Sony RM-VL900T Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RM-VL900T
  6. Manual de instrucciones
Sony RM-VL900T Manual De Instrucciones

Sony RM-VL900T Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Integrated Remote
Commander
Manual de instrucciones
Manual de instruções
RM-VL900T
© 2000 by Sony Corporation
3-223-017-41 (1)
ES
PT

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RM-VL900T

Resumen de contenidos para Sony RM-VL900T

  • Página 1 3-223-017-41 (1) Integrated Remote Commander Manual de instrucciones Manual de instruções RM-VL900T © 2000 by Sony Corporation...
  • Página 3 23). Posibilidad de transmisión de datos entre mandos a distancia Usted podrá transferir datos, como señales aprendidas, series de comandos asignados a las teclas SYSTEM CONTROL, y otros ajustes entre este mando a distancia y otro, RM-VL900T o RM-AV2100T Sony.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Adición de una función extra a las teclas selectoras de componentes ..30 Programación del comando de conexión de alimentación del componente seleccionado (para componentes Sony solamente) ........30 Asignación de otros componentes a las teclas selectoras de componentes .................... 32 Copia de los ajustes de una tecla selectora de componente a otro ....
  • Página 5 Utilización de otras funciones Bloqueo de los controles — Función de retención ........43 Información adicional Precauciones ....................44 Especificaciones ..................44 Solución de problemas ................45 Apéndice Tabla de funciones preajustadas ..............48 TV (televisor) ..................... 48 VCR (videograbadora) ..................49 CBL (adaptador para cablevisión) ..............

  • Página 6: Preparativos

    Preparativos Cuándo reemplazar las Colocación de las pilas pilas Pilas para la operación del Deslice y abra la tapa del mando a distancia (cuatro pilas compartimiento de las pilas, e de R6 (tamaño AA)) inserte cuatro pilas de R6 (tamaño En condiciones normales, las pilas AA) (no suministradas).

  • Página 7: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles 1 Tecla de ajuste (S) 2 Indicador de ajuste 3 Teclas selectoras de componentes Se encenderán o parpadearán durante la operación. 4 Teclas numéricas/selectoras de entrada de amplificador (AMP INPUT) 5 Tecla de imagen en imagen (- (1–)) 6 Tecla selectora de televisión/ videograbadora (t)

  • Página 8: Operaciones Básicas

    El mando a distancia ha sido programado en la fábrica para Introducción del código de controlar componentes de audio/ un componente vídeo Sony (consulte la tabla de abajo). Cuando vaya a utilizarlo con los componentes Sony programados en la fábrica, salte los procedimientos siguientes.
  • Página 9 Notas Presione la tecla selectora • Si introduce un número de código de componente que no se encuentre en del componente deseado. la tabla de “Tabla de números de La tecla selectora del código de componentes”, o si presiona una tecla en el orden componente seleccionado inapropiado, la tecla del componente permanecerá...

  • Página 10: Comprobación Del Funcionamiento De Un Número De Código

    Si el mando a distancia parece Introducción de códigos para que no trabaja componentes de audio y vídeo Repita los procedimientos de (continuación) programación utilizando los otros códigos de control de la lista para sus componentes, o trate de introducir el Comprobación del número de código utilizando la función de búsqueda (página 11).

  • Página 11: Introducción De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda

    Introducción de un código Presione S (ajuste). de componente con la Todas las teclas selectoras de componentes parpadearán. función de búsqueda Usted podrá buscar un número de código disponible para un componente que no lo posea en los “Tabla de números de código de componentes”...

  • Página 12: Control De Sus Componentes Con El Mando A Distancia

    Presione ENT. La tecla del componente se Para controlar un componente que apagará. no sea Sony, cerciórese de introducir en primer lugar el código del mismo (página 8) Compruebe si el número de código trabaja siguiendo las instrucciones de la página...

  • Página 13: Para Controlar El Volumen

    Para controlar el volumen Presione cualquier tecla de control del reproductor. Para controlar el volumen, presione 2 +/–, y % para Con respecto a las funciones silenciar el sonido. para cada componente, Cuando seleccione un componente consulte “Tabla de funciones de vídeo, podrá...

