LG VX10 Manual Del Usuario página 154

La FDA comparte las responsabilidades reguladoras por los teléfonos
celulares con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Todos
los teléfonos que se venden en los Estados Unidos tienen que
obedecer las guías de seguridad de la FCC que limite la exposición a
la RF. La FCC depende de la FDA y otras agencia de salud para los
asuntos de seguridad acerca de los teléfonos celulares.
La FCC también reglamenta las estaciones de base de las que
depende las redes de teléfonos celulares. Mientras estas estaciones
de base funcionan a a un más alto nivel de energía que los teléfonos
celulares por sí mismos, la exposición a la RF que las personas
obtienen desde estas estaciones de base es típicamente miles de
veces más baja que lo que pueden obtenir desde los teléfonos
celulares. Por eso, las estaciones de base no son el tema de las
cuestiones de seguridad discutidas en este documento.
3. ¿Qué tipo de teléfono es el tema de esta actualización?
El término "teléfono inalámbrico" se refiere aquí a los teléfonos
portátiles inalámbricos con las antenas incorporadas, los cuales a
menudo se llaman "teléfono celular," "teléfono móvil," o teléfono
"PCS". Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer a los
usuarios a la energía de radiofrecuencia (RF) cuantificable por causa
de la corta distancia entre el teléfono y la cabeza de los usuarios.
La exposición a la RF es limitada por las guías de seguridad de la
Federal Communications Commission que se han desarrollado con el
consejo por parte de la FDA y otras agencias federales de salud y
seguridad. Cuando el teléfono se ubica a mayor distancia del usuario,
la exposición a la RF se baja drásticamente porque la exposición a la
RF de una persona se reduce rápidamente con la distancia
aumentada desde la fuente. Los llamados "teléfonos sin cuerda," los
cuales tienen una unidad de base conectada con el cable de teléfono
en una casa, típicamente funcionan a niveles de energía más bajos, y
por lo tanto se produce la exposición a la RF más abajo de los límites
de seguridad de la FCC.
4. ¿Qué es el resultado de la investigación que ya se ha realizado?
La investigación que se ha realizado hasta ahora ha producido
resultados contradictorios, y muchos estudios tienen defectos en sus
métodos de investigación. Los experimentos con animales para la
investigación de los efectos de la exposición a la energía de
radiofrecuencia (RF) característica de los teléfonos celulares han
producido resultados contradictorios que a menudo no se puede
140
repetir en otros laboratorios. Sin embargo, unos estudios con
animales han sugerido que bajos niveles de RF podría accelerar el
desarrollo de cáncer en los animales de laboratorio. No obstante,
muchos de los estudios que mostraron el aumento del desarrollo de
tumores usaban los animales que se habían modificado
genéticamente o se habían tratado con las sustancias químicas
cancerígenas para que sean predispuestos a desarrollar cáncer en la
ausencia de la exposición a la RF. En otros estudios se ha expuesto a
los animales a la RF durante hasta 22 horas por día. Estas
condiciones no son semejantes a las condiciones bajo las cuales las
personas usan los teléfonos celulares, por eso, no se sabe con
certeza lo que significan los resultados de tales estudios en lo que se
refiere a la salud humana.
Tres estudios de gran escala se han venido publicando desde
diciembre de 2000. Entre ellos, en los estudios se han investigado
cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos celulares y el
riesgo de cáncer cerebral primario, glioma, meningioma, o neuroma
acústico, tumores del cerebro o de la glándula salival, leucemia, o
otros cánceres. Ninguno de los estudios ha demostrado la existencia
de cualquier efectos adversos sobre la salud causados por la
exposición a la RF de los teléfonos celulares. Sin embargo, ninguno
de los estudios puede responder a las cuestiones con respecto a la
exposición a largo plazo, ya que la duración media del uso del
teléfono en estos estudios era alrededor de tres años.
5. ¿Qué investigación es necesaria para determinar si la exposición
a la RF desde los teléfonos celulares pone la salud en peligro?
Una combinación de los estudios de laboratorio y los estudios
epidemiológicos de las personas que actualmente usan teléfonos
celulares podrían proveer algunos de los datos que se requieren. Los
estudios de exposición de vida con animales podrían ser completados
en unos años. Sin embargo, una gran cantidad de animales serían
necesarios para proporcionar una evidencia válida de un cáncer que
fomenta el efecto si lo hay. Los estudios epidemiológicos pueden
proveer los datos que se puede aplicar directamente a la población
humana, pero los estudios de seguimiento de diez o más años
pueden ser necesarios para proveer las respuestas en cuanto a
algunos efectos sobre la salud, tales como cáncer. En efecto, el
intervalo entre la duración de exposición a los agentes cancerígenos y
la duración del desarrollo de tumores time tumors – si este es el caso
– puede ser muchos y muchos años. La interpretación de los estudios
epidemiológicos es obstaculizada por las dificultades en la medición
141