Publicidad
AS-i Safety 8I/1O Module
Montageanweisung // Commissioning Instructions // ...
2.2
Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
22,5 mm
3
LED-Statusanzeige // LED status display // Affichage d'état LED //
Visualizzazione LED // Visualización LED
LED
1 Hz
S1 ... Sn
1 Hz
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Beschreibung // Description // Description //
Descrizione // Descripción
Der entsprechende Eingang ist nicht geschaltet // Corresponding input not swit-
ched on // L'entrée correspondante n'est pas déclenchée // L'ingresso relativo
non è commutato // La entrada correspondiente no está conmutada
Der entsprechende Eingang ist geschaltet // Corresponding input switched on //
L'entrée correspondante est déclenchée // L'ingresso relativo è commutato //
(3)
La entrada correspondiente está conmutada
Synchrones 1 Hz-Blinken der LEDs eines Eingangsklemmenpaares: Quer-
schluss // Synchronous 1 Hz flashing of the LEDs of an input terminal pair:
cross-circuit // Clignotement synchrone à 1 Hz des LED d'une paire de bornes
(3)
d'entrée: court-circuit transversal // Lampeggio sincrono a 1 Hz dei LED di una
coppia di morsetti di ingresso: cortocircuito trasversale // Parpadeo de 1 Hz sin-
cronizado de los LEDs de una pareja de terminales de entrada: cortocircuito
transversal
Alternierendes 1 Hz-Blinken der LEDs eines Eingangsklemmenpaares: Wieder-
anlaufsperre nach einseitigem Öffnen eines Kanals bei verknüpften Eingängen
// Alternating 1 Hz flashing of the LEDs of an input terminal pair: restart block
after unilateral opening a channel with linked inputs // Clignotement alternant à
1 Hz des LED d'une paire de bornes d'entrée: verrouillage de redémarrage
(3)
après l'ouverture d'un côté d'un canal en cas d'entrées liées // Lampeggio alter-
nato a 1 Hz dei LED di una coppia di morsetti di ingresso: blocco ripristino dopo
apertura unilaterale di un canale con ingressi collegati // Parpadeo de 1 Hz
alternado de los LEDs de una pareja de terminales de entrada: bloqueo de
rearranque tras la apertura en un lado de un canal en las entradas enlazadas
• Möddinghofe 30
•
D-42279 Wuppertal
99 mm
Tab. 1-2. LEDs
7
www.schmersal.com
Publicidad