  • Página 14: Notas Sobre El Control De Sus Componentes

    “t” + “2”: LINE2 “t” + “3”: LINE3 “t” + “4”: LINE4 “t” + “5”: DV in Cuando utilice una videograbadora Sony, los comandos mencionados arriba estarán preajustados. Para otras marcas, también será posible “enseñar” las operaciones de presión doble de teclas utilizando la función de aprendizaje...
  • Página 15 N (reproducción) del mando a preajustadas en el distancia mando a distancia Apunte con la cabeza del RM-VL900T hacia la del — Función de aprendizaje mando a distancia de su Para utilizar componentes o componente. funciones no preajustadas, utilice...
  • Página 16 Utilización de operaciones no Presione la tecla del mando preajustadas en el mando a distancia a distancia que desee — Función de aprendizaje “enseñar”. (continuación) Presione la tecla selectora correspondiente al Parpadearán el indicador S componente cuyas señales (ajuste) y la tecla del desee “aprender”.
  • Página 17 Notas Mantenga presionada la • Si no realiza los pasos de aprendizaje antes de 20 segundos en cualquier tecla del otro mando a punto del proceso, el modo de distancia hasta que vuelva aprendizaje finalizará. a aparecer el indicador S •...

  • Página 18: Para Lograr Un Aprendizaje Preciso

    (suministrada con algunos se transmitirá solamente cuando receptores y amplificadores seleccione TV o AMP. Cuando Sony) al mando a distancia, la seleccione otros componentes, señal de respuesta de la unidad las señales de control de principal puede interferir en el...

  • Página 19: Cambio O Borrado De La Función "Aprendida" En Una Tecla

    Ejemplo: Para borrar la función Cambio o borrado de la “aprendida” en la tecla función “aprendida” en una numérica 1 en el modo de videograbadora (VCR) tecla Para cambiar la función Mantenga presionada “aprendida”, bórrela en primer S (ajuste) durante más de 3 lugar y después vuelva a realizar segundos.
  • Página 20 Utilización de operaciones no Manteniendo pulsada x, preajustadas en el mando a distancia presione la tecla selectora — Función de aprendizaje del componente deseado. (continuación) Para borrar todas las señales de funciones “aprendidas” para un componente específico Desaparecerá el indicador S (ajuste) y se encenderá...

  • Página 21: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Sin embargo, si sus componentes Control del volumen de vídeo están conectados a un sistema de audio, usted de los componentes de probablemente escuchará el vídeo conectados a un sonido de un televisor o de una videograbadora a través de los sistema de audio altavoces conectados a su amplificador.
  • Página 22 Control del volumen de los Para ajustar solamente los componentes de vídeo controles de volumen de los conectados a un sistema de componentes de audio a audio (continuación) Presione 2 - manteniendo pulsada %. Presione S (ajuste). Cuando presione estas teclas se Parpadearán todas las teclas encenderán solamente las selectoras de componentes.

  • Página 23: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema

    Notas • Si ya había programado señales en las Ejecución de una teclas 2 +/– o % de cada componente mediante la función de serie de comandos aprendizaje, el procedimiento indicado anteriormente no cambiará — Funciones de control del la función de dichas teclas. sistema •...

  • Página 24: Programación De Una Serie De Comandos En Las Teclas System Control

    Programación de una serie desconexión de la alimentación del sistema para componentes de comandos en las teclas Sony, y la tecla SYSTEM SYSTEM CONTROL CONTROL 3 ha sido programada con el comando de conexión de la alimentación estándar para prácticamente...
  • Página 25 5 Ajuste del modo de entrada Presione la(s) tecla(s) (las del televisor a VIDEO teclas) correspondientes a la operación deseada. La tecla del componente seleccionado se encenderá cada vez que presione una tecla de función y se apagará cuando la suelte.
  • Página 26 Sony. Para reponer estas teclas a los ajustes de fábrica, borre los comandos “aprendidos” en las teclas SYSTEM CONTROL 1 o 3.

  • Página 27: Notas Sobre Las Operaciones De Control Del Sistema

    Notas sobre las Programación de una serie operaciones de control del de comandos en las teclas sistema selectoras de componentes •Si los detectores de control Al igual que las teclas SYSTEM remoto de los componentes CONTROL, usted podrá están demasiado alejados, o si programar una serie de comandos algo está...
  • Página 28 Ejecución de una serie de • Si interrumpe el procedimiento en cualquier punto durante más de diez comandos segundos, el modo de programación — Funciones de control del finalizará y la serie de comandos se sistema (continuación) programará hasta tal punto. En este caso, borre el programa y comience Si ya había programado una de nuevo desde el paso 1 para...

  • Página 29: Cambio Del Intervalo Entre Los Pasos De Operación

    Cambio del intervalo entre Manteniendo pulsada una de las teclas SYSTEM los pasos de operación CONTROL (1, 2, o 3) cuyo Usted podrá controlar el intervalo intervalo desee cambiar, en 4 pasos (aprox. 127 ms, 408 ms, presione una de las teclas 708 ms, 974 ms).

