Pioneer DDJ-SR Manual De Instrucciones

Pioneer DDJ-SR Manual De Instrucciones

Controlador dj
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Controlador DJ
DDJ-SR
http://pioneerdj.com/support/
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
http://serato.com/
Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer DDJ-SR

  • Página 1 Controlador DJ DDJ-SR http://pioneerdj.com/support/ El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort. http://serato.com/ Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    “Serato.com”. Para detalles, vea Descarga del manual del software Serato DJ (página 33). ! La versión más reciente de este manual de instrucciones se puede descargar del sitio de asistencia de Pioneer. Para detalles, vea Descarga de la versión más reciente de este manual de instruccio- nes (pág.33).
  • Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    Esta unidad es un sistema DJ todo en uno que combina unidades DJ robusto y permite que la unidad resista actuaciones agresivas, y en las de Pioneer que se han ganado una alta reputación entre los DJ pro- placas jog se usa material de aluminio para obtener un aspecto de alta fesionales por su alta facilidad de manejo con el software DJ “Serato...
  • Página 4: Contenido De La Caja

    RAM de 4 GB o más 5 “Para acceder al sitio se requiere un entorno de internet. ¿Conectado a internet?” se visualiza. Haga clic en [Si]. El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer DJ.
  • Página 5: Procedimiento De Instalación (Mac Os X)

    [Si]. Esto le lleva a la página de descarga Serato DJ. Vaya al paso 11. El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer 10 Inicie la sesión. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña que ha 4 Haga clic en [Software Info] bajo [DDJ-SR] en el sitio registrado para entrar en “Serato.com”.
  • Página 6: Acerca Del Software Controlador Y El Software De Utilidad De Ajustes

    [Utilidad de configuración ASIO del DDJ_SR] a [3]. Verificación de la versión del software controlador Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos los programas)]>[Pioneer]>[DDJ_SR]>[Utilidad de Acerca del software controlador y el visualización de la versión del DDJ_SR]. software de utilidad de ajustes ! Puede verificar la versión del firmware de esta unidad en la pantalla.
  • Página 7: Conexiones Y Nombres De Partes

    Conexiones y nombres de partes Conexiones ! En casos como los de abajo, la alimentación puede que no sea sufi- Cuando conecte el equipo y cambie conexiones asegúrese de que la alimentación esté desconectada. ciente y esta unidad no funcione con la alimentación de bus USB. Asegúrese de usar el cable USB incluido con este producto.
  • Página 8: Panel Frontal

     Panel frontal ! [ON]: El lado izquierdo del crossfader es para el deck [2], y el lado 1 Conectores HEADPHONES derecho para el deck [1]. Conecte aquí los auriculares. ! [OFF]: El lado izquierdo del crossfader es para el deck [1], y el Se pueden usar clavijas de auriculares estéreo (Ø...
  • Página 9: Nombres Y Funciones De Los Controles

    [SHIFT] + pulse: Nombres y funciones de los La lista de pistas de la librería se clasifica cuando se pulsa uno de los botones [LOAD]. controles : Clasifica mediante BPM. : Clasifica por artista. 2 Selector giratorio Gire: El cursor en la librería o en el panel [CRATES] se mueve hacia arriba y hacia abajo.
  • Página 10: Indicador De Tiempo De Compás

    Esto se usará con futuras mejoras de funciones del software Serato DJ. ! Para las mejoras de funciones, visite el sitio de asistencia Gire la sección exterior: Pioneer DJ. La operación de pitch bend (ajuste de la velocidad de reproducción) http://pioneerdj.com/support/ se puede realizar.
  • Página 11 i Botón AUTO LOOP Sección de mezclador Pulse: Enciende y apaga el modo de looping automático. ! Durante la reproducción de bucle, esta operación cancela el looping. [SHIFT] + pulse: Cambia el looping entre activo y no activo. (Loop Active) ! Aunque el looping esté...
  • Página 12 7 Indicador de nivel a Botón TAP (FX MODE) Visualiza los niveles de los canales respectivos o el nivel de salida Pulse: maestro. El BPM usado como valor de base para el efecto se calcula mediante el intervalo con que se pulsa rápida y brevemente el botón con un 8 Indicador CROSS F.
  • Página 13: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Conexiones 3 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. 1 Conecte auriculares a uno de los terminales [HEADPHONES]. 4 Conecte la alimentación del ordenador. 5 Ponga el conmutador [ON/OFF] del panel trasero 2 Conecte altavoces activos, un amplificador de de esta unidad en el lado [ON] para conectar su potencia, componentes, etc, a los terminales [MASTER alimentación.
  • Página 14: Inicio Del Sistema

    1 El icono [ACTIVATE/BUY] puede que aparezca en el lado derecho de la pantalla que se visualiza cuando se inicia Serato DJ por primera vez, pero no es necesario activar ni adquirir una licencia para aquellos que usan DDJ-SR. 2 Marque [DO NOT SHOW AGAIN] en la parte inferior derecha de la pantalla, y luego haga clic en [License] y continúe usando Serato DJ como tal.
  • Página 15: Importación De Pistas

    Importación de pistas A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ. ! Si ya está usando el software DJ Serato (Scratch Live, ITCH o Serato DJ Intro) y ya ha creado librerías de pistas, las librerías de pistas que ha creado previamente podrán usarse como tal.
  • Página 16: Reproducción De Pistas Y Salida Del Sonido

    4 Control TRIM Reproducción de pistas y salida del 5 Controles EQ (HI, MID, LOW) sonido 6 Control FILTER A continuación se describe como un ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido del canal 1. 7 Botón CUE/TAP de auriculares ! Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los aparatos (amplificador de potencia, altavoces activos, etc.) conectados a los terminales 8 Fader de canal...
  • Página 17: Monitoreo De Sonido Con Auriculares

    Serato DJ. ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar del sitio de asistencia Pioneer DJ. Para detalles, vea Descarga de la versión más reciente de este manual de instrucciones (página 33). ! El manual del software Serato DJ se puede descargar desde Serato.
  • Página 18: Operación Aplicada

    4 de 32 a 1/4 tiempos de compás Por ejemplo, cuando se ajusta en “8 tiempos de compás a partir de Hay dos modos para los pads de actuaciones de DDJ-SR. 1/16”, el ajuste del pad es como se muestra a continuación.
  • Página 19: Uso De La Función De Muestreador

    3 Pulse el botón [PARAMETERc] o [PARAMETERd] Modo slicer 2 Cuando la posición de reproducción avanza al final de la gama que fue mientras pulsa el botón [SHIFT]. cortada en ocho partes iguales, la posición de reproducción vuelve al Establezca el dominio para la función slicer. El valor establecido para el comienzo de la gama que fue cortada en ocho partes iguales.
  • Página 20: Uso De Efectos

    Slip hot cue Uso de efectos Hot cue rolling también es posible durante la operación slip. El Serato DJ está equipado con dos unidades de efectos: FX1 y FX2. Sus = Uso de la función de hot cue roll (pág.24) efectos se pueden aplicar a la salida maestra o al deck seleccionado.
  • Página 21: Usando El Modo Fx Sencillo

    3 Pulse el botón 1 de parámetros de efectos mientras 6 Gire el control [FX BEATS] para ajustar el tiempo de pulsa el botón [SHIFT] para seleccionar el primer tipo de efectos. efecto. Para seleccionar el segundo tipo de efecto, pulse el botón 2 de paráme- tros de efectos mientras pulsa el botón [SHIFT].
  • Página 22: Uso De La Función De Inicio Del Fader De Canales

     Cambio al modo de tempo manual 5 Use el botón 2 o el 3 de parámetros de efectos para cambiar el parámetro de efectos. Mientras esté en el modo de tempo automático, pulse tres veces el botón [TAP (FX MODE)]. ! Cuando se pulsa el botón [TAP (FX MODE)] más de 1 segundo durante el modo de tempo manual, el modo cambia al modo de tempo automático.
  • Página 23: Mezcla Del Sonido De Un Reproductor Dj, Etc

    Mezcla del sonido de un reproductor DJ, etc. 1 Conecte un reproductor DJ u otro aparato de salida de nivel de línea a los terminales [AUX IN]. 2 Inicie el sistema. = Inicio del sistema (pág.14) 3 Ajuste el nivel usando el control [AUX IN LEVEL] del panel trasero de esta unidad.
  • Página 24: Operación Avanzada

    Operación avanzada Las descripciones desde este punto en adelante son para las fun- 6 Retire su dedo del pad de actuación. ciones no descritas en el manual del software Serato DJ que son La reproducción normal se reanuda. específicamente para cuando esta unidad y Serato DJ se usan en ! Para cancelar el modo Pad Plus, pulse el botón [PAD PLUS ON].
  • Página 25: Uso De La Función Sampler Roll

    ! De forma predeterminada, los parámetros del modo de operación 8 Durante la reproducción, pulse el pad 4 o el pad 8. del filtro se establecen como se muestran abajo. Cada vez que se pulsa el pad 4 o el 8, el tiempo de compás del efecto cambia según la sincronización del tiempo de compás de la pista.
  • Página 26: Cambio Del Modo De Tempo Del Modo Pad Plus

    1 Active el modo momentáneo en el modo de utilidades 2. 6 Pulse el botón [PARAMETERc] o [PARAMETERd] para = Ajuste del modo momentáneo (pág.30) seleccionar el número de tiempos de compás que se van a repetir. 2 Pulse el botón de modo [HOT CUE]. El número de tiempos de compás cambia cada vez que se pulsa el botón Establezca el modo de hot cue.
  • Página 27: Inicio Del Modo De Utilidades 1

    Modos de utilidades Los ajustes siguiente se puede cambiar: Cambio de los ajustes Modo de utilidades 1 ! Ajuste para usar un software DJ diferente de Serato DJ ! Ajuste de inicio del fader de canales Uso de un software DJ diferente de ! Ajuste de nivel del atenuador de salida maestra Serato DJ ! Ajuste de parpadeo del modo slip...
  • Página 28: Desactivación Del Modo De Demostración

    Curva 4 Desactivación del modo de demostración En esta unidad, el modo de demostración se establece si no se realiza ninguna operación durante 10 minutos bajo condiciones de uso norma- Código les. Este modo de demostración se puede apagar. MIDI ! El modo de demostración se activa de forma predeterminada.
  • Página 29: Ajuste Del Valor Predeterminado Del Nivel De Combo Fx

    Ajuste del valor predeterminado del Inicio del modo de utilidades 2 nivel de Combo FX Si el modo de utilidades se inicia mientras la aplicación de DJ Establezca el valor predeterminado del parámetro de efectos (nivel/pro- está ejecutándose, el estado del ajuste puede que no se visualice fundidad) para la función Combo FX.
  • Página 30: Ajuste De La Sensibilidad Del Sensor Táctil Del Dial Jog

    2 Pulse el pad de actuación que quiera establecer. Ajuste de la sensibilidad del sensor El pad que fue pulsado se enciende y el valor establecido actualmente se indica en el indicador de nivel. táctil del dial jog Esta unidad está equipada con un modo para ajustar la sensibilidad del sensor táctil del dial jog.
  • Página 31: Información Adicional

    Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.
  • Página 32 Problema Verificación Remedio El indicador parpadea y la operación — Algunas veces es posible restaurar la operación normal desconectando el cable no es normal. USB incluido, esperando un mínimo de 1 minuto, y luego reconectando el cable USB. Si persiste el mismo problema, desconecte el cable USB y luego solicite reparaciones.
  • Página 33: Adquisición Del Manual

    ¿Conectado a internet?” se visualiza. Haga clic [CD_menu.app]. en [Si]. El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer 2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione [DDJ-SR: Descarga del manual de instrucciones (archivo ! Para cerrar el menú...
  • Página 34: Uso Como Controlador Para Otro Software Dj

    2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software Esta unidad envía también los datos de operación para los botones y con licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado en el controles en el formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software presente Contrato.
  • Página 35: Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas

    Programa y la Documentacion Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas se hallen en su poder, comunicandolo por escrito a Pioneer. Las seccio- de fábrica de sus respectivos propietarios. nes 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 y 7 continuaran en vigor aun despues de finali- Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro.

Este manual también es adecuado para:

Serato

Tabla de contenido