LG VENUS VX8800 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. VENUS VX8800
  6. Guia del usuario
LG VENUS VX8800 Guia Del Usuario

LG VENUS VX8800 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VENUS VX8800:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V CAST MUSIC PHONE with TOUCH NAVIGATION
User Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG VENUS VX8800

Resumen de contenidos para LG VENUS VX8800

  • Página 1 V CAST MUSIC PHONE with TOUCH NAVIGATION User Guide...
  • Página 3 Copyright©2007 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 4: Precaución De Seguridad Importante

    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ● No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 5 Precaución de Seguridad Importante ● No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. ● No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Página 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador ● cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La ● garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido Precaución de Seguridad Acceso rápido a funciones de Importante ....1 conveniencia ....21 Modo de vibración .
  • Página 8 Cambio de canción ....32 1. Mod Ingrs (Palabra/ Abc/ ABC/ 123) ..... . .57 Reproducción de música 2.
  • Página 9 Contenido 2.1.1 Llamar <Nombre o 5. Programación de Pantalla ..82 Número> ....67 5.1 Aviso ..... .82 2.1.2 Enviar Msj a <Nombre o 5.1.1 Personal Aviso .
  • Página 10 0. Memoria ..... .98 Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ...107 0.1 Opciones de Memoria .

  • Página 11: Bienvenidos

    ® son propiedad descargas de juegos, tapices de de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG fondo y tonos de timbre Electronics se hace bajo licencia. ● Capaz de MP3 y canciones de WMA...

  • Página 12: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Información Importante las interrupciones de las llamadas. Las redes celular y PCS CDMA Esta guía del usuario ofrece constan de MSO (Oficina de información importante sobre el uso conmutación móvil), BSC y funcionamiento de su teléfono. Lea (Controlador de estación de base), toda la información cuidadosamente BTS (Sistema de transmisión de antes de usar el teléfono, para tener...
  • Página 13 Detalles Técnicos seguridad actualizado para la EE.UU. como internacionales. El exposición humana a la energía diseño de este teléfono cumple con electromagnética de las directrices de la FCC y estos radiofrecuencia (RF) emitida por estándares internacionales. transmisores regulados por la FCC. Contacto corporal durante el Esos lineamientos son consistentes funcionamiento...
  • Página 14 (0,79 pulgadas) del cuerpo. Para FCC Notice and Cautions cumplir con los requisitos de Este dispositivo y sus accesorios exposición a RF de la FCC, debe cumplen con el artículo 15 de las mantenerse una distancia de reglas de la FCC. El funcionamiento separación mínima de 2,0 cm (0,79 está...

  • Página 15: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del Teléfono 1. Audífono 18. Lente de la Cámara 2. Tapa 12. Tecla MENU/OK 3. Pantalla LCD (Speakerphone) 19. Ranura de microSD™ 4. Enchufe de audífonos 13. Tecla Contacto 5. Tecla suave Izquierda 20. Teclas táctiles 6. Teclas laterales de volumen 21.

  • Página 16: Insertar La Batería

    18. Lente de la Cámara Consérvelo limpio para obtener 21. Flecha Tecla de Toque En los menús, las Teclas de una calidad óptima de las fotografías. Toque de flecha roja le permiten desplazarse hacia arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha, y la Tecla 19.

  • Página 17: Teclas Sensibles Al Tacto

    Descripción general del Teléfono Teclas sensibles al tacto ENVIAR Reaj Info Grdr Corregir MENU Encender TARJ Fije DST Ignorar Ajustar Fij como Mis Fotos Despejar No Mudo Release Tienda Sonidos Añadir Silenc. Contactos Hecho Pausa Mudo Borrar Vídeos Vuelta(*) Mis Videos CMNZR Nuevo Llamada...

  • Página 18: Descripción General De Los

    Descripción general de los menús 7. Lugar de PIX 3. Juegos MI MÚSICA MI MÚSICA 4. Noticias e Información Reproducir todas las canciones 5. Herramientas Móviles 1. Canciones 6. Extra 2. Lista de Canciones 3. Artistas 4. Géneros MENSAJERÍA MENSAJERÍA 5.
  • Página 19 Descripción general de los menús 2. Sonidos de Llamada 1. Timbre de Llamada LLMDAS RCTES LLMDAS RCTES 2. Vibrador de Llamada 1. Perdidas 3. Sonidos de Alerta 2. Recibidas 1. Mensaje de TXT 3. Marcadas 2. Mensaje de Foto-Video 4. Todas 3.

  • Página 20: Menús

    5. Tamaño de fuente 9. Detección automática de USB 6. Formato de Reloj Syncro-Música 6. Programación de Teléfono Syncro datos 1. Modo Autónomo Ask On Plug 2. Acc Dcto Ajust 0. Memoria 3. Comandos de Voz 1. Opciones de Memoria 4.

  • Página 21: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    AVISO de la batería hacia afuera, para Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. liberar esta última. La manipulación inadecuada del puerto de 2. Levante y quite la cubierta de la carga, así...

  • Página 22: Protección De La Temperatura De La Batería

    Protección de la temperatura defectuosa, trasládese a una zona de la batería abierta. Si está en un edificio, la recepción puede ser mejor cerca Si la batería se sobrecalienta, el de una ventana. teléfono se apagará automáticamente. Al volver a Apagar y Encender el teléfono encender el teléfono, un mensaje Encender el teléfono...