  • Página 30: Adición De Una Función Extra A Las Teclas Selectoras De Componentes

    (para componentes Sony solamente) Cuando utilice componentes Sony, Manteniendo pulsada una podrá programar la señal de de las teclas selectoras de conexión de la alimentación para componentes cuyo cada componente en una tecla intervalo desee cambiar, selectora de componente.
  • Página 31 • Si ha programado el código de programado el comando de componente de un producto que no sea Sony en una tecla selectora de conexión de la alimentación. componente, no podrá programar en Estas teclas se apagarán ella la función de conexión de la...

  • Página 32: Asignación De Otros Componentes A Las Teclas Selectoras De Componentes

    Ejemplo: Para asignar un Asignación de otros reproductor de discos compactos a la tecla CD componentes a las teclas selectoras de Presione S (ajuste). Todas las teclas selectoras de componentes componentes parpadearán. Usted podrá asignar otro componente a cualquiera de las teclas selectoras de componentes.
  • Página 33 Para reponer una tecla selectora En este ejemplo, presione la de componente a su estado tecla numérica 5 para original seleccionar CD. 1: VCR 7: MD Mantenga presionada 2: VD 8: TV S (ajuste) durante más de 3 3: SAT 9: CBL segundos.

  • Página 34: Copia De Los Ajustes De Una Tecla Selectora De Componente A Otro

    Asignación de otros Mantenga presionada componentes a las teclas selectoras de componentes durante más de 3 segundos (continuación) la tecla selectora de componente en la que desee copiar un ajuste de otro Copia de los ajustes de una componente. tecla selectora de La tecla selectora de componente a otro componente presionada se...
  • Página 35 “aprendan” cualquier señal de control remoto. Como funcionan Unos 5 – 10 cm independientemente de otras RM-VL900T teclas, las teclas SYSTEM CONTROL 1, 2, o 3 podrán trabajar como teclas de una Mantenga presionada S pulsación sin ninguna operación (ajuste) durante más de 3...

  • Página 36: Programación De Una Operación De Teclas Frecuentemente Utilizada En Las Teclas System Control

    Programación de una operación de teclas frecuentemente Mando a utilizada en las teclas SYSTEM distancia del CONTROL (continuación) acondicionador de aire Presione la tecla SYSTEM CONTROL 2. El indicador S (ajuste) Durante la transferencia parpadeará (Espera de la de datos función de aprendizaje).

  • Página 37: Notas Sobre Las Señales "Aprendidas" De Un Acondicionador De Aire

    Para borrar una señal de control Si la operación de conexión/ remoto “aprendida” desconexión de la alimentación no trabaja correctamente Manteniendo pulsada Es posible que la alimentación del acondicionador de aire no se S (ajuste), presione una de conecte o desconecte las teclas SYSTEM adecuadamente con la tecla de CONTROL (1, 2, o 3).

  • Página 38: Transferencia De Datos Entre Mandos A Distancia

    Usted podrá transferir datos entre este mando a distancia y otro RM-AV2100T El indicador S (ajuste) o RM-VL900T Sony. No podrá realizar la transferencia entre este mando a parpadeará y todas las teclas distancia y otro que no sea selectoras de componentes se RM-AV2100T o RM-VL900T Sony.
  • Página 39 Nota Confirme si el mando a distancia otro mando a distancia para la transmisión de datos está RM-VL900T o RM-AV2100 Sony. dispuesto para transferir datos. Realice los pasos 1 y 2 Presione ENT. (Inicio de la de la página 38.

  • Página 40: Recepción De Datos

    (continuación) Este mando a distancia puede recibir los datos de otro Presione ENT. (Inicio de la RM-VL900T o RM-AV2100T Sony. transferencia de datos) Para recibir los datos de otro A medida que se transfieran los mando a distancia datos, la tecla selectora de componente se apagará.
  • Página 41 Manteniendo pulsado el Presione ENT (ENTER) del cursor V, presione la tecla mando a distancia para numérica 1. transmisión. A medida que se reciban los datos, las teclas selectoras de componentes irán apagándose una tras otra. Si la recepción de datos no El indicador S (ajuste) y todas tiene éxito durante o después las teclas selectoras de...
  • Página 42 Transferencia de datos entre Presione ENT. mandos a distancia (continuación) El indicador S (ajuste) se encenderá y la tecla del Para recibir los datos de una componente seleccionado se tecla selectora de componente apagará (espera de recepción de otro mando a distancia de datos).

