Sony RM-VL1000T Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RM-VL1000T
  6. Manual de instrucciones
Sony RM-VL1000T Manual De Instrucciones

Sony RM-VL1000T Manual De Instrucciones

Control remoto integrado
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3-245-898-31 (1)
Control remoto
integrado
Manual de instrucciones
RM-VL1000T
© 2002 Sony Corporation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony RM-VL1000T

Resumen de contenidos para Sony RM-VL1000T

  • Página 1 3-245-898-31 (1) Control remoto integrado Manual de instrucciones RM-VL1000T © 2002 Sony Corporation...
  • Página 3 Control centralizado de los componentes AV de Sony con Características este control remoto Este control remoto está preajustado de El control remoto RM-VL1000T le fábrica para hacer funcionar los componentes de la marca Sony, de proporciona un control modo que puede usarlo centralizado de todos sus instantáneamente como centro de...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Agregado de una función adicional a las etiquetas de componentes ..44 Programación del comando de encendido de un componente seleccionado (sólo para componentes Sony) ..........44 Asignación de otros componentes a las etiquetas de componente ..46 Copia de los ajustes de una etiqueta de componente a otra ...... 46 Selección de un programa con una sola etiqueta —...

  • Página 5: Índice

    Ajuste del temporizador ................51 Ajuste del nuevo programa del temporizador ..........51 Cambio del programa ya ajustado o cambio de otro programa que usted seleccione ..................... 56 Cómo borrar los ajustes del temporizador para un número de etiqueta de programa específico ................60 Uso de otras funciones Bloqueo de los controles —...

  • Página 6: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales 1 Pantalla LCD Ubicación y función 2 Botón COMPO (componente) 3 Botón SYSTEM (sistema) de los controles 4 Botón TIMER (temporizador) 5 Botón SCROLL (desplazamiento) 6 Botón SET (ajuste) COMPO 7 Botones de control del SYSTEM reproductor TIMER 8 Botón 1-/ - -- (ventanilla) 9 Botón...

  • Página 7: Colocación De Las Pilas

    Cuándo sustituir las pilas Colocación de las pilas Pilas para el funcionamiento del control remoto y la luz de fondo Deslice la tapa del compartimiento (dos pilas tamaño AA (R6)) para pilas e inserte dos pilas En condiciones de uso normales, alcalinas tamaño AA (R6) (no las pilas alcalinas deben durar suministradas).

  • Página 8: Ajuste Del Reloj

    Mantenga presionado el Ajuste del reloj botón SET durante más de un segundo. Ajuste del reloj por primera vez después de colocar las pilas Aparece “SET” en la pantalla LCD. COMPO SYSTEM Presione el botón de TIMER selección de etiquetas para SCROLL seleccionar “CLOCK”.
  • Página 9 Seleccione “STD TIME” Presione el joystick hacia (horario estándar) o “DS para seleccionar el día TIME” (horario de verano) de la semana. presionando el botón de El día de la semana selección de etiqueta. seleccionado parpadea. Si en el área donde se encuentra se utiliza el horario de ahorro de luz diurna (horario de verano), seleccione...
  • Página 10 Ajuste del reloj (continuación) Presione el joystick hacia para ajustar los minutos. Presione el joystick hacia para ajustar la hora Cada vez que presione el (AM o PM). joystick hacia , los minutos cambian de uno en Cada vez que presione el uno.

  • Página 11: Ajuste De La Hora Después Del Ajuste Del Reloj

    Ajuste de la hora después Presione el botón SET. del ajuste del reloj COMPO SYSTEM Se ajustarán con un pitido el TIMER día de la semana, la hora y los minutos, y el reloj comenzará SCROLL desde 0 segundos. VIDEO1 VIDEO2 CLOCK TUNER...
  • Página 12 Ajuste del reloj (continuación) Presione el joystick hacia para ajustar el reloj. Siga los pasos 4 a 6 de Presione el botón de las páginas 9 a 10. selección de etiquetas para seleccionar “CLOCK”. Presione el botón SET. PRESET LEARN LABEL CLOCK El control remoto pasa al modo...