  • Página 23: Corrección De Errores En

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez NOTA Su teléfono tiene una función de Configuración de deslizar tapa Comandos De Voz que también le desactivada cuando la tapa deslizante está cerrada permite hacer llamadas por número de teléfono, nombre o ubicación 1.

  • Página 24: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Llamada en espera Ajusta el teléfono para vibrar en Durante una llamada, un pitido lugar de sonar (se muestra indica otra llamada entrante. Para ajustar el Modo de vibración y mantenga oprimida .

  • Página 25: Información

    Introducir y editar información Entrada de texto Tecla de Toque: Toque Regrese para borrar un solo Las siguientes funciones de tecla espacio o carácter. están disponibles para ayudar a la Manténgala oprimida para introducción de texto: borrar palabras. Tecla de Toque: Toque Puntuación: Oprima para para desplazarse y introducir puntuación.

  • Página 26: Su Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono Aspectos Básicos 3. Toque la flecha arriba/abajo Tecla de Toque para 1. Introduzca el número de teléfono desplazarse hasta la información (de hasta 48 dígitos) y toque la que desea personalizar. Tecla de Toque. Grdr 4.

  • Página 27: Almacenar Un Número Con Una Pausa

    Contactos en la memoria de su teléfono ● Toque la flecha arriba/abajo 3. Introduzca números adicionales Tecla de Toque para (por ejemplo, el nip o el número desplazarse hasta el dígito de de la tarjeta de crédito, etc.). Marcado Rápido y toque la 4.
  • Página 28 Desde la pantalla Lista de Agregar una pausa a una entrada contactos de contacto 1. Toque la Tecla de Toque. 1. Toque la Tecla de Toque. 2. Toque la flecha arriba/abajo 2. Toque la flecha arriba/abajo Tecla de Toque para Tecla de Toque para desplazarse hasta una entrada y...

  • Página 29: Cambiar El Número Predeterminado

    Contactos en la memoria de su teléfono Cambiar el Número Borrar Predeterminado Borrar una entrada de contacto El Número predeterminado es el 1. Toque la Tecla de Toque. número de teléfono que introdujo al crear el contacto. Se puede 2. Toque la flecha arriba/abajo guardar otro número como Número Tecla de Toque para...

  • Página 30: Marcado Rápido

    Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfono en sus contactos rápida y fácilmente. NOTA El número 1 de Marcado Rápido es para Bzn Msjs Voz. Marcados Rápidos del 1 al 9 Mantenga oprimido el número de Marcado Rápido. Su teléfono recuerda el número de sus Contactos, lo muestra brevemente y lo marca.

  • Página 31: Get It Now

    GET IT NOW G G E E T T I I T T N N O O W W 3. Toque la Tecla de Toque Info luego seleccione un submenú. Get It Now ® le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Get It 1.

  • Página 32: Obtén Nuevos Timbres

    2. Toque la Tecla de Toque flecha 1.3 Mis Timbres abajo para desplazarse Le permite seleccionar el tono de hasta GET IT NOW, y toque la timbre que desee, descargar uno Tecla de Toque. nuevo. 3. Oprima Música y Tonos. 1.

  • Página 33: Mi Música

    GET IT NOW 1.4 Mi Música de Toque para desplazarse hasta un submenú. Le permite almacenar música y escucharla directamente desde su ● Reproducir todas las canciones: teléfono. Conéctese a Reproduce todas las canciones V CAST para descargar una almacenadas en Mi música. variedad de música, transferir ●...

  • Página 34: Reproducción De Mi Música

    Pantalla táctil: aplicación comenzará a reproducir en secuencia toda la ● Tecla de Toque Tienda música almacenada. ● Tecla de Toque Sinc Modo en segundo plano 7. Toque la Tecla de Toque Disfrute de su música mientras para seleccione un submenú. utiliza otras funciones del teléfono.

  • Página 35: Cambio De Canción

    GET IT NOW Volver al reproductor de música ● Tecla de Toque Regrese 1. Oprima la tecla Música para Reproducción de música volver a mostrar el reproductor configuración de música. Es posible establecer el modo en Cambio de canción que el reproductor de música reproducirá...

  • Página 36: Efecto De Sonido

    ● Oprima Aleatorio. 2. Toque la Tecla de Toque. Opciones Encendido elige al azar el orden 3. Oprima Efecto de sonido. de los temas de la lista Flat / Concert Hall / Rock / Jazz / seleccionada. POP / Classical / Acoustic / Apagando reproduce la lista de Dance / Piano / R&B / Hip-Hop /...

  • Página 37: Mis Sonidos

    GET IT NOW 1.5 Mis Sonidos viceversa. Transfiera música que haya comprado en la Tienda de Le permite seleccionar un sonido música en línea V CAST a su PC. que desee, o grabar un nuevo sonido. Baja música a tu PC 1.

  • Página 38: Foto Y Video

    Biblioteca Musical de Windows 6. Seleccione Sinc ahora en Media Player. V CAST Music Manager. 7. Cuando finalice, en su teléfono, NOTAS salga de Sinc música y ● La música V CAST sólo funcionará con desconecte el cable de su V CAST Music Manager, Windows Media 10 teléfono.
  • Página 39 GET IT NOW total y sonido. Póngase al día de lo 4. Seleccione el proveedor de que está ocurriendo con Video contenidos y toque la Tecla Clips de noticias, entretenimiento, de Toque. deportes o clima (debe estar en un 5. Seleccione una Categoría de clip área de cobergura de V CAST.
  • Página 40 7. Lea la descripción del video clip 8. Lea la descripción del video clip y toque la Tecla de Toque y toque la Tecla de Toque. Opciones para verlo. 9. Oprima Guardar Video. 8. Seleccione Sí para aceptar los 10. Seleccione Sí para aceptar los cargos, toque la Tecla de cargos, toque la...