  • Página 43: Utilización De Otras Funciones

    Utilización de otras funciones Cuando las teclas de función estén bloqueadas, las teclas Bloqueo de los selectoras de componentes parpadearán dos veces al controles presionar una tecla de control. — Función de retención Para evitar la operación accidental, usted podrá bloquear todas las teclas con la función de retención.

  • Página 44: Información Adicional

    Información adicional Precauciones Especificaciones •No deje caer ni golpee el mando Alcance de operación a distancia, ya que podría causar Aproximadamente 10 metros (varía su mal funcionamiento. dependiendo de los componentes de diferentes fabricantes) •No deje el mando a distancia en un lugar cercano a fuentes Requisitos de alimentación térmicas, ni en un lugar...

  • Página 45: Solución De Problemas

    (suministrada con algunos receptores y amplificadores Sony) remoto. al mando a distancia, la señal de respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del mando a distancia.
  • Página 46 Nota sobre la transmisión de datos con el RM-AV2100T Sony Cuando transfiera datos entre este mando a distancia y otro RM-VL900T Sony, es posible que no puedan transferirse algunas funciones (p. ej., la función de control del sistema).
  • Página 47 Si con las medidas indicadas no puede resolver sus problemas, pruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el Centro de ayuda al cliente. Para devolver el mando a distancia a los ajustes de fábrica Mantenga presionada 1, y presione t y 2 – hasta que el mando a distancia reaccione de la forma siguiente.

  • Página 48: Tabla De Funciones Preajustadas

    Apéndice VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Tabla de funciones LAS TECLAS Para mover el cursor preajustadas hacia arriba Para mover el cursor hacia abajo Para mover el cursor hacia la derecha Para mover el cursor hacia la izquierda Para introducir una selección del menú (MENU) qa2- Para seleccionar un...

  • Página 49: Vcr (Videograbadora)

    VCR (videograbadora) CBL (adaptador para cablevisión) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Para conectar/ LAS TECLAS desconectar la Para conectar/ alimentación desconectar la 11 – 9, 0 Para cambiar el canal alimentación También para conectar Para cambiar el canal la alimentación 1 –...

  • Página 50: Sat (Sintonizador De Recepción Vía Satélite)

    Tabla de funciones preajustadas (continuación) SAT (sintonizador de DVD (reproductor de recepción vía satélite) videodiscos digitales) VISUALIZACIÓN FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN DE LAS TECLAS LAS TECLAS Para conectar/desconectar Para conectar/ la alimentación desconectar la alimentación 11 – 9, 0 Para cambiar el canal También para conectar la 11 –...

  • Página 51: Vd (Reproductor De Discos Láser)

    VD (reproductor de discos CD (reproductor de discos láser) compactos) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS LAS TECLAS Para conectar/ 0PROGR Para conectar/ desconectar la desconectar la alimentación alimentación 11 – 9, 0 Para seleccionar un 11 – 9, 0 Para seleccionar un número de pista (0 número de pista (0...

  • Página 52: Md (Deck De Minidiscos)

    Tabla de funciones preajustadas (continuación) MD (deck de minidiscos) DAT (deck de cinta audiodigital) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN LAS TECLAS VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Para conectar/ LAS TECLAS desconectar la alimentación Para conectar/ desconectar la 11 – 9, 0 Para seleccionar un alimentación número de pista (0 selecciona la pista 10)

  • Página 53: Tape (Deck De Casetes)

    VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN TAPE (deck de casetes) LAS TECLAS 7MENU Para invocar la VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN visualización del menú LAS TECLAS (MENU) Para conectar/ Para mover el cursor desconectar la hacia arriba alimentación Para mover el cursor Para rebobinar hacia la izquierda Para reproducir la cara Para mover el cursor posterior...

  • Página 54: Índice Alfabético

    N, O Índice alfabético Número de código 8, 11 P, Q Pilas 6 Ajustes de la fábrica 26, 33, 47 Recepción de datos 40 Bloqueo del mando a distancia 43 Selección de entrada 14 Borrado Solución de problemas 45 Consulte “Borrado/cambio” Borrado/cambio T, U, V, W, X, Y, Z función de control del sistema 26,...
  • Página 57 Controlo centralizado de componentes AV Sony com este único Telecomando Este Telecomando vem preprogramado da fábrica para operar componentes da marca Sony, de tal modo que o utente possa utilizá-lo facilmente como um centro de controlo para os seus componentes AV Sony.
  • Página 58 Alteração do intervalo entre passos operacionais ........29 Adição de uma Função Extra às Teclas Selectoras de Componente ... 30 Programação do comando de Activação da Alimentação do componente seleccionado (somente para componentes Sony) ........30 Designação de Outros Componentes às Teclas Selectoras de Componente ..................... 32 Cópia das definições de uma tecla Selectora de Componente numa outra...
  • Página 59 Utilização de Outras Funções Bloqueio dos Controlos — Função de Bloqueio ......... 43 Informações Adicionais Precauções ....................44 Especificações ..................... 44 Verificação de problemas ................45 Apêndice Tabela de Funções Predefinidas ..............48 TV ........................48 VCR ........................49 CBL (Caixa de Cabo) ..................49 SAT ........................