  • Página 13: Operaciones Básicas

    SYSTEM TIMER El control remoto está preajustado SCROLL de fábrica para hacer funcionar los componentes AV de la marca Sony (vea la tabla a continuación). Si utiliza el control remoto con VIDEO1 VIDEO2 componentes Sony preajustados en fábrica, omita los siguientes...
  • Página 14 Ajuste del código para los Seleccione el componente componentes de audio y video que desea presionando el preajustados (continuación) botón de selección de etiqueta. Mantenga presionado el botón SET durante más de un segundo. PRESET SAT1 VCR1 Aparece “SET” en la pantalla LCD.
  • Página 15 Cuando se selecciona el Si desea ajustar el código de componente, aparecerán el otro componente, repita los nombre del componente (el pasos 4 y 5. televisor en este caso) y el código de componente de cuatro dígitos previamente Si presiona el botón SET ajustado para el componente.

  • Página 16: Verificación Del Funcionamiento Del Número De Código

    Ajuste del código para los componentes de audio y video preajustados (continuación) SAT1 VCR1 Verificación del funcionamiento del número de código SAT2 VCR2 Cuando aparezca la pantalla de funcionamiento del componente (si no aparece, presione el botón SET varias veces), presione MD/DAT el botón COMPO.

  • Página 17: Localización De Un Código De Componente Con La Función De Búsqueda

    Cuando se envía la señal de Localización de un código control remoto, se muestra de componente con la en la pantalla. función de búsqueda Se puede buscar un número de código disponible para un componente cuyo número de El componente debe apagarse. código no figura en la tabla “Números de código del Si completó...
  • Página 18 Ajuste del código para los componentes de audio y video preajustados (continuación) PRESET Mantenga presionado el SAT1 botón SET durante más de VCR1 un segundo. Aparece “SET” en la pantalla Para cambiar las etiquetas, LCD. presione el botón SCROLL varias veces.

  • Página 19: Cómo Borrar El Contenido Programado Para Una Etiqueta De Componente Específica

    Nota Cómo borrar el contenido Para buscar números de códigos en otra categoría, vuelva al paso 3 o programado para una ingrese el número de código de un etiqueta de componente componente de otra categoría (por ejemplo, un número de código que específica comience con “3”, “4”, etc.) antes de proceder con el paso 4.
  • Página 20 Ajuste del código para los Presione el botón de componentes de audio y video selección de etiquetas para preajustados (continuación) seleccionar el componente cuyos ajustes desea borrar. Seleccione “CLEAR” presionando el botón de selección de etiquetas. COMPO CLEAR SAT1 VCR1 POWER ON COPY CLEAR...

  • Página 21: Uso De Los Componentes Con El Control Remoto

    COMPO componentes con el control remoto SAT1 VCR1 Al utilizar un componente que no sea de la marca Sony, asegúrese de 10:00 AM ajustar primero el código del componente (página 13). Para cambiar las etiquetas, COMPO presione el botón SCROLL SYSTEM varias veces.
  • Página 22 Uso de los componentes con el ANT SW control remoto (continuación) SEARCH t SEARCH T Seleccione el componente PLAYx2 (en este caso, VCR1) que se debe utilizar presionando el botón de selección de Q.TIMER etiquetas. COUNTER COMMERCL COMPO SP/LP SAT1 EJECT VCR1 ********...

