ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
La limpieza de la máquina
ATENCIÓN!
No utilice aire comprimido para limpiar la máquina.
Su nuevo torno debe limpiarse completamente después de haber sido desempaquetado para asegurarse de que todas las piezas móviles y
superficies de deslizamiento no se dañen cuando se opera la máquina. Cada unidad sale de fábrica con todas sus partes pulidas y
superficies de deslizamiento adecuadamente engrasados p ara evitar dación oxi- en el período de tiempo que transcurre hasta que se pone
en marcha. Retire todo el envoltorio y limpiar todas las superficies con un desengrasante para suavizar y eliminar las grasas que protegen y
capa- Ings.
Limpiar todas las superficies con un paño de algodón limpio y lubricar el torno como se explica en la sección siguien-
tes, antes de conectar el poder y comienza a operar la máquina.
Lubricación
La lubricación y engrase inicial de su nuevo torno consiste en comprobar el nivel de aceite a
través de las mirillas de aceite de cabezal, delantal y la caja de alimentación. Los tanques de
petróleo deben ser llenados a mitad de camino hasta la mirilla. Además, todos los puntos
indicados en el dibujo adjunto se deben lubricar antes de pasar las diapositivas. Sólo después
puede ser colocado la máquina en funcionamiento.
El aceite de la caja del cabezal y de alimentación debe ser cambiado 150 horas después de ser llenado por
primera vez, a continuación, después de cada 2000 horas de funcionamiento.
Utilice los tipos de aceite recomendado en la tabla de referencia. La mesa
muestra una lista de empresas y marcas conocidas para los aceites que cumplen con las especificaciones. Esta tabla se puede
utilizar para comparar las características de cada tipo de aceite de su elección. "Lubricante" en la página 115
Los engrasadores se deben lubricar cada 8 horas utilizando un engrasador. Además, también se recomienda para lubricar las
pistas de deslizamiento de la bancada de la máquina una vez al día.
De un componente de pintura
La máquina está lacado con una pintura de un solo componente. Observar este hecho cuando la selección de su lubricante de
refrigeración y limpieza de la máquina.
Una laca de un componente con una parte de disolvente se endurece cuando el disolvente se evapora. Tan pronto como la laca se
aplica el disolvente se evapora en el aire. El aglutinante se convierte en fieltro y se forma una película seca. Este proceso es reversible,
es decir, el aglutinante puede ser grabado una y otra vez.
De dos componentes de laca también se compone de aglutinante y disolvente. Sin embargo, la laca se seca sólo en conexión con un
endurecedor añadido. Este proceso no es reversible, es decir, el ligante no puede ser grabado una y otra vez.
La compañía Optimum Maschinen Germany GmbH no asume ninguna garantía por los daños subsecuentes debido a
lubricantes de refrigeración inadecuadas.
ES
TX5216
página 30
Traducción de las instrucciones originales
Entrega, transporte interdepartamental, desembalaje
Versión 1.0.1 de fecha 06/21/2017