Nikon AF DC-Nikkor 135mm f/2 Manual De Instrucciones página 16

BEEINFLUSSUNG DER FOKUSSIERUNG —GESTALTERISCHE
UNSCHARFE
Das AF DC-Nikkor 135 mm f/2 (DC = Defocus image Control = Veranderung der
Fokussierung) ermoglicht Ihnen, die Scharfe des Hinter- Oder Vordergrundes zu
beeinflussen. Die Blendenoffnung des Objektives bewirkt dabei, daB die auBerhalb
des Scharfenbereichs angeordneten Bildelemente auf dem spateren Foto als
kreisformige helie Bildpunkte zu sehen sind.
Wahrend Sie die Entriegelungstaste des DC-Ringes drucken, drehen Sie den Ring in
Richtung R (Rear = Ruckseite), urn den Hintergrund, Oder in Richtung F
(Front = Vorderseite), urn den Vordergrund verschwimmen zu lassen (siehe Abb. A).
Damit Hinter- Oder Vordergrund auch wirkungsvoll unscharf werden, drehen Sie
den DC-Ring so weit, bis die Blende auf dem Ring, die ubrigens mit der Arbeitsblende
ubereinstimmen muB, dem DC-Ring-Index gegenubersteht. Durch das Verstellen
des DC-Ringes uber die Arbeitsblende hinaus erhalten Sie einen kreativen
Weichzeichnereffekt.
Siehe Bilder auf Seite 4.
Foto 1: Keine Unscharfe im Bild
Foto 2: Hintergrund unscharf
Foto 3: Vordergrund unscharf
• Befindet sich der DC-Ring entweder auf der F- Oder der R-Position, kann der
Fokussierring nicht die korrekte Entfernung anzeigen.
• Die Beeinflussung der Fokussierung sollte immer vor der eigentlichen Scharf-
einstellung durchgefuhrt werden. Geschieht dies nach dem Scharfstellen Oder
wahrend einer Scharfespeicherung im Autofokusbetrieb, wird Ihr Hauptobjekt
unscharf abgebildet.
• Die Wirkung der Fokussierungsveranderung ist abhangig von solchen Faktoren
wie der Distanz zwischen Objekt und Hintergrund, zwischen Objekt und Vorder-
grund usw. Da sich das Aufnahmeresultat nicht im Sucher uberprufen laBt,
erstellen Sie eine Aufnahmereihe mit unterschiedlichen DC-Ring-Einstellungen, urn
den gewunschten Effekt einzukreisen.
SCHARFEINSTELLUNG
Dieses Objektiv kann mit automatischer (Autofokus) und manueller Scharfeinstellung
benutzt werden.
Um auf Autofokusbetrieb zu schalten, drucken Sie die Entriegelungstaste des
A-M-Ringes und drehen diesen Ring gleichzeitig so weit, daB das "A" dem A-M-lndex
gegenubersteht. Stellen Sie gleichfalls den Fokussier-Betriebsartenwahler der
Kamera auf Autofokus-Position.
16