Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Historial - Siemens SITRANS TH200 Instrucciones De Servicio

Introducción
1.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones contienen toda la información necesaria para poner en servicio y utilizar
este aparato. Lea las instrucciones detenidamente antes de proceder a la instalación y
puesta en marcha. Para poder garantizar un manejo correcto, familiarícese con el modo de
funcionamiento del aparato.
Las instrucciones están dirigidas a las personas que realizan la instalación mecánica del
aparato, conectándolo electrónicamente, configurando los parámetros y llevando a cabo la
puesta en servicio inicial, así como para los ingenieros de servicio y mantenimiento.
1.2

Historial

Este historial establece la relación entre la documentación actual y el firmware válido del
dispositivo.
La documentación de esta edición es válida para el firmware siguiente:
Edición
06/2006
03/2008
06/2010
08/2015
Los cambios más relevantes en la documentación en comparación con la edición anterior
correspondiente se indican en la tabla siguiente.
Edición
06/2006
03/2008
08/2015
SITRANS TH200/TH300
Instrucciones de servicio, 08/2015, A5E00393071-02
Placa de identifica- Integración del sistema
ción del firmware
FW: 01.01.02 TH200: SIPROM T V1.07
HW: 01.00 TH300: PDM V6.0DD
Rev. 1.00
FW: 01.01.04 TH200: SIPROM T V1.2.1
HW: 01.02 TH300: PDM V6.0DD
Rev. 1.00
FW: 01.01.04 TH200:
HW: 01.02
SIPROM T V1.2.3
TH300:
PDM V8.X
DD Rev. 1.01.06
Observación
Primera edición
Revisión del contenido y maquetación
Capítulo "Seguridad funcional" actualizado
1
Ruta de instalación de PDM
TH200: irrelevante
TH300: SITRANS TH300
TH200: irrelevante
TH300: SITRANS TH300
TH200:
irrelevante
TH300:
SITRANS TH300
7