Tabla de contenido
Publicidad
índice
la
la
informe del accidente ................................................ ..... 18
informe del accidente ................................................ ..... 18
Asamblea ................................................. ............ 22
B
B
inserción cama ................................................ ............ 42
inserción cama ................................................ ............ 42
C
C
limpieza
limpieza
máquina ................................................. ......... 30
lubricante de refrigeración ................................................ 59 ..
Los derechos de autor ................................................. .......... 119
El servicio al cliente ................................................ . 77
técnico de servicio al cliente ................................ 77
Velocidad de corte ................................................ ...... 50
Las velocidades de corte ................................................ ..... 64
D
D
Declaración de conformidad .................................... 124
Declaración de conformidad .................................... 124
desinfección
Enfriamiento tanque de lubricante ...................................... 78
Eliminación ................................................. ............ 123
e
e
CE - declaración de conformidad ............................ 124
CE - declaración de conformidad ............................ 124
Declaración CE ................................................ ... 124
Electrónica ................................................. .......... 18
condición de parada de emergencia
restablecer ................................................. .............. 33
Interruptor de parada de emergencia ........................................ 14
F
F
Cara de inflexión ................................................ ......... 45
Cara de inflexión ................................................ ......... 45
Refrentar y empotrar .................................. 43
yo
yo
hilo Inch ................................................ ........... 57
hilo Inch ................................................ ........... 57
insertos indexables ................................................ 58 ..
plan de instalación ................................................ .... 26
L
L
protección plato de torno ......................................... 14
protección plato de torno ......................................... 14
Equipos de elevación ................................................ . 17
torneado longitudinal .............................................. 42
Lubricación ................................................. .......... 30
M
M
interruptor principal ................................................ .......... 14
interruptor principal ................................................ .......... 14
Mantenimiento ................................................. ....... 66
Los trabajos de mantenimiento
................................................. mecánica .... 17
roscas métricas ................................................ ...... 55
montaje
descansa ................................................. .............. 41
O
O
obligaciones
obligaciones
de la empresa que opera ................................ 12
Usuario ................................................. ............... 12
P
P
falta de energía eléctrica ................................................ ........ 33
falta de energía eléctrica ................................................ ........ 33
Las medidas preventivas ........................................... 44
Versión 1.0.1 de fecha 06/21/2017
Prohibición, advertencia y señales obligatorias ............. 15
protector
equipos ................................................. ...... 16
cubierta protectora
plato de torno ................................................ ..... 14
tornillo de avance ................................................ ...... 13
de la pala ............................................. 14
Q
Cualificación del personal
Seguridad ................................................. ............ 11
R
restaurando
disposición para el funcionamiento .................................... 33
S
distribuidor especializado ................................................ 77 ..
asiento de husillo ................................................ ......... 21
Camlock DIN ISO 702-2 .................................. 36
firme
Siguiendo ................................................. ........ 42
descansar ................................................. ................ 41
de inflexión recta ................................................ .... 44
T
Especificación técnica ......................................... 19
corte de la rosca ................................................ 0.46, 51 de transporte
............................................. ................ 22
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
TX5216
ES
página 125
Publicidad
Tabla de contenido