  • Página 23: Cómo Controlar El Volumen

    Cómo controlar el volumen Uso de las Presione los botones 2 +/– para operaciones no controlar el volumen y el botón % para silenciar el sonido. Al preajustadas del seleccionar un componente visual, control remoto se controlará el volumen del televisor y al seleccionar un —...
  • Página 24 COMPO componente en el botón VCR1 LEARN N (Reproducir) del control remoto SAT1 VCR1 Coloque el RM-VL1000T y el control remoto del componente de modo que se encuentren frente a frente. Presione el botón de selección de etiquetas para seleccionar el componente cuyas señales desea que...
  • Página 25 Para cambiar las etiquetas, Presione el botón de presione el botón SCROLL selección de etiquetas para varias veces. seleccionar la etiqueta en la pantalla LCD o bien oprima el botón del control remoto al que desea “enseñar”. Cada vez que se presione la tecla SCROLL, las etiquetas cambian de la siguiente manera.
  • Página 26 Si desea ajustar el código de Uso de las operaciones no un componente a una etiqueta preajustadas del control remoto después de que aprendió una — Función de aprendizaje señal (continuación) No es posible preajustar el número de código de componente a una etiqueta Cuando el comando se ha que haya “aprendido”...
  • Página 27 Cómo cambiar el nombre de función de las etiquetas de la pantalla LEARN Puede cambiar la visualización de las etiquetas en la pantalla por un nombre adecuado utilizando hasta 8 caracteres o dígitos. PLAYx2 En el paso 4 (página 24), VCR1 presione el botón de selección de etiquetas para...

  • Página 28: Notas Sobre El Aprendizaje De Las Señales De Un Acondicionador De Aire

    Uso de las operaciones no Notas sobre el aprendizaje preajustadas del control remoto — Función de aprendizaje de las señales de un (continuación) acondicionador de aire Si se equivoca, presione el Acerca de los ajustes botón para desplazar el estacionales cursor hacia el dígito o carácter Si modifica los ajustes del que desee corregir y realice la...

  • Página 29: Cómo Realizar Un Aprendizaje Preciso

    (que se proporciona pitido. con algunos de los receptores y La etiqueta borrada parpadea amplificadores de Sony) en el control remoto, la señal de junto con las demás etiquetas que respuesta de la unidad principal pueden aprender.

  • Página 30: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Sin embargo, si los componentes Control del volumen visuales están conectados a un sistema de audio, es posible que de los componentes escuche el sonido del televisor o visuales conectados a de la videograbadora por los altavoces a través del amplificador un sistema de audio y no de los altavoces del televisor.
  • Página 31 Mantenga presionado el Para cambiar el ajuste de botón SET durante más de control de volumen de los un segundo. componentes visuales (TV, SAT1, SAT2, DVD, VCR1, VCR2 y VCR3), presione el botón de selección de etiquetas para seleccionar el Aparece “SET”...
  • Página 32 Control del volumen de los Los nombres de los componentes visuales componentes aparecen en las conectados a un sistema de etiquetas. Para cambiar las audio (continuación) etiquetas, presione el botón SCROLL. Presione el botón de selección de etiquetas para Parpadean los componentes seleccionar el componente con un número de código cuyos ajustes de volumen...
  • Página 33 • Al controlar el volumen de los Presione el botón SET. componentes de audio, se transmite la señal del botón 2 o % o la señal Volverá a la pantalla anterior. aprendida de dichos botones para el amplificador. • Al controlar el volumen de Notas componentes visuales, si un televisor •...

  • Página 34: Ejecución De Una Serie De Comandos - Funciones De Control Del Sistema

    VIDEO2 macro de sistema (SONY OFF, TUNER TAPE SYSTEM 2 a 12). PHONO En la fábrica, la etiqueta SONY OFF se preajusta con una serie de comandos de apagado del sistema MENU GUIDE para los componentes Sony. Es posible sobrescribir una macro de sistema en esta etiqueta.
  • Página 35 Aparecerán los números de Mantenga presionado el macro en las etiquetas. Para botón SET durante más de cambiar las etiquetas (SONY un segundo. OFF, SYSTEM 2 a 12), presione el botón SCROLL varias veces. Los números de macro para los cuales se programó...
  • Página 36 Ejecución de una serie de Presione el o los botones de comandos — Funciones de control del selección de etiquetas u sistema (continuación) otro botón o botones en el control remoto para realizar la función deseada. Presione el botón de selección de etiquetas (en este caso el del televisor) para seleccionar el...
  • Página 37 Notas Acerca del orden de los pasos de funcionamiento • El procedimiento de ajuste se cancela si se interrumpe en algún punto Es posible que algunos de los durante más de dos minutos. En tal componentes no acepten señales de caso, ajuste el programa completo control remoto consecutivas.

  • Página 38: Notas Sobre Las Operaciones De Control Del Sistema

    SONY OFF. señal de encendido/apagado. En Si el contenido de caracteres de la este caso, verifique el estado de etiqueta SONY OFF ha cambiado, éste encendido/apagado del se borra al volver a realizar el procedimiento mencionado componente en funcionamiento anteriormente.

  • Página 39: Cómo Borrar Los Comandos Programados De Una Etiqueta De Número De Macro De Sistema Específica

    Aparecerá “SYSTEM” en la pantalla LCD y los números de macro de sistema se mostrarán POWER ON en las etiquetas. Para cambiar COPY las etiquetas (SONY OFF, CLEAR SYSTEM 2 a 12), presione el SYSDELAY botón SCROLL varias veces. Continúa...

  • Página 40: Programación De Una Serie De Comandos Para Las Etiquetas De Componente

    SYSTEM 1 Cuando aparezca la pantalla de CLEAR funcionamiento del componente SONY OFF (si no aparece, presione el botón SYSTEM2 SET varias veces), presione el SYSTEM3 botón COMPO. 2 Presione el botón de selección SYSTEM4 de etiquetas durante más de un...
  • Página 41 En el paso 4 (página 35), Presione el botón SET. presione el botón de Con un pitido, se registra una selección de etiquetas para serie de comandos de seleccionar “COMPO”. funcionamiento. La pantalla vuelve al paso 2 anterior. SYSTEM Cómo borrar la macro de SYSTEM componente de una etiqueta En el paso 2 (página 41), presione...

  • Página 42: Cambio Del Intervalo Entre Pasos De Operación

    Ejecución de una serie de El ajuste de intervalo actual comandos — Funciones de permanece iluminado. El ajuste control del sistema de fábrica es de 150 ms. (ms: 1/ (continuación) 1000 segundo) Cambio del intervalo entre Presione el botón de pasos de operación selección de etiquetas para seleccionar el intervalo.

  • Página 43: Cambio Del Tiempo De Ejecución De La Macro De Componente

    Cambio del tiempo de COMPO ejecución de la macro de SYSDELAY componente 0sec 1sec 2sec Siga el procedimiento de los pasos 1 a 3 de la página TIME Presione el botón de selección de etiquetas para seleccionar “TIME”. Presione el botón SET. La pantalla vuelve al paso 2.

  • Página 44: Agregado De Una Función Adicional A Las Etiquetas De Componentes

    Sony) Presione dos veces el botón SCROLL hasta que Cuando esté utilizando aparezca “POWER ON” en componentes Sony, puede una de las etiquetas. programar la señal de encendido para cada componente en una etiqueta de componente. Puede seleccionar el componente deseado y encenderlo con sólo...
  • Página 45 Si se ajustó el código de componente de El nombre del componente un producto que no sea de la marca seleccionado aparece en la Sony para una etiqueta de componente, no podrá programar la función de parte inferior de la pantalla encendido para dicho componente.

  • Página 46: Asignación De Otros Componentes A Las Etiquetas De Componente

    Asignación de otros COMPO componentes a las SYSTEM etiquetas de TIMER componente SCROLL Copia de los ajustes de una etiqueta de componente a VIDEO1 VIDEO2 otra TUNER TAPE Puede copiar todos los ajustes de PHONO una etiqueta de componente. Los ajustes del código de componente (página 13), la función de macro MENU...
  • Página 47 Seleccione “COPY” presionando el botón de COPY selección de etiquetas. SAT1 VCR1 POWER ON COPY CLEAR SYSDELAY El nombre del componente seleccionado aparece en la primera etiqueta de la pantalla LCD. “COPY” aparecerá en la Comienza el copiado. pantalla LCD y los nombres de los componentes se mostrarán en las etiquetas.