  • Página 60: Instalação Das Pilhas

    Preparativos Quando substituir as pilhas Instalação das Pilhas Pilhas para operações de Deslize e abra a tampa do comando à distância (quatro compartimento de pilhas e insira pilhas R6 (tamanho AA)) quatro pilhas R6 (tamanho AA, Sob condições normais de venda avulsa).

  • Página 61: Localização Dos Controlos

    Localização dos Controlos 1 Tecla S (Definir) 2 Indicador de Definição 3 Teclas Selectoras de Componente Acendem-se ou cintilam durante a operação. 4 Teclas numéricas/teclas selectoras AMP INPUT (entrada do amplificador) 5 Tecla - (1–) 6 t Tecla 7 / Tecla 8 Teclas de Controlo do Reprodutor ou teclas Fastexto...

  • Página 62: Operações Básicas

    Áudio-Visuais Predefinidos O Telecomando vem preprogramado da fábrica para operar componentes AV da marca Sony (veja a tabela abaixo). Caso vá utilizar o Telecomando com um componente Sony predefinido da fábrica, salte o procedimento a seguir. Pode-se também utilizar este...
  • Página 63 Notas Carregue na tecla Selectora • Caso prima um número de código de componente que não esteja na tabela correspondente ao dos «Números dos códigos dos componente desejado. componentes» fornecidos, ou caso prima uma tecla em ordem A tecla de Componente inadequada, a tecla de Componente seleccionada acende-se e todas cintilará...

  • Página 64: Confirmação Do Funcionamento Do Número De Código

    Se o Telecomando não parecer Definição do Código para estar a funcionar Componentes Áudio-Visuais Experimente repetir este procedimento Predefinidos (continuação) de configuração usando os outros códigos listados para os seus componentes, ou tente definir o Confirmação do número de código usando a função de Busca (veja página 11).

  • Página 65: Localização Do Código De Um Componente Com A Função De Busca

    Localização do código de Carregue em S (Definir). um componente com a Todas as teclas Selectoras de Componente cintilam. função de Busca Pode-se encontrar um número de código disponível para um componente que não possua um nos «Números dos códigos dos componentes»...

  • Página 66: Operação Dos Seus Componentes Com O Telecomando

    Componentes com o Telecomando Prima ENT. A tecla de Componente se Quando for operar um apaga. componente não-Sony, certifique- se de definir o código do componente primeiro (página 8). Verifique se o número de código funciona, seguindo as instruções na página 10.

  • Página 67: Para Controlar O Volume

    Para controlar o volume Prima qualquer tecla de Controlo do Leitor. Prima as teclas 2 +/– para regular o volume, e a tecla % para Consulte a «Tabela de Funções cortá-lo. Quando se selecciona um Predefinidas» (página 48) componente visual, o volume do quanto às funções das teclas televisor será...

  • Página 68: Notas Acerca Da Operação Dos Seus Componentes

    «t» + «3»: LINE3 Componente (página 32). «t» + «4»: LINE4 «t» + «5»: DV in Quando se utiliza um videogravador Sony, os comandos acima estão preprogramados. Para outras marcas, é possível «ensinar» as operações de teclas sequenciais acima usando-se a função de Aprendizado (veja...
  • Página 69 N (reprodução) do seu componente na tecla VCR1 N Operações de (reprodução) do Telecomando Comando à Distância Coloque o RM-VL900T face Não-Preprogramadas a face com o controlo remoto do seu componente. — Função de Aprendizado Controlo remoto para o seu...
  • Página 70 Utilização de Operações de Carregue na tecla no Comando à Distância Não- Preprogramadas Telecomando a que deseja — Função de Aprendizado «ensinar». (continuação) Prima a tecla Selectora do componente cujos sinais serão «aprendidos». Tanto o indicador S (Definir) Tanto o indicador S (Definir) quanto a tecla de Componente quanto a tecla de Componente cintilarão (espera da função de...
  • Página 71 Notas Mantenha premida a tecla • Caso não execute os passos de Aprendizado dentro de 20 segundos no outro controlo remoto, em qualquer ponto durante o até que tanto o indicador S processo, o modo de Aprendizado (Definir) quanto a tecla de será...

