Pap Işlevi; Altyazıların Kullanılması; Altyazıların Açılması/Kapatılması; Dijital Tv Kanallarında Altyazı Dillerinin Etkinleştirilmesi - OK. OLE 396 B-D4 Manual De Usuario

Bölüm 5
Ses betimlemesi
Ses betimlemesi, Körler ve görme engelli görsel
medya izleyicileri için televizyon programları ve
sinema filmleri dahil olmak üzere ilave bir anlatı
parçasını ifade eder.
Betim anlatıcısı, sesteki olağan duraklamalar sırasında
(ve gerekli görülürse diyaloglar sırasında) ekranda ne
olduğunu betimleyen bir sunum yaparak konuşur.
Mevcut yayın, ses betimlemesi içeriyorsa bu özelliği
kullanabilirsiniz.
1. Uzaktan kumanda üzerindeki Menu tuşuna basın ve
Sound (Ses) öğesini seçin.
2. Giriş yapmak için OK tuşuna basın.
3. Type (Tip) öğesini seçmek için ▲/▼ ve Visually
impaired (Görme Engelli) seçeneğini ayarlamak
için ◄/► tuşlarını kullanın. Hoparlör, kulaklık ve
ses seviyesi görme engelli menüsü kullanılarak
ayarlanabilir.
PAP işlevi
Farklı kaynak girişlerini yan yana görüntülemek için bu
işlevi kullanın. Bir pencerenin hem analog hem dijital
TV girişleri için olduğunu, diğerinin ise VGA, HDMI ve
YPbPr girişleri için olduğunu not edin. (Not: Her iki
pencerede AV-Scart için kullanılmamaktadır.)
1. Menu düğmesine basarak ana menüyü gösterin.
2. PAP'ı seçin ve OK'e basarak giriş yağın.
3. PAP seçeneğini seçin ve ◄/► tuşuna basarak PAP
işlevini açın/kapatın.
4. TV position (TV konumu)'nu seçin, ◄/► tuşuna
basarak TV penceresini yeniden konumlandırın.
5. ◄/► tuşuna basarak odak penceresini değiştirin.
6. Odak TV penceresine iken, sayısal düğmeler ve P+/-
TV'de çalışır. Odak noktası diğer penceredeyken,
P+/- mevcut harici kaynakları değiştirir.
Altyazıların kullanılması
Her TV kanalı için altyazıları etkinleştirebilirsiniz.
Altyazılar teleteks veya DVB-T/DVB-C dijital yayınları
ile yayınlanır. Dijital yayınlar ile tercih ettiğiniz altyazı
dilini seçmek için ilave seçeneğe sahipsiniz.
Altyazıların açılması/kapatılması
1. Uzaktan kumandadaki Menu tuşuna basın ve
Options > Subtitle (Seçenekler > Altyazı)'yı seçin.
2. OK/► tuşuna basarak giriş yapın. (Bkz. Şekil 4)
3. Subtitle (Altyazı) seçeneğini seçin ve ◄/► tuşuna
basarak On/Off (Açık/Kapalı)'yı seçerek altyazıları
açın/kapatın.
Dijital TV kanallarında altyazı dillerinin
etkinleştirilmesi
1. Uzaktan kumandada Menu tuşuna basın ve
Options > Subtitle > Digital subtitle language
(Seçenekler > Altyazı > Dijital altyazı dili)'ni seçin.
2. ◄/► tuşuna basarak tercih ettiğiniz dilde bir
altyazı dili seçin.
3. ▲/▼ tuşuna basarak Digital subtitle language 2nd
(2. Dijital altyazı dili)'ni seçin.
4. ◄/► tuşuna basarak ikinci altyazı dilini seçin.
5. Menüyü kapatmak için Exit'e basınız.
TV'nizi daha etkin kullanın
Kısayol işlemi: Uzaktan kumandadaki SUBTITLE'a
tıklayarak seçilen dijital TV programı için kullanılabilen
altyazı dilini doğrudan seçin.
Dijital TV kanallarında bir altyazı tipinin seçilmesi
1. Uzaktan kumandada Menu tuşuna basın ve
Options > Subtitle > Subtitle type (Seçenekler >
Altyazı > Altyazı tipi)'ni seçin.
2. ◄/► düğmesine basarak altyazı türünü seçin.
Seçilen dilde duyma engelliler için altyazıları
görüntülemek için Hearing impaired (Duyma
engelli) seçeneğini seçebilirsiniz.
Teleteks içerisinde sayfa dili kod çözümünün
seçilmesi
Uzaktan kumandada Menu tuşuna basın ve Options >
Decoding page language (Seçenekler > Kod çözme
sayfasının dili)'ni seçin. Teleteksin gösterileceği
düzgün bir dil türü seçin.

Dijital Teletekst dili

Dijital TV kanalları için TV'niz farklı dillerde birden çok
Teleteks giriş sayfasına sahip bir hizmete geçebilir.
Bu işlev, mevcut bir dili başlangıç Teleteks sayfasının
varsayılan dili olarak seçmenizi sağlar.
Uzaktan kumandada Menu düğmesine basınız ve
Options > Digital teletext language (Seçenekler >
Dijital teleteks dili) seçeneğini seçiniz. Seçmek için
◄/► düğmelerine basınız.
SPDIF türü
Bir ses aygıtını SPDIF çıkışından bağlayın. Uzaktan
kumandadaki Menu tuşuna basın ve Options > SPDIF
type (Seçenekler > SPDIF türü)'nü seçin. Dijital
programlar için listeden düzgün bir ses türü seçin.
- Eğer mevcut program çıkışları Dolby D biçiminde ses
çıkarıyorsa, bu durumda PCM veya Dolby D seçilebilir.
- Eğer mevcut program Dolby D biçiminde ses
çıkarmazsa sadece PCM seçilebilir. Aksi