  • Página 41: Obtén Nuevas Fotos

    GET IT NOW 8. Desplazarse hasta Alertas, y 3. Oprima Foto y Video. luego tocar la Tecla de Toque 4. Oprima Videos de V CAST. 9. Desplazarse hasta Conf. Alertas, 5. Toque la Tecla de Toque izquierda luego toque la Tecla de Toque para seleccionar Mis Mis Videos Videos.

  • Página 42: Mis Videos

    abajo para desplazarse Bloq/ Desbloq Bloq/Desbloq hasta Get It Now, y toque la Imprimir Imprimir via Bluetooth/ Tecla de Toque Preferencias de impresión 3. Oprima Foto y Video. Prueba Info Nombre/ Fecha/ Hora/ Resolución/ Tamaño/ Tipo 4. Oprima Mis Fotos. 5.

  • Página 43: Tecla De Toque: Avance Rápido

    GET IT NOW ● Toque la Tecla de Toque Escu para reproducir el video seleccionado. Muestra la NOTA El almacenaje de archivo varía según pantalla el tamaño de cada archivo así como la asignación de memoria de otros usos. completa ●...

  • Página 44: Grabar Video

    ● Seleccione las opcione(s) que 2.6 Grabar Video desea personalizar. Le permite grabar un ZOOM mensaje de BRILLO video con RESOLUCIÓN 1600X1200/ sonido. 1280X960/ 640X480/ 320X240 1. Abra la tapa deslizante y toque la DISPARO AUTMTC Apagado/ 3 Tecla de Toque. MENÚ...

  • Página 45: Lugar De Pix

    GET IT NOW AUTO SAVE Encendido/ 3. Juegos Apagado Le permite descargar juegos y 6. Toque Tecla de Toque aplicaciones del servidor Get It REGISTRO para empezar a grabar y toque Now. Elija el software que desea en Tecla de Toque para la lista que se presenta en pantalla.
  • Página 46 2. Toque la Tecla de Toque Desplazamiento para desplazarse hasta Toque la flecha arriba/abajo Tecla GET IT NOW, y toque la de Toque para Tecla de Toque. desplazarse por el contenido si la página actual no cabe en la 3. Oprima Noticias e pantalla.

  • Página 47: Herramientas Móviles

    GET IT NOW Introducción de Texto, Números o llamada, su teléfono vuelve a la pantalla desde la cual inició dicha Símbolos llamada. Cuando se le pida que introduzca texto, el método actual de entrada 5. Herramientas Móviles de texto aparece sobre la Tecla de Toque como Palabra, Abc, Todo lo que necesita saber ABC, 123 o Símbolos.

  • Página 48: Extra

    una fracción del precio de otros aparatos y sistemas GPS. ● NOTAS Para utilizar en navegador VZ, debe activar la ubicación. (Consulte la página 86) ● Para utilizarlo se requiere descarga, suscripción y tiempo de uso; sólo dentro de un Área nacional de tarifa de servicios optimizados;...

  • Página 49: Mensajería

    MENSAJERÍA M M E E N N S S A A J J E E R R Í Í A A 1. El teléfono muestra un mensaje en la pantalla. 2. Aparece el icono de mensaje Desde el modo de espera, al ACCESO DIRECTO ) en la pantalla.

  • Página 50: Prioridad

    mensaje de correo electrónico. Copiar Text Con el texto Usted puede incorporar hasta 10 resaltado, puede copiar el texto direcciones para un solo para editar otro mensaje. mensaje. Pegar Con el texto copiado, 5. Toque la Tecla de Toque flecha puede pegar el texto copiado en abajo un campo de texto nuevo.

  • Página 51: Mensaje De Foto

    MENSAJERÍA Uso de contactos para enviar un 1.2 Mensaje de Foto mensaje Aspectos básicos del envío de un Puede designar una entrada mensaje guardada en sus Contactos como 1. Abra la tapa deslizante y toque la dirección en lugar de introducir Tecla de Toque.
  • Página 52 desea enviar y toque la ● Editar Text Tecla de Toque. 1. Con el campo Text resaltado, 9. Toque la flecha arriba/abajo toque la Tecla de Toque. Opciones Tecla de Toque para 2. Seleccione las opciones que desplazarse hasta Nom Tarj, y desea personalizar.

  • Página 53: Mensaje De Video

    MENSAJERÍA ● Editar Foto 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. 1. Con el campo Foto resaltado, Avance/ Guardar Como Borrador/ toque la Tecla de Toque. Opciones Copiar/Cut Text/ Pegar/ Agregar 2. Seleccione las opciones que Text Rápido/ Agregar desea personalizar. Diapositiva/ Prioridad/ Cancelar Avance/ Guardar Como Borrador/ Mensaje...
  • Página 54 Toque para desplazarse ● Editar Text hasta la video que desea enviar, 1. Con el campo Text resaltado, y toque la flecha arriba/abajo toque la Tecla de Toque. Opciones Tecla de Toque 2. Seleccione las opciones que 8. Toque la flecha arriba/abajo desea personalizar.

  • Página 55: Entrada

    MENSAJERÍA ● Editar Nom Tarj prioridad Alta). 1. Con el campo Nom Tarj Ver su bandeja de entrada resaltado, toque la Tecla de Opciones 1. Abra la tapa deslizante y toque la Toque. Tecla de Toque. MENÚ 2. Seleccione las opciones que 2.