  • Página 72: Utilização De Operações De Comando À Distância Não-Preprogramadas - Função De Aprendizado

    à diferença entre componentes (fornecido com alguns receptores visuais e componentes de áudio, e amplificadores Sony) a este veja página 21). Para utilizar o Telecomando, o sinal de resposta sinal «aprendido», é necessário do aparelho principal pode programar a tecla 2 +/–...

  • Página 73: Alteração Ou Apagamento Da Função De Uma Tecla «Ensinada

    Exemplo: Para apagar a função Alteração ou apagamento «aprendida» da tecla Numérica da função de uma tecla 1 no modo VCR «ensinada» Mantenha premida S Para alterar a função «aprendida», (Definir) por mais de 3 apague-a primeiro e então execute segundos.
  • Página 74 Utilização de Operações de Enquanto mantém premida Comando à Distância Não- Preprogramadas x, carregue na tecla — Função de Aprendizado Selectora de Componente (continuação) desejada. Para apagar todos os sinais de função «aprendidos» para um componente específico O indicador S (Definir) apaga- se e a tecla Selectora de Componente seleccionada acende-se.

  • Página 75: Funções Avançadas

    Funções Avançadas Entretanto, se os seus Controlo do Volume de componentes visuais são ligados a um sistema de áudio, o utente Componentes Visuais pode preferir escutar o som do Ligados a um Sistema televisor ou do videogravador a partir dos altifalantes via de Áudio amplificador, não a partir dos altifalantes do seu televisor.
  • Página 76 Controlo do Volume de Para definir somente os Componentes Visuais Ligados a controlos de volume de um Sistema de Áudio componentes de áudio a (continuação) Carregue em 2 – enquanto mantém premida %. Carregue em S (Definir). Somente as teclas de Todas as teclas Selectoras de Componente de áudio se Componente cintilam.

  • Página 77: Execução De Uma Série De Comandos - Funções De Controlo Do Sistema

    Notas • Caso já tenha programado algum Execução de uma sinal na tecla 2+/– ou % de cada componente através da função de Série de Comandos Aprendizado, o procedimento acima não irá alterar a função das teclas — Funções de Controlo do 2 +/–...

  • Página 78: Programação De Uma Série De Comandos Nas Teclas System Control

    Sistema (continuação) vem preprogramada da fábrica com a função de Desactivação Programação de uma série da Alimentação do Sistema para componentes Sony, e a de comandos nas teclas tecla SYSTEM CONTROL 3 SYSTEM CONTROL vem preprogramada da fábrica com o comando de Activação da Alimentação para...
  • Página 79 5 Ajuste o modo de entrada do Prima a(s) tecla(s) para a televisor a VIDEO. operação desejada. A tecla de Componente seleccionada acende-se toda vez que se preme uma tecla de função, e apaga-se quando se a libera. Repita os passos 3 e 4 para 6 Accione a reprodução de programar as teclas para a vídeo.
  • Página 80 Desactivação da Alimentação do Sistema para componentes Sony, e a tecla SYSTEM CONTROL 3, com o comando padrão de activação da alimentação para quase todos os componentes Sony. Para retorná- las às predefinições de fábrica,...

  • Página 81: Notas Acerca Das Operações De Controlo Do Sistema

    Notas acerca das Programação de uma série Operações de Controlo do de comandos nas teclas Sistema Selectoras de Componentes •Se os detectores de comando à Assim como nas teclas SYSTEM distância dos componentes CONTROL, pode-se programar estiverem demasiadamente uma série de comandos afastados, ou se algo estiver a operacionais também nas teclas bloqueá-los, alguns dos...
  • Página 82 Execução de uma Série de • Caso interrompa o procedimento em qualquer ponto por mais de 10 Comandos segundos, o modo de definição se — Funções de Controlo do encerrará e a série de comandos será Sistema (continuação) programada para ponto. Neste caso, apague o programa e inicie Se uma série de comandos já...

  • Página 83: Alteração Do Intervalo Entre Passos Operacionais

    Alteração do intervalo Enquanto mantém premida uma das teclas SYSTEM entre passos operacionais CONTROL (1, 2 ou 3) cujo Pode-se regular o intervalo em 4 intervalo deseja alterar, níveis (aprox. 127 ms, 408 ms, 708 carregue em uma das teclas ms e 974 ms).