  • Página 48: Selección De Un Programa Con Una Sola Etiqueta - Función De Macro De Canal

    Ejemplo: Programación del Selección de un programa 123 del TV para la tecla PIP CH+ programa con una sola etiqueta Mantenga presionado el botón SET durante más de — Función de macro de canal un segundo. Puede programar la función de macro de canal de los componentes que tengan 3 (SAT1 y SAT2) u 8 (TV) como primer dígito del número de...
  • Página 49 Los nombres de los Presione el botón de componentes de las etiquetas selección de etiquetas para para las que se puede seleccionar la etiqueta de programar la función de macro macro. de canal parpadean y los demás quedan iluminados. Para cambiar las etiquetas, presione el botón SCROLL CH MACRO varias veces.
  • Página 50 Selección de un programa con Cómo borrar la macro de canal una sola etiqueta — Función de de una etiqueta macro de canal (continuación) En el paso 5 (página 49), presione el botón SCROLL mientras mantiene presionado el botón de Presione a la botón SET.

  • Página 51: Ajuste Del Temporizador

    Ejemplo: Cómo ajustar el Ajuste del temporizador programa del temporizador a las 7:30 AM del sábado en la etiqueta PROG4 En este control remoto se pueden ajustar hasta 12 programas de ajuste del temporizador. Puede programar Mantenga presionado el el ajuste del temporizador del día de botón SET durante más de la semana, la hora, el minuto y los un segundo.
  • Página 52 Ajuste del temporizador Cuando el programa del (continuación) temporizador del número seleccionado está ajustado para Los números de programa con no ejecutarse, “ON/OFF”, programas de ajuste del “TEST”, “SETUP” y “COPY” temporizador que están parpadean. ajustados para ejecutarse Cuando el número (modo de espera) permanecen seleccionado no tiene datos de iluminados.
  • Página 53 MON-SAT: de lunes a sábado MON-FRI: de lunes a viernes SUN SAT: Domingo y PROG4 sábado EVERYDAY: temporizador 12:00 AM diario MACRO A continuación, presione el joystick para definir el día o días. Presione el botón de Cada vez que presiona el selección de etiquetas para joystick hacia , la...
  • Página 54 Seleccione la etiqueta del sistema para la que desea programar el temporizador y vaya al paso 12. PROG4 SYSTEM PROG4 7:30 AM SONY OFF SYSTEM2 MACRO SYSTEM3 SYSTEM4 El control remoto pasa al modo de ajuste de la macro de temporizador.
  • Página 55 Notas • Algunos programas no pueden • Puede ingresar hasta 32 pasos para ejecutarse a la hora especificada un número de programa del debido a que el tiempo de ejecución temporizador. de la salida del control remoto varía • Se puede ingresar una macro de en función del contenido de la sistema como paso.

  • Página 56: Cambio Del Programa Ya Ajustado O Cambio De Otro Programa Que Usted Seleccione

    Ajuste del temporizador Cambio del programa ya (continuación) ajustado o cambio de otro Cómo cambiar el nombre de las programa que usted etiquetas de la macro de temporizador en la pantalla seleccione Puede cambiar la visualización de las etiquetas en la pantalla por el Siga los pasos 1 a 4 de la nombre más adecuado utilizando página 51 a 52.
  • Página 57 Presione el botón de Presione el botón de selección de etiquetas del selección de etiquetas de la número del programa cuyo etiqueta cuyo contenido contenido desee cambiar. desee cambiar. Día: consulte el paso 6 en la página 52. Hora: consulte el paso 7 en la PROG4 página 53.
  • Página 58 Ajuste del temporizador Para activar o desactivar el (continuación) modo de espera del temporizador Para comprobar la ejecución del programa del temporizador En el paso 4 (página 52), presione el botón de Siga los pasos 1 a 4 de la selección de etiquetas para página 51 a 52.
  • Página 59 Cuando el número de Cómo cambiar rápidamente el programa seleccionado cuyo modo de espera del modo de espera está temporizador a ON u OFF desactivado mediante el botón TIMER. Cuando aparezca la PROG4 pantalla de funcionamiento ON/OFF del componente (si no TEST aparece, presione el botón SETUP...

