Pioneer DDJ-S1 Manual Del Instrucciones

• Rogamos disculpen los errores siguientes que aparecen en el manual de instrucciones. Tenga en cuenta las correcciones
proporcionadas tal como se muestran.
Página
4 Selector giratorio
Gire:
El cursor en la librería o en el panel [CRATES] se mueve hacia arriba
y hacia abajo.
Pulse:
El cursor se mueve entre el panel [CRATES] y la librería cada vez que
se pulsa el selector giratorio.
Si hay subcrates en el elemento actualmente seleccionado en el
panel [CRATES], ese crate se abre.
El cursor del panel [Files] se mueve a una capa inferior.
11
El cursor del panel [Browse] se mueve a la siguiente categoría.
! Para conocer detalles del panel [CRATES], vea Importación de
pistas (pág. 19).
[SHIFT] + pulse:
La visualización del panel cambia cada vez que se pulsa el botón.
Visualización del panel apagada l Files l Browse l PREPARE l
History l Visualización del panel apagada.
5 Botón LOOP SELECT (GRID LOCK)
Pulse:
La ranura de bucle cambia. (Loop Slot)
Cuando los bucles se guardan de antemano en ranuras de bucles,
luego pueden ser llamados posteriormente.
! En las ranuras de bucles se pueden establecer hasta ocho bucles.
! Cuando selecciona el número de la ranura de bucle en la que
quiere guardar el bucle y luego establece un bucle, el bucle se
guarda automáticamente.
! Cuando se establece un bucle nuevo después de haber guardado
12
un bucle, el bucle nuevo se escribe sobre el antiguo y la ranura
se actualiza.
! Cuando se selecciona el número de la ranura de bucle
cuyo bucle usted desea llamar y se pulsa el botón
LOOP OUT (GRID TAP) mientras se pulsa el botón [SHIFT] (rebu-
cle), la reproducción del bucle guardado empieza.
[SHIFT] + pulse:
Establece que no se pueda editar todo el beatgrid.
Para instrucciones de la visualización del beatgrid, vea el manual del
software Serato DJ.
m Botones 1 – 5 HOT CUE/SAMPLER
Modo de hot cue
Pulse:
Use esto para poner hot cues, reproducirlos y llamarlos.
[SHIFT] + pulse:
Elimina el hot cue establecido para ese botón.
= Uso de hot cues (pág.21)
Modo de muestreador
13
Pulse:
Cuando se pulsa uno de los botones [HOT CUE/SAMPLER] 1 a 3, la
reproducción de la muestra empieza.
El banco cambia cada vez que se pulsa el botón
[HOT CUE/SAMPLER] 4 ó 5.
[SHIFT] + pulse:
Cuando se pulsa uno de los botones [HOT CUE/SAMPLER] 1 a 3, la
reproducción de la muestra se detiene.
= Uso de la función de muestreador (pág.21)
Errata del manual de instrucciones
Error Corrección
4 Selector giratorio
Gire:
El cursor en la librería o en el panel [CRATES] se mueve hacia arriba
y hacia abajo.
Pulse:
El cursor se mueve entre el panel [CRATES] y la librería cada vez que
se pulsa el selector giratorio.
Si hay subcrates en el elemento actualmente seleccionado en el
panel [CRATES], ese crate se abre.
! La función para expandir y contraer crates con subcrates no
puede ser controlada desde esta unidad con Serato DJ versión
1.2.
El cursor del panel [Files] se mueve a una capa inferior.
El cursor del panel [Browse] se mueve a la siguiente categoría.
! Para conocer detalles del panel [CRATES], vea Importación de
pistas (pág. 19).
[SHIFT] + pulse:
La visualización del panel cambia cada vez que se pulsa el botón.
Visualización del panel apagada l Files l Browse l Prepare l
History l Visualización del panel apagada.
5 Botón LOOP SELECT (GRID LOCK)
Pulse:
La ranura de bucle cambia. (Loop Slot)
Cuando los bucles se guardan de antemano en ranuras de bucles,
luego pueden ser llamados posteriormente.
! En las ranuras de bucles se pueden establecer hasta ocho bucles.
! Cuando selecciona el número de la ranura de bucle en la que
quiere guardar el bucle y luego establece un bucle, el bucle se
guarda automáticamente.
! Cuando se establece un bucle nuevo después de haber guardado
un bucle, el bucle nuevo se escribe sobre el antiguo y la ranura
se actualiza.
! Cuando se selecciona el número de la ranura de bucle
cuyo bucle usted desea llamar y se pulsa el botón
[RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] (rebucle), comienza la reproduc-
ción del bucle guardado.
[SHIFT] + pulse:
Establece que no se pueda editar todo el beatgrid.
Para instrucciones de la visualización del beatgrid, vea el manual del
software Serato DJ.
m Botones 1 – 5 HOT CUE/SAMPLER
Modo de hot cue
Pulse:
Use esto para poner hot cues, reproducirlos y llamarlos.
[SHIFT] + pulse:
Elimina el hot cue establecido para ese botón.
= Uso de hot cues (pág.21)
Modo de muestreador
Pulse:
Cuando se pulsa uno de los botones [HOT CUE/SAMPLER] 1 a 5, la
reproducción de la muestra empieza.
Para cambiar entre diferentes bancos, haga clic en el botón A, B, C o
D en el panel del reproductor de muestras SP-6 Sample Player para
la aplicación.
[SHIFT] + pulse:
Cuando se pulsa uno de los botones [HOT CUE/SAMPLER] 1 a 5, la
reproducción de la muestra se detiene.
= Uso de la función de muestreador (pág.21)