Nie spawac zadnych pojemników, bebnów, zbiorników lub materialu
dopóki nie zostana przedsiewziete odpowiednie kroki zabezpieczajace przed pojawieniem sie
latwopalnych lub toksycznych gazów. Nigdy nie uzywac tego urzadzenia w obecnosci latwopalnych
gazów, oparów lub latwopalnych cieczy.
URZADZENIE ZASILANE ELEKTRYCZNIE: Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy tym
urzadzeniu odlaczyc jego zasilanie sieciowe. Urzadzenie to powinno byc zainstalowane i uziemione
zgodnie z zaleceniami producenta i obowiazujacymi przepisami.
URZADZENIE ZASILANE ELEKTRYCZNIE: Regularnie sprawdzac kable zasilajacy i spawalnicze z
uchwytem spawalniczym i zaciskiem uziemiajacym. Jezeli zostanie zauwazone jakiekolwiek
uszkodzenie izolacji, natychmiast wymienic kabel. Dla unikniecia ryzyka przypadkowego zaplonu nie
klasc uchwytu spawalniczego bezposrednio na stól spawalniczy lub na inna powierzchnie majaca
kontakt z zaciskiem uziemiajacym.
POLE ELEKTROMAGNETYCZNE MOZE BYC NIEBEZPIECZNE: Prad elektryczny plynacy przez
jakikolwiek przewodnik wytwarza wokól niego pole elektromagnetyczne. Pole elektromagnetyczne
moze zaklócac prace rozruszników serca i spawacze z wszczepionym rozrusznikiem serca przed
podjeciem pracy z tym urzadzeniem powinni skonsultowac sie ze swoim lekarzem.
BUTLA MOZE WYBUCHNAC JESLI JEST USZKODZONA: Stosowac tylko butle atestowane z
gazem odpowiedniego rodzaju do stosowanego procesu i poprawnie dzialajacymi regulatorami
cisnienia, przeznaczonymi dla stosowanego gazu i cisnienia. Zawsze utrzymywac butle w pionowym
polozeniu, zabezpieczajac ja lancuchem przed wywróceniem sie. Nie przemieszczac i nie
transportowac butli z gazem ze zdjetym kolpakiem zabezpieczajacym. Nigdy nie dotykac elektrody,
uchwytu spawalnicze-go, zacisku uziemiajacego lub jakiegokolwiek elementu obwodu przewodzacego
prad do butli z gazem. Butle z gazem musza byc umieszczane z dala od miejsca gdzie moglyby ulec
uszkodzeniu lub gdzie bylyby narazone na dzialanie iskier lub rozgrzanej powierzchni.
SPAWANY MATERIAL MOZE POPARZYC: Proces spawania wytwarza duza ilosc ciepla.
Rozgrzane powierzchnie i material w polu pracy moga spowodowac powazne poparzenia. Stosowac
rekawice I szczypce, gdy dotykamy lub przemieszczamy spawany material w polu pracy.
OSTRZEZENIE
57
06/02