  • Página 60: Cómo Borrar Los Ajustes Del Temporizador Para Un Número De Etiqueta De Programa Específico

    Ajuste del temporizador IMPORTANTE (continuación) La función de temporizador de este control remoto está diseñada para el funcionamiento mediante TIMER temporizador de componentes PROG1 de audio y video. No utilice la PROG2 función de temporizador para PROG3 hacer funcionar PROG4 acondicionadores de aire o electrodomésticos.
  • Página 61 Durante el borrado Seleccione “CLEAR” presionando el botón de selección de etiquetas. TIMER CLEAR COMPLETE R R R R R R POWER ON R R R COPY PROG1 CLEAR SYSDELAY Cuando termine el borrado, aparecerá “COMPLETE” con un pitido. Seleccione “TIMER” Si desea borrar los ajustes de otros números de presionando el botón de...

  • Página 62: Uso De Otras Funciones

    Uso de otras funciones Cuando los controles están Bloqueo de los bloqueados Aunque presione un botón (salvo controles que los botones 1 y SCROLL se presionen al mismo tiempo), el — Función de retención control remoto no funcionará. Para evitar el funcionamiento Cuando el temporizador esté...

  • Página 63: Ajuste Del Tiempo De Apagado Automático De La Luz De Fondo De La

    Al mismo tiempo mantiene Ajuste del tiempo de presionado el botón 1, apagado automático presione el botón GUIDE. de la luz de fondo de la pantalla El control remoto viene “LIGHT” aparece en la pantalla preajustado de fábrica para que se LCD y la lista de tiempo de ilumine la luz de fondo y para que apagado automático de la luz...

  • Página 64: Ajuste Del Pitido De Presión De Teclas

    Ajuste del tiempo de apagado automático de la luz de fondo de Ajuste del pitido de la pantalla (continuación) presión de teclas Presione el botón de El control remoto viene selección de etiquetas para preajustado de fábrica para activar seleccionar el tiempo de el pitido de confirmación de apagado automático de la presión de teclas.

  • Página 65: Ajuste Del Contraste De La Pantalla

    1, presione el botón de los componentes, los números PROGR + para hacer más de macros de sistema (SONY OFF, intenso el contraste de la SYSTEM 2 a 12) y los números de pantalla.
  • Página 66 Cambio de los nombres de las Presione el botón de etiquetas en la pantalla (continuación) selección de etiquetas para seleccionar la etiqueta (COMPO, SYSTEM o Mantenga presionado el TIMER). botón SET durante más de un segundo. COMPO: Muestra los nombres de los componentes.
  • Página 67 PROG4) cuyo nombre desea SYSTEM: cambiar. Muestra los números de macro de sistema. Para cambiar las etiquetas TIMER (SONY OFF, SYSTEM2 a 12), LABEL presione el botón SCROLL. PROG1 Presione el botón de selección PROG2 de etiquetas para seleccionar el PROG3 número de macro de sistema...

  • Página 68: Borrado De Todos Los Ajustes

    Cambio de los nombres de las etiquetas en la pantalla Borrado de todos los (continuación) ajustes El control remoto pasa al modo de ingreso de etiquetas del Puede borrar todos los ajustes nombre del programa de para reajustar el control remoto temporizador.
  • Página 69 Presione dos veces el botón Seleccione “YES?” SCROLL hasta que presionando el botón de aparezca “CLEAR” en una selección de etiquetas. de las etiquetas. CLEAR YES? POWER ON COPY CLEAR Durante el borrado SYSDELAY CLEAR COMPLETE Seleccione “CLEAR” R R R presionando el botón de R R R selección de etiquetas.

  • Página 70: Información Adicional

    Información adicional Precauciones Especificaciones •No deje caer ni golpee la unidad, Distancia de funcionamiento ya que podría resultar en un mal 10 metros (32,8 pies) funcionamiento. aproximadamente (varía en función de los componentes de los distintos •No deje la unidad cerca de fabricantes) fuentes de calor o bajo la luz directa del sol, ni en lugares...

  • Página 71: Solución De Problemas

    Sony) en el control remoto, la señal de respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del control remoto. En tal caso, debe trasladarse a una zona en la que las señales no alcancen a la unidad principal (por ejemplo, otra...
  • Página 72 (página 44) para una etiqueta de componente a la cual se asignó el código de componente de un producto de otro fabricante. Esta función está disponible sólo para los componentes Sony. Se escucha el sonido • Se programaron señales aprendidas en la etiqueta en la que ‘NG’...
  • Página 73 Problema Solución El componente que se ha • El componente no pudo recibir la señal del control remoto ajustado para ser correctamente. Al utilizar el temporizador, verifique lo activado por el indicado a continuación. temporizador del control – Compruebe que el programa de macro de temporizador remoto no funciona.

  • Página 74: Apéndice

    Apéndice Tabla de funciones preajustadas VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN TECLAS Nota Silenciar el volumen del Es posible que algunos componentes o televisor funciones no se puedan utilizar con Presione nuevamente este control remoto. para recuperar el volumen. PIP SWAP Intercambiar la imagen en “ventana”...

  • Página 75: Dvd (Reproductor De Videodiscos Digitales)

    VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN DVD (reproductor de TECLAS videodiscos digitales) RED (m), Botones Fastext GREEN (N), YELLOW (M), VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN BLUE (x) TECLAS MENU Invocar la pantalla Encender o apagar el MENU equipo Mover el cursor hacia 1 – 9, 0 Botones numéricos: arriba Ajustar los elementos...

  • Página 76: Vcr1, Vcr2, Vcr3 (Videograbadora 1, 2, 3)

    Tabla de funciones preajustadas (continuación) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN TECLAS TECLAS SEARCHt Buscar hacia adelante Para grabar, presione N mientras mantiene SEARCHT Buscar hacia atrás presionado REC.* FWD SLOW Reproducción lenta Primero suelte N, hacia adelante luego, REC. REV SLOW Reproducción lenta Detener...

  • Página 77: Cd (Reproductor De Discos Compactos)

    CD (reproductor de discos AMP (amplificador) compactos) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN TECLAS VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN Encender o apagar el TECLAS equipo Encender o apagar el Seleccionar la fuente de equipo entrada: VIDEO 1 1 – 9, 0 Seleccionar el número de Seleccionar la fuente de pista (0 selecciona la entrada: VIDEO 2...

  • Página 78: Md (Pletina De Minidiscos)

    Tabla de funciones preajustadas (continuación) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN MD (pletina de minidiscos) TECLAS PROGR +/– Preajuste o sintonización VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN de la frecuencia a una TECLAS mayor: + Encender o apagar el Preajuste o sintonización equipo de la frecuencia a una Seleccionar el número de 1 –...

  • Página 79: Dat (Pletina De Cinta Audio Digital)

    DAT (pletina de cinta audio TAPE A, TAPE B (cinta A, digital) cinta B) VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN VISUALIZACIÓN DE FUNCIÓN TECLAS TECLAS Encender o apagar el Encender o apagar el equipo equipo 1 – 9, 0 Seleccionar el número de Rebobinar pista (0 selecciona la Reproducir...
  • Página 80 Pitido de presión de teclas 64 cambio de intervalo 42 nombre de la etiqueta 27, 37, 50, 56, 67 Solución de problemas 71 Componentes preajustados 13 Control del volumen 23, 30 Copiado de ajustes de una etiqueta de componente 46 Sony Corporation Printed in China...

Tabla de contenido