  • Página 56: Enviado

    los números de la dirección del 3. Enviado mensaje recibido. Lista de mensajes enviados (hasta Borrar Buz Borra todos los 100). Confirme la transmisión mensajes leídos almacenados correcta, vea el contenido, en la Bandeja de entrada. administre la lista y más. 1.

  • Página 57: Borradores

    MENSAJERÍA dirección de correo electrónico 4. Borradores y los números de la dirección del Muestra los borradores de mensaje. mensaje. Borrar Enviado Borrar todos los 1. Abra la tapa deslizante y toque la mensajes almacenados en Tecla de Toque. MENÚ Enviados.

  • Página 58: Bzn Msjs Voz

    Borrar Borrador Borra todos los ● Oprima o la Tecla OK Llamada mensajes almacenados en Tecla de Toque para escuchar Borradores. los mensajes. Referencia de iconos de mensaje 1. Marque *86 (*VM) desde TXT de borrador su teléfono o marque su número de teléfono inalábrico desde Preparar Foto/Video cualquier teléfono de tonos.

  • Página 59: Correo Elect

    MENSAJERÍA 7. Correo Elect 4. Se iniciará una sesión del navegador Web móvil. Le permite enviar correo electrónico. 5. Desplácese hasta un proveedor de chat y toque la Tecla de 1. Abra la tapa deslizante y toque la Toque. Tecla de Toque. MENÚ...

  • Página 60: Mod Ingrs

    Descripciones del submenú de 6. Rec Aut Fot-Vid (Encendido/ Apagado) configuración de mensajes Le permite mostrar directamente el 1. Mod Ingrs (Palabra/ Abc/ ABC/ contenido al recibir un mensaje 123) Foto. Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado, ya 7.

  • Página 61: Msj Borrar

    MENSAJERÍA MSJ Borrar Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su bandeja de entrada, o en las carpetas Enviados y Borradores. También puede borrar todos los mensajes de una vez. 1. Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque.

  • Página 62: Contactos

    CONTACTOS C C O O N N T T A A C C T T O O S S 6. Introduzca el número y toque la GRDR El menú Contactos le permite NOTA Para obtener información más almacenar nombres, números de detallada, vea la página 23.

  • Página 63: Grupos

    CONTACTOS ● Toque la Tecla de Toque Tecla de Toque para Corregir Opciones para editar. seleccionar uno del siguiente: Nuevo Mensaje de TXT/ ● Toque la Tecla de Toque Nuevo Mensaje de Foto/ para ver la información de Nuevo Mensaje de Video/ contacto.

  • Página 64: In Case Of Emergency (Ice)

    resaltar el Contacto y toque la 4. Toque la flecha arriba/abajo Tecla de Toque. Tecla de Toque para resaltar Contacto 1, 2, o 3, y 6. Toque la flecha arriba/abajo toque la Tecla de Toque. AÑADIR Tecla de Toque para resaltar el número y toque la 5.

  • Página 65: Mi Tarjeta De Nombre

    CONTACTOS 4. Resaltar Info Personal, y toque la 3. Oprima Mi Tarjeta de Tecla de Toque. Nombre. 5. Resaltar una de las entradas 4. Toque la Tecla de Toque CRRGR Nota y luego y toque la AÑADIR para introducir su información Tecla de Toque.

  • Página 66: Llmdas Rctes

    LLMDAS RCTES L L L L M M D D A A S S R R C C T T E E S S ● Toque la Tecla de Toque ABRIR para ver la entrada. El menú Llmdas Rctes es una lista ●...

  • Página 67: Marcadas

    LLMDAS RCTES ● Toque la Tecla de Toque Opciones Oprima para llamar al ● para seleccionar: número. Grdr(Detalles)/ Borrar/ ● Toque la Tecla de Toque Opciones Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ para seleccionar: Ver Cronómetro Grdr(Detalles)/ Borrar/ ● Toque la Tecla de Toque Mensaje Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ para seleccionar:...

  • Página 68: Ver Cronómetro

    ● Toque la Tecla de Toque Roaming/ Datos Transmitido/ Opciones para seleccionar: Datos Recibidas/ Datos Total/ Grdr(Detalles)/ Borrar/ Última Restablecimiento/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ Ttal de Llmdas/ Contr Dtos Vda Ver Cronómetro 5. Restaure todos los relojes ● Toque la Tecla de Toque Mensaje registrados tocando la Rest Tod...

  • Página 69: Prog/Herr

    PROG/HERR P P R R O O G G / / H H E E R R R R Acceso 1. Oprima la tecla de comandos de 1. Mi Cuenta ubicada en el lateral izquierdo del teléfono. Compruebe su información del subscripción que se extiende de su Voice Commands Settings Options plan del pago a la su mejora del...

  • Página 70: Llamar

    Alerta de Llamada Sólo Timbre/ nombre exactamente como se ID de llamador + Timbre/ Repetir incorpora en su lista del Contacto. Nombre 2.1.3 Ir a <Menú> 2.1.1 Llamar <Nombre o Número> El comando "Ir a" accede Diga "Llamar" y luego llame a rápidamente a cualquiera de los alguien simplemente diciendo el menús del teléfono directamente...

  • Página 71: Mi Cuenta

    PROG/HERR 'Reproducir última canción'. Para 4. Oprima Calculadora. reproducir un archivo de música 5. Introduzca los números usando individual, diga 'Play' y el sistema el teclado alfanumérico para de comandos le solicitará el título obtener el valor que desea. Para del tema.

  • Página 72: Reloj Despertador

    arriba/abajo/izquierda/derecha 2.4 Reloj Despertador para Le permite configurar una de resaltar el día agendado. cuatro alarmas. A la hora de la alarma, Alarma 1 (o 2 o 3) se A izquierda : día anterior mostrará en la pantalla LCD y A derecha : día siguiente sonará...

  • Página 73: Cronómetro

    PROG/HERR 8. Toque la Tecla de Toque 2.6 Reloj Mundial GRDR después de configurar todos los Le permite determinar la hora campos de Alarma según lo actual en otra zona horaria o país necesite. Una alarma puede navegando con las teclas de apagarse tocando la Tecla Descartar...

  • Página 74: Cuaderno De Notas

    2.7 Cuaderno de Notas 2.8 Ez Sugerencia Le permite leer, agregar, editar y Le permite calcular rápida y borrar notas para usted mismo a fácilmente las cantidades de las usted mismo. propinas usando como variables el total de la factura, la propina % y el 1.

  • Página 75: Menú De Bluetooth

    PROG/HERR 3. Menú de Bluetooth * Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios, vaya a El VENUS™ es compatible con www.verizonwireless.com/ bluetoothchart. dispositivos que admiten los perfiles de Audifonos, Manos ● SUGERENCIAS El estéreo admitido por el Libres, redes de marcado telefónico VENUS™...

  • Página 76: Anadir Nuevo Aparato

    5. Configure el dispositivo deseado 1. Oprima -> toque la Tecla de MENÚ Toque flecha abajo para para el emparejamiento. desplazarse hasta Get It Now y 6. Si Bluetooth está desactivado, ® toque la -> oprima Foto y se le pedirá que lo encienda. Video ->...
  • Página 77 PROG/HERR Bluetooth ® Menú y el icono de ● Referencias de iconos cuando Bluetooth ® conectado se encuentra una conexión aparecerá en su enunciador inalámbrica Bluetooth ® sólo cuando esté conectado al conectado ni emparejado). dispositivo de audio. También Cuando su dispositivo puede comprobar la conexión VENUS™...

  • Página 78: Mi Nombre De Teléfono

    ● Referencias de iconos al estar 6. Toque Tecla de Toque para Regrese conectado correctamente borrar el nombre existente. 7. Use el teclado numérico para Cuando unos audífonos introducir un nuevo nombre sólo monoaurales están conectados con su personalizado. dispositivo VENUS 8.

  • Página 79: Modo De Descubrimiento

    PROG/HERR Modo de Descubrimiento Perfiles Soportados Le permite configurar si su Le permite ver perfiles que su dispositivo puede ser buscado por teléfono VENUS™ puede admitir. otros dispositivos Bluetooth en la 1. Abra la tapa deslizante y toque la zona. Tecla de Toque.

  • Página 80: Última Búsqueda

    número telefónico. Última búsqueda 5. Presione el botón "Marcar" para Le permite ver la información de los iniciar la llamada. dispositivos que ha intentado Una vez establecida la conexión, buscar al menos una vez. pueden comenzar a usar Internet. Auto Pair Handsfree Transferencia de archivos Permite que el emparejamiento de Para iniciar una sesión de...
  • Página 81 PROG/HERR 2. Cambiar Nombre de Dispositivo: 3. Descubrimiento de Servicio: Le Puede cambiar el nombre del permite buscar los servicios que dispositivo emparejado. admite el dispositivo seleccionado. 3. Seguridad Entrante: Permite que usted fije el permiso antes de 4. Info de Dispositivo: Muestra la conectar un dispositivo entrante.

  • Página 82: Programación De Sonidos

    4. Programación de Sonidos hasta Prog/Herr, y toque la Tecla de Toque. Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4.1 Volumen Maestro 4. Oprima Sonidos de Le permite configurar los valores de Llamada. volumen. 1.

  • Página 83: Vibrador De Llamada

    PROG/HERR 4.2.2 Vibrador de Llamada 4. Oprima Sonidos de Alerta. 1. Abra la tapa deslizante y 5. Seleccione Mensaje de TXT/ toque la Tecla de Toque. MENÚ Mensaje de Foto-Video/ Bzn Msjs Voz. 2. Toque la Tecla de Toque flecha abajo para 6.

  • Página 84: Alertas De Servicio

    4.5 Alertas de Servicio 6. Toque la flecha arriba/abajo Tecla de Toque para Le permite configurar como desplazarse hasta un valor, y Encendido o Apagado cualquiera toque la Tecla de Toque. de las cuatro opciones de Aviso. Encendido/Apagado 1. Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque.

  • Página 85: Programación De Pantalla

    PROG/HERR 5. Programación de Pantalla 6. Introduzca el texto de su banderín y toque la Tecla Grdr Ofrece opciones para personalizar de Toque. la pantalla del teléfono. 5.1.2 Aviso IRO 5.1 Aviso Si usa el Servicio IRO, el texto 1. Abra la tapa deslizante y toque la IRO se muestra en el banderín.

  • Página 86: Fondo De Pantalla

    2. Toque la Tecla de Toque flecha 5. Elija un submenú y toque la abajo para desplazarse hasta Tecla de Toque. Prog/Herr, y toque la Tecla Mis Fotos/ Mis Videos/ de Toque. Animaciones Divertidas 3. Oprima Programación de 6. Seleccione entre las pantallas Pantalla.