  • Página 84: Adição De Uma Função Extra Às Teclas Selectoras De Componente

    Alimentação do componente seleccionado (somente para componentes Sony) Quando utilizar componentes Enquanto mantém premida Sony, o utente poderá programar o uma das teclas Selectoras sinal de Activação da Alimentação de Componente cujo para cada componente numa tecla intervalo deseja alterar, Selectora de Componente.
  • Página 85 1, somente as Notas teclas Selectoras de • Se o código de um componente não- Componente que já foram Sony foi definido numa tecla Selectora de Componente, não se programadas com o comando poderá programar a função de de Activação da Alimentação Activação da Alimentação na mesma.

  • Página 86: Designação De Outros Componentes Às Teclas Selectoras De Componente

    Exemplo: Para designar um Designação de Outros leitor de CDs à tecla VCR Componentes às Carregue em S (Definir). Teclas Selectoras de Todas as teclas Selectoras de Componente cintilam. Componente Pode-se designar um outro componente para qualquer tecla Selectora de Componente. Notas •...
  • Página 87 Para reajustar uma tecla Neste exemplo, prima a tecla Selectora de Componente à sua Numérica 5 para seleccionar definição original 1: VCR 7: MD Mantenha premida S 2: VD 8: TV (Definir) por mais de 3 3: SAT 9: CBL segundos.

  • Página 88: Cópia Das Definições De Uma Tecla Selectora De Componente Numa Outra Tecla

    Designação de Outros Mantenha premida por Componentes às Teclas Selectoras de Componente (continuação) mais de 3 segundos a tecla Selectora de Componente na qual deseja copiar a Cópia das definições de definição de um outro uma tecla Selectora de componente. Componente numa outra A tecla de Componente seleccionada acende-se e todas...
  • Página 89 CONTROL 1, 2 e 3 podem ser programadas para «aprender» qualquer sinal de comando à Cerca de 5 – 10 cm de distância distância. RM-VL900T Visto que funcionam independentemente de outras Mantenha premida S teclas, as teclas SYSTEM (Definir) por mais de 3 CONTROL 1, 2 e 3 podem segundos.

  • Página 90: Programação Da Operação De Um Botão Frequentemente Usado Nas Teclas System Control

    Programação da Operação de um Botão Frequentemente Usado nas Teclas SYSTEM CONTROL controlo remoto (continuação) do condicionador de ar Carregue em SYSTEM CONTROL 2. O indicador S (Definir) cintila durante a transferência (espera da função de de dados Aprendizado). Caso outras funções já tenham sido «aprendidas»...

  • Página 91: Notas Acerca Dos Sinais «Aprendidos» De Um Condicionador De Ar

    Para apagar o sinal de comando Se a operação de activação/ à distância «aprendido» desactivação da alimentação não funcionar correctamente Enquanto mantém premida O condicionador de ar pode não ser activado ou desactivado S (Definir), carregue numa adequadamente com a tecla deste das teclas SYSTEM Telecomando na qual programou CONTROL, 1, 2 ou 3.

  • Página 92: Transferência De Dados Entre Telecomandos

    Sony RM-VL900T ou Componente acendem-se. RM-AV2100T. Não é possível transferir dados entre este Telecomando e um outro telecomando que não seja Sony RM-VL900T ou RM-AV2100T. Transferência de dados O utente pode transferir todos os dados deste Telecomando ou os...
  • Página 93 «aprendidos» programados procedimento da página 40). nas teclas) podem ser transferidos a uma tecla Selectora de Nota Componente num outro Sony Certifique-se de que o telecomando de emissão esteja pronto para a RM-VL900T ou RM-AV2100T. transferência de dados. Execute os passos 1 e 2 Carregue em ENT (Iniciar na página 38.

  • Página 94: Recepção De Dados

    Para receber todos os dados de Componente se apaga. um outro telecomando Se a transferência de dados não for bem-sucedida durante ou Coloque o RM-VL900T face após o procedimento, o a face com um outro indicador S (Definir) e a tecla telecomando.
  • Página 95 Enquanto mantém premido Carregue em ENT (ENTER) o cursor V, carregue na tecla no telecomando de Numérica 1. emissão. À medida que os dados são recebidos, as teclas Selectoras de Componente correspondentes acendem-se uma a uma. O indicador S (Definir) cintila e Se a transferência de dados não todas as teclas Selectoras de for bem-sucedida durante ou...
  • Página 96 Tranferência de Dados entre Carregue em ENT. Telecomandos (continuação) O indicador S (Definir) acende- se e a tecla de Componente Para receber os dados de uma seleccionada se apagarão tecla Selectora de Componente (espera de recepção de dados). de um outro telecomando Execute os passos 1 e 2 da página 40.

  • Página 97: Utilização De Outras Funções

    Utilização de Outras Funções Quando os botões de função Bloqueio dos são bloqueados, todas as teclas Selectoras de Componente Controlos cintilam duas vezes quando se preme uma tecla de controlo. — Função de Bloqueio Para evitar operações acidentais, é possível bloquear todas as teclas através da função de Bloqueio.

  • Página 98: Informações Adicionais

    Informações Adicionais Precauções Especificações •Para evitar o mau Distância de operação funcionamento do aparelho, não Aprox. 10 metros (varia conforme os permita que o mesmo caia ou componentes de diferentes fabricantes) sofra choques. •Não deixe o aparelho nas Requisitos alimentares cercanias de fontes de calor ou Quatro pilhas R6 (tamanho AA) em locais sujeitos à...

  • Página 99: Verificação De Problemas

    à distância. (fornecido com alguns receptores e amplificadores Sony) a este Telecomando, o sinal de resposta do aparelho principal pode interferir com o aprendizado do Telecomando. Neste caso, mova-se para um local onde os sinais não atinjam o...
  • Página 100 Nota acerca da transmissão de dados com o Sony RM-AV2100T Quando da transferência de dados entre este Telecomando e um outro telecomando Sony RM-AV2100T, algumas funções podem não ser transferíveis (por ex., função de controlo do sistema).
  • Página 101 Se nenhuma das medidas acima solucionar o seu problema, experimente o seguinte antes de contactar algum Serviço de Assistência ao Consumidor. Para retornar o Telecomando às suas predefinições de fábrica Enquanto mantém premida 1, carregue em t e 2 – até que o Telecomando reaja como segue.

  • Página 102: Apêndice

    Apêndice INDICAÇÃO DE FUNÇÃO Tabela de Funções BOTÃO Para deslocar o cursor Predefinidas para cima. Para deslocar o cursor para baixo. Para deslocar o cursor para a direita. Para deslocar o cursor para a esquerda. Para introduzir a selecção da exibição do MENU.

  • Página 103: Vcr

    CBL (Caixa de Cabo) INDICAÇÃO DE FUNÇÃO INDICAÇÃO DE FUNÇÃO BOTÃO BOTÃO Para activar/desactivar Para activar/desactivar a alimentação a alimentação 11 – 9, 0 Para alterar o programa Para alterar o canal. Por Também para activar a 1 – 9, 0, ENT exemplo, para passar ao alimentação canal 5, carregue em 0 e...

  • Página 104: Sat

    Tabela de Funções Predefinidas (continuação) INDICAÇÃO DE FUNÇÃO INDICAÇÃO DE FUNÇÃO BOTÃO BOTÃO Para activar/desactivar Para activar/desactivar a alimentação a alimentação 11 – 9, 0 Para alterar o programa 11 – 9, 0 Teclas numéricas: Para Também para activar a definir parâmetros alimentação seleccionados do écran.

  • Página 105: Vd (Leitor De Vídeodiscos)

    VD (Leitor de vídeodiscos) INDICAÇÃO DE FUNÇÃO INDICAÇÃO DE FUNÇÃO BOTÃO BOTÃO Para activar/desactivar Para activar/desactivar a alimentação a alimentação 11 – 9, 0 Para seleccionar o 11 – 9, 0 Para seleccionar o número de faixa (0 número de faixa (0 selecciona a faixa 10).

  • Página 106: Dat

    Tabela de Funções Predefinidas (continuação) INDICAÇÃO DE FUNÇÃO INDICAÇÃO DE FUNÇÃO BOTÃO BOTÃO Para activar/desactivar Para activar/desactivar a alimentação a alimentação 11 – 9, 0 Para seleccionar o 11 – 9, 0 Para seleccionar um número de faixa (0 número de programa. selecciona a faixa 10).

  • Página 107: Tape

    TAPE INDICAÇÃO DE FUNÇÃO INDICAÇÃO DE FUNÇÃO BOTÃO BOTÃO Para activar/desactivar Para activar/desactivar a alimentação a alimentação Para rebobinar. Para seleccionar a fonte de entrada: VIDEO 1 Para reproduzir. Para seleccionar a fonte Para inverter. de entrada: VIDEO 2 Para avançar [Para seleccionar a fonte rapidamente.

  • Página 108: Índice Remissivo

    Função de Desactivação da Alimentação do Sistema tecla SYSTEM CONTROL1 24 N, O Número de código 8, 11 P, Q Pilhas 6 Predefinição de fábrica 26, 33, 47 Recepção de dados 40 Selecção de entrada 14 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido