Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DDJ-SR2
Resumen de contenidos para Pioneer DDJ-SR2
- Página 1 Controlador DJ DDJ-SR2 pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Serato DJ (página 30 ). ! La versión más reciente del Manual de instrucciones (este docu- mento) se puede descargar del sitio de asistencia de Pioneer DJ. Para obtener más información, consulte “Adquisición del manual” en la “Guía de inicio rápido”. -
Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad
Además, la tecnología de cali- dad del sonido que se ha desarrollado en la serie profesional de Pioneer DJ se emplea para lograr el nivel más alto de la industria en calidad de sonido para un controlador DJ. -
Página 4: Accesorios
! Prepare un ordenador, los dispositivos de red, etc., que se necesi- lacompatibilidad así como para adquirir el último sistema operativo, consulte ten para acceder a Internet. “Software Info” bajo“DDJ-SR2” en el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. pioneerdj.com/support/ Para la compatibilidad del sistema operativo se presupone que se utiliza la versión más reciente. -
Página 5: Instalación (Windows)
! La información personal introducida al registrar una cuenta de El mensaje de instalación satisfactoria aparece una vez terminada lainstalación. usuario nueva puede recopilarse, procesarse y usarse basándose en la política de privacidad del sitio Web de Serato. 7 Haga clic en [Close] para cerrar el instalador de Serato 5 Haga clic en el vínculo en el mensaje de correo electrónico enviado desde “Serato.com”. -
Página 6: Conexiones Y Nombres De Partes
Conexiones y nombres de partes Conexiones ! Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente cuando se hayan completado todas las conexiones. Apague esta unidad y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de conectar componentes o cambiar las conexiones. Consulte el manual de instrucciones de los componentes que se van a conectar. -
Página 7: Panel Frontal
Panel frontal 1 Conectores PHONES 2 Control HEADPHONES LEVEL Permite conectar unos auriculares. Ajusta la salida del nivel de sonido desde los auriculares. Compatible con un conector 1/4” TRS y un mini conector estéreo 3 Control MIC LEVEL de 3,5 mm. Ajusta el nivel de la entrada de audio de los terminales de entrada ! Existen dos controles de entrada, un conector TRS de 1/4”... -
Página 8: Conexión De Terminales De Salida
Conexión de terminales de salida Panel trasero Componentes, amplificadores, altavoces con amplificador, etc. Amplificador de potencia Amplificador de potencia, (para monitor de cabina), altavoces activos, etc. altavoces activos, etc. 1 Tenga cuidado para no conectar por error el cable de alimenta- ción de otra unidad al terminal [MASTER 1]. -
Página 9: Nombres Y Funciones De Los Controles
3 Botón LOAD (ARTIST) Nombres y funciones de los Pulse: Las pistas seleccionadas se cargan en los decks respectivos. controles ! Cuando se pulsa dos veces el botón [LOAD (ARTIST)], las pistas cargadas en el deck seleccionado en el lado opuesto se cargan en el deck cuyo botón [LOAD (ARTIST)] fue pulsado. - Página 10 “Pitch ’n Time DJ Activation Manual” de bucle usted desea llamar y se pulsa el botón [LOOP OUT] mien- “Software Info” en el siguiente sitio de asistencia de Pioneer DJ. tras se pulsa el botón [SHIFT] (rebucle), la reproducción del pioneerdj.com/support/...
- Página 11 [SHIFT] + pulse este botón: f PARAMETER1 (PARAMETER2) botón c, botón d Carga la pista anterior en la lista de pistas. (Previous Track) Establece los diversos parámetros para utilizar los pads de ! Si la posición de reproducción actual no es el comienzo de una actuación.
-
Página 12: Indicador De Nivel Maestro
7 Crossfader Sección de mezclador Emite el sonido asignado por el interruptor de asignación del crossfader. [SHIFT] + mover: Activa la función de inicio del crossfader. = Uso de la función de inicio del crossfader (pág. 21 ) 8 Control MASTER LEVEL Ajusta el nivel de salida de sonido para el canal maestro. - Página 13 Panel frontal 1 Conectores PHONES 2 Control HEADPHONES LEVEL Ajusta la salida del nivel de sonido desde los auriculares. 3 Control MIC LEVEL Ajusta el nivel de salida de sonido del canal [MIC]. Sección de visualización del dial jog 1 ON JOG INDICATOR El elemento que se muestra se puede cambiar en el modo de utilidades.
-
Página 14: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Conexiones 5 Conecte el adaptador de CA Adaptador de CA 1 Conecte los auriculares al terminal [PHONES]. (incluido) A la toma de corriente 6 Pulse el conmutador [STANDBY/ON] del panel trasero de esta unidad para conectar su alimentación. 2 Conecte altavoces activos, un amplificador de potencia, componentes, etc., a los terminales [MASTER 1] o [MASTER 2]. -
Página 15: Inicio Del Sistema
1 El icono [BUY/ACTIVATE] puede que aparezca en el lado derecho de la pantalla que se visualiza cuando se inicia Serato DJ por primera vez, pero no es necesario activar ni adquirir una licencia para aquellos que usan DDJ-SR2. 2 Haga clic en [Online] para utilizar la unidad tal como está. -
Página 16: Importación De Pistas
Importación de pistas El procedimiento básico para importar pistas es el siguiente. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ. ! Puede usar las bibliotecas de pistas que ha creado al utilizar las funciones de DJ de Serato (Scratch Live, ITCH o Serato DJ Intro). ! Es posible que se deban volver a analizar las pistas para utilizar las bibliotecas de pistas que ha creado al utilizar la función de introducción de Serato DJ Intro. -
Página 17: Reproducción De Pistas Y Salida Del Sonido
2 Pulse el botón [f] para reproducir la pista. Reproducción de pistas y salida del sonido A continuación se describe como un ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido del canal 1. ! Ajuste el volumen de los componentes (amplificador de potencia, altavoces activos, etc.) conectados a los terminales [MASTER 1] y [MASTER 2] en un nivel adecuado. -
Página 18: Operación Avanzada
Operación avanzada Las descripciones a partir de este punto son para funciones que no se describen en el manual del software Serato DJ y son específicas para el uso combinado de esta unidad y Serato DJ. Uso de los pads de actuación 2 Pulse y mantenga pulsado uno de los pads de Estas funciones se cambian usando los botones del modo pad respecti- actuación. -
Página 19: Uso De Bucles Cue
4 Pulse los pads de actuación mientras pulsa el botón [SHIFT] para cargar las pistas en las ranuras respectivas Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4 del panel del muestreador. Los ajustes del muestreador se cargan y las pistas se guardan. 5 Pulse un pad de actuación. -
Página 20: Modo De Reproducción De Tono
7 Pulse de nuevo el mismo pad de actuación. 3 Retire su dedo del pad. La reproducción de bucle se cancela. La reproducción normal se reanuda. Uso de bucles guardados Modo de reproducción de tono Con esta función, se guarda un bucle en una ranura de bucle en Serato Para utilizar esta función, debe activar la función Pitch ’n Time DJ. -
Página 21: Looping De Slip Manual
2 Durante la reproducción, opere la parte superior del Looping de slip manual dial jog para hacer scratch. La reproducción normal continúa en el fondo incluso durante el scratching. Creación de un bucle y slip del mismo 3 Retire su mano de la parte superior del dial jog. La reproducción empieza desde la posición alcanzada en el fondo. -
Página 22: Usando El Modo Fx Múltiple
! Cuando el crossfader vuelva a la posición original mientras pulsa el Usando el modo FX múltiple botón [SHIFT] durante la reproducción, la pista se moverá instantá- neamente hacia atrás al punto cue establecido y se establecerá el modo de pausa (Back Cue). 1 Ajuste el modo DJ-FX en el modo FX múltiple en la ! Si no se establece cue, la reproducción empieza desde el comienzo pantalla del software Serato DJ. -
Página 23: Usando El Modo Fx Sencillo
5 Use el control 1 de parámetros de efectos para ajustar 3 Pulse uno de los botones de parámetros de efectos el parámetro del primer efecto. mientras pulsa el botón [SHIFT] para seleccionar el tipo Use el control 2 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del de efecto. -
Página 24: Cambio Del Modo Del Tempo De Los Efectos
Cambio del modo del tempo de los Uso de las entradas externas efectos Se proporcionan dos sistemas de entrada externos que le permiten conectar con reproductores de DJ, reproductores analógicos y otros Con los efectos de Serato DJ, existen dos formas de ajustar el tempo dispositivos. -
Página 25: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes ! Botón [KEY LOCK] encendido: independientemente de si Serato DJ Inicio del modo de utilidades está funcionando o no, se fuerza a la unidad a funcionar como un controlador MIDI general. Si el modo de utilidades se inicia mientras la aplicación de DJ está... -
Página 26: Desactivación De La Función De Espera Automática
! Modo 2: si el modo slip está activado, los botones disponibles en Pulse el botón [KEY SYNC] del deck del lado derecho. este modo parpadean durante aproximadamente un segundo. En ! Botón [KEY SYNC] encendido: envía el sonido del micrófono desde este modo, el botón [SLIP] sigue parpadeando. -
Página 27: Ajuste Del Tamaño De La Memoria Intermedia (Cuando Se Usa Asio)
Haga clic en [Pioneer] > [Utilidad de visualización de la versión del controlador DDJ-SR2] desde [vista Aplicaciones]. Para Windows 7 Haga clic en el menú [Iniciar] > [Todos los programas] > [Pioneer] > [DDJ-SR2] > [Utilidad de visualización de la versión del controlador DDJ-SR2]. -
Página 28: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas ! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los elementos siguientes y consulte también [FAQ] para [DDJ-SR2] en la página [FAQ] del sitio de asistencia técnica de Pioneer DJ. Algunos problemas se producen a causa de los componentes conectados. Si el problema no se puede resolver tras comprobar los componentes conectados, solicite una reparación al centro de servicio o al distribuidor. - Página 29 Problema Verificación Remedio La operación Serato DJ no es estable. ¿Está usando la versión más reciente del software? Se pueden descargar actualizaciones gratis de Serato DJ del sitio Web. Use la versión más reciente. (página 4 ) ¿Está usando al mismo tiempo otros softwares Salga de otras aplicaciones para reducir la carga del ordenador.
-
Página 30: Adquisición Del Manual
Se necesita Adobe Reader para ver los archivos PDF. “Usted” o “Su”) y Pioneer DJ Corporation (en lo sucesivo “Pioneer DJ”) LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O INSTALAR EL PROGRAMA IMPLICA QUE USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA. EL Descarga del manual del software Serato PERMISO PARA DESCARGAR Y/O UTILIZAR EL PROGRAMA ESTÁ... -
Página 31: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y, según dos por usted a Pioneer DJ o a sus filiales para el Programa. Las las leyes de los derechos de autor, no se pueden usar sin el consenti- partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asigna-...