  • Página 87: Tamaño De Fuente

    PROG/HERR 5.5 Tamaño de fuente 5.6 Formato de Reloj Le permite ajustar el tamaño de la Le permite elegir el tipo de reloj que fuente. Esta configuración es útil se mostrará en la pantalla LCD. para quiesnes necesitan que el 1.

  • Página 88: Modo Autónomo

    6.1 Modo Autónomo 6.2 Acc Dcto Ajust (Mode de avión) Le permite establecer un acceso Le permite usar las funciones de directo a los menús del teléfono menú, excepto la realización de con las Teclas de Toque de Pantalla llamadas, la función de Bluetooth ®...

  • Página 89: Comandos De Voz

    PROG/HERR 6.3 Comandos de Voz 6.4 Idioma Le permite configurar la función 1. Abra la tapa deslizante y toque la bilingüe según su preferencia. Elija Tecla de Toque. MENÚ entre English y Español. 2. Toque la Tecla de Toque flecha 1.

  • Página 90: Seguridad

    6.6 Seguridad 3. Oprima Programación de Teléfono. El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono 4. Oprima Ubicación. electrónicamente. 5. Toque la flecha arriba/abajo 1. Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque para Tecla de Toque. MENÚ desplazarse hasta un valor, y 2.

  • Página 91: Restricciones

    PROG/HERR desplazarse hasta Prog/Herr, 1. Abra la tapa deslizante y y toque la Tecla de Toque. toque la Tecla de Toque. MENÚ 3. Oprima Programación 2. Toque la Tecla de Toque de Teléfono. flecha abajo para desplazarse hasta Prog/Herr, 4. Oprima Seguridad.

  • Página 92: Bloqueo De Teléfono

    Programación de ubicación 5. Introduzca el código de Prog de Bloq./ Prog de Abrir bloqueo de cuatro cifras. Llamadas Llamadas Entante/ 6. Oprima Bloqueo de Llamadas Saliente teléfono Mensajes Mensajes Entante/ 7. Seleccione una opción y Mensajes Saliente toque la Tecla de Toque.

  • Página 93: Restablecer Implícito

    PROG/HERR 6.6.5 Restablecer Implícito 6.6.6 Restaurar teléfono Le permite restaurar su teléfono Le permite eliminar todos los a la configuración datos de usuario e información predeterminada de fábrica. de contactos que haya ingresado en la memoria del 1. Abra la tapa deslizante y teléfono, de modo que quede toque la Tecla de Toque.

  • Página 94: Selección De Sistema

    6.7 Selección de Sistema 6.8 NAM Select Le permite configurar el entorno de Le permite seleccionar el NAM administración teléfono. Deje esta (módulo de asignación de número) configuración como la del teléfono si éste está registrado predeterminada a menos que con varios proveedores de servicio.

  • Página 95: Programación De Llamada

    PROG/HERR 2. Toque la Tecla de Toque flecha 4. Oprima Opciones de abajo para desplazarse Respuesta. hasta Prog/Herr, y toque la 5. Toque la flecha arriba/abajo Tecla de Toque. Tecla de Toque para 3. Oprima Programación de desplazarse hasta un valor, y Teléfono.

  • Página 96: Opciones De Finalizar Llamada

    7.2 Opciones de finalizar hasta Prog/Herr, y toque la llamada Tecla de Toque. Le permite configurar cómo 3. Oprima Programación de desconecta llamadas el teléfono. Llamada. 1. Abra la tapa deslizante y toque la 4. Oprima Reintentar Tecla de Toque. MENÚ...
  • Página 97 PROG/HERR Llena: Los usuarios que no 3. Oprima Programación de pueden hablar ni oír envían y Llamada. reciben mensajes de texto por 4. Oprima Modo TTY. medio de un equipo de TTY. Aparece un mensaje de TTY + Charla: Los usuarios que explicación.

  • Página 98: Marcado Oprimiendo Un Botón

    Conexión de un equipo TTY y un 7.5 Marcado oprimiendo un botón terminal Le permite iniciar una llamada de 1. Conecte un cable de TTY a la marcado rápido manteniendo conexión TTY del terminal oprimida la cifra de marcado (Conexión TTY situada en el rápido.

  • Página 99: Privacidad De Voz

    PROG/HERR 7.6 Privacidad de Voz 8. Nivel de Teclado Le permite configurar la función de Le permite controlar el nivel de privacidad de voz en Mejorada o sensibilidad de los teclas del Estándar para las llamadas CDMA. teclado de su teléfono. CDMA ofrece privacidad de voz 1.

  • Página 100: Detección Automática De Usb

    Corto/ Largo/ Doblado 9. Detección automática de ● Para Nivel de vibración, oque la flecha arriba/abajo Tecla de El teléfono detecta Toque para desplazarse automáticamente los dispositivos hasta un valor, y toque la USB cuando se conectan al Tecla de Toque. teléfono para actividades de sincronización de música o de Super Alto / Alto / Medio / Bajo/...

  • Página 101: Memoria

    PROG/HERR 0. Memoria memoria) para guardar imágenes, videos y archivos de sonido. Le permite comprobar la memoria 1. Abra la tapa deslizante y toque la interna de su teléfono VENUS™ así Tecla de Toque. como la memoria externa de la MENÚ...

  • Página 102: Memoria Del Teléfono

    0.2 Memoria del Teléfono 4. Oprima Memoria de la Muestra la información de memoria Tarjeta. almacenada en su teléfono. 5. Desplazarse hasta Uso de la 1. Abra la tapa deslizante y toque la Memoria/ Mis Fotos/ Mis Tecla de Toque. Videos/ Mis Música/ Mis MENÚ...

  • Página 103: Mi Número

    *.1 Mi Número *.3 Glosario de Iconos Le permite ver su número de Le permite ver todos los iconos y teléfono. sus significados. 1. Abra la tapa deslizante y toque la 1. Abra la tapa deslizante y toque la Tecla de Toque. Tecla de Toque.

  • Página 104: Seguridad

    Seguridad I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e de protección contra la radiación y mediciones, Comisión internacional s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A de protección de radiación no ionizante.

  • Página 105: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    Seguridad Sugerencias para un Dispositivos Electrónicos funcionamiento más eficiente La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las Para que su teléfono funcione con señales de RF. Sin embargo, la máxima eficiencia: algunos equipos electrónicos No toque la antena pueden no estar blindados contra innecesariamente cuando esté...

  • Página 106: Aparatos Para La Sordera

    mínimo la posibilidad de instalaciones de atención médica interferencia. pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de ● Deben apagar el teléfono de RF externa. inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo Vehículos una interferencia. Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal Aparatos para la sordera...

  • Página 107: Atmósfera Potencialmente

    Seguridad Atmósfera potencialmente Para vehículos equipados con explosiva bolsas de aire Apague el teléfono cuando esté en Una bolsa de aire se infla con gran un área con una atmósfera fuerza. NO coloque objetos, potencialmente explosiva y incluido el equipo inalámbrico, ya obedezca todos los letreros e sea instalado o portátil, en el área instrucciones.

  • Página 108: Información De Seguridad

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e certificados puede presentar riesgo de incendo, explosión, s s e e g g u u r r i i d d a a d d derrames o de otro tipo.

  • Página 109: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un ● Use únicamente cargadores incendio, explosión u otros aprobados por LG que sean riesgos. específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están Seguridad del cargador y del diseñados para maximizar la vida...

  • Página 110: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    los tiempos de conversación y metálicos (tales como una espera. moneda, clip o pluma) pueden provocarle un corto circuito al ● La función de autoprotección de teléfono. Siembre cubra el la interrumpe la alimentación del receptáculo cuando no se esté teléfono cuando su operación usando.
  • Página 111 ● Use los accesorios Comuníquese con un Centro de (especialmente los micrófonos) servicio autorizado LG para que con cuidado y asegúrese de que reemplacen la antena dañada. los cables están protegidos y no están en contacto con la antena ●...

  • Página 112: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida Del Oído

    C C u u i i d d a a d d o o : : La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e varía dependiendo de la naturaleza P P é...

  • Página 113: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes

    Seguridad • Evite el uso de audífonos Instituto Nacional de la Sordera y después de la exposición a Otros Trastornos de Comunicación ruidos extremadamente altos, National Institutes of Health como conciertos de rock, que 31 Center Drive, MSC 2320 puedan causar pérdida temporal Bethesda, MD USA 20892-2320 del oído.

  • Página 114: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no F F D D A A p p a a r r a a l l o o s s han encontrado ningún efecto c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s...
  • Página 115 Seguridad inalámbricos que informaran a los responsabilidad en distintos usuarios del riesgo para la salud y aspectos de la seguridad de la RF reparar, reemplazar o sacar del para garantizar la coordinación de mercado los teléfonos de modo que esfuerzos a nivel federal. Las deje de existir el riesgo.
  • Página 116 deben cumplir con los lineamientos exponer al usuario a una energía de seguridad de la FCC que limitan de radiofrecuencia (RF) mensurable la exposición a radiofrecuencias. debido a la corta distancia entre el La FCC depende de la FDA y de teléfono y la cabeza del usuario.
  • Página 117 Seguridad han sufrido de fallas en sus grandes estudios epidemiológicos métodos de investigación. Los se han publicado desde diciembre experimentos con animales que de 2000. Entre ellos, los estudios investigan los efectos de la investigaron cualquier posible exposición a las energías de asociación entre el uso de radiofrecuencia (RF) características teléfonos inalámbricos y el cáncer...
  • Página 118 Dentro de algunos años se podrán 6. ¿Qué está haciendo la FDA para realizar estudios de exposición averiguar más acerca de los animal durante toda la vida. Sin posibles efectos en la salud de la embargo, se necesitarían grandes RF de los teléfonos inalámbricos? cantidades de animales para La FDA está...
  • Página 119 Seguridad Telecomunicaciones e Internet que limitan las exposiciones a la Celular (CTIA) tienen un Acuerdo de energía de radiofrecuencia (RF). La investigación y desarrollo en FCC estableció esos lineamientos colaboración (CRADA) formal para asesorada por la FDA y otras realizar investigaciones sobre la dependencias federales de salud y seguridad de los teléfonos seguridad.
  • Página 120 fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece teléfonos inalámbricos. El método direcciones para ubicar el número de prueba utiliza un modelo de la de certificación de la FCC en su cabeza humana que simula sus teléfono de modo que puede tejidos. Se espera que la encontrar el nivel de exposición de metodología de pruebas de SAR RF de su teléfono en la lista que...
  • Página 121 Seguridad tiempo es un factor clave en la reducir la exposición a la energía cantidad de exposición que una de radiofrecuencia (RF), las persona puede recibir, la reducción medidas arriba indicadas se del tiempo dedicado al uso de aplicarían a niños y adolescentes teléfonos inalámbricos reducirá...
  • Página 122 11. ¿Qué hay de la interferencia de ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el los teléfonos inalámbricos con el Instituto de Ingenieros en equipo médico? Electrónica y Electricidad (IEEE). La energía de radiofrecuencia (RF) Este estándar especifica los de los teléfonos inalámbricos métodos de prueba y los requisitos puede interactuar con algunos...

  • Página 123: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Seguridad Programa de seguridad de RF de la teléfono inalámbrico y esté al Comisión Federal de volante, sea sensato y tenga Comunicaciones (FCC) presente los siguientes consejos: (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la Comisión Internacional para la marcación rápida y la rellamada.
  • Página 124 Asegúrese de que coloca el viendo lo que está haciendo. Es teléfono inalámbrico en un lugar de sentido común:no se ponga de fácil alcance y donde pueda en una situación peligrosa utilizarlo sin perder de vista la porque esté leyendo o carretera.
  • Página 125 Seguridad Asegúrese de que la gente con la emergencia grave en la que haya que está hablando sabe que está vidas en peligro, llame al 911 o a conduciendo y, si fuera otro número de emergencia necesario, termine aquellas local, ya que también le gustaría conversaciones que puedan que otros lo hicieran por usted.

  • Página 126: Sobre La Sar

    mientras opera un vehículo, se Protección contra Radiación (NCRP) y recomienda que consulte con las el Instituto de Ingenieros Eléctricos y leyes locales aplicables de su Electrónicos (IEEE). En ambos casos, jurisdicción u otras normativas las recomendaciones fueron respecto de dicho uso. Tales leyes desarrolladas por científicos y u otras normativas pueden prohibir expertos en ingeniería provenientes...
  • Página 127 Seguridad determina al máximo nivel de potencia del usuario y la parte posterior del certificado, el nivel de SAR real del teléfono. No deben usarse sujetadores teléfono mientras está en de cinturón, fundas y otros accesorios funcionamiento puede ser bien por de terceros que contengan debajo del valor máximo.

  • Página 128: Inalámbricos

    R R e e g g l l a a s s p p a a r r a a l l a a la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d c c o o n n http://www.fcc.gov/oet/fccid después a a p p a a r r a a t t o o s s p p a a r r a a l l a a de buscar en FCC ID.
  • Página 129 Seguridad dispositivos auditivos son más clasificaciones. inmunes a este ruido de interferencia Los dispositivos auditivos también que otros, y los teléfonos también pueden estar clasificados. El varían en la cantidad de interferencia fabricante de su dispositivo auditivo o que generan. su profesional de la salud auditiva La industria de los teléfonos puede ayudarle a encontrar esta...
  • Página 130 auditivo con ese teléfono Para obtener información sobre los inalámbrico en particular. “Uso aparatos para la audición y los normal” en este contexto se define teléfonos digitales inalámbricos como una calidad de señal que es aceptable para el funcionamiento Compatibilidad y control de normal.

  • Página 131: Accesorios

    Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Altavoz Estéreo Baterías...

  • Página 132: Declaración De Garantía Limitada

    (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion (1) La garantia limitada del producto aceptable para probar la fecha se prolonga durante DOCE (12) de compra.
  • Página 133 3. LO QUE HARÁ LG: garantia limitada aplicable para LG, a su exclusivo criterio, reparará, hacer efectiva la garantia. reemplazará o rembolsará el precio (5) Productos a los que se haya...
  • Página 134 LG, de modo de apliquen a usted. Esta garantia le evitar una pérdida permanente de concede derechos legales esa información. concretos y es posible que tambien tenga otros derechos, que varian de estado a estado.

  • Página 135: Glosario

    Función para un fácil cálculo de las información, música, vídeos y más, cuentas de restaurante usando e incluso descargarlos, en su como variables el costo total, la propio teléfono inalámbrico LG propina y el número de personas. Verizon. Reconocimiento de Voz microSD...

  • Página 136: Siglas Y Abreviaturas

    actual, momentos destacados de nhanced oaming los deportes, noticias y ndicator (indicador de roaming optimizado) es actualizaciones sobre el tiempo en una característica para su teléfono Verizon Wireless. indicar si un teléfono Los nuevos teléfonos V CAST celular está en su ofrecen mejores capacidades de sistema de origen, una generación de imágenes, cámaras...
  • Página 137 Glosario un punto de acceso de es la forma en que el WiFi. teléfono almacena el número de teléfono y su lobal ositioning número de serie ystem (sistema de electrónico. posicionamiento globao) es un sistema ecure ockets ayer de satélites, Protocol (Protocolo de computadoras y capas de sockets...

  • Página 138: Índice

    Índice 10 Consejos de DECLARACIÓN DE Iconos de pantalla 20 Seguridad para GARANTÍA Id. de quien llama 21 Conductores 120 LIMITADA 129 Idioma 86 Descripción general de IMMóvil 55 los menús 15 In Case of Emergency Acc Dcto Ajust 85 Descripción general del Accesorios 128 Teléfono 12...
  • Página 139 Índice Mensaje de Foto 48 Opciones de Memoria Reintentar Mensaje de TXT 46 Automaticámente 93 Mensaje de Video 50 Opciones de Respuesta Reloj Despertador 69 MENSAJERÍA 46 Reloj Mundial 70 Menú de Bluetooth 72 Remarcado de llamadas Mi Cuenta 66 Para hacer llamadas 19 Mi Música 30 Para recibir llamadas 20...
  • Página 140 MEMO...
  • Página 141 MEMO...

Tabla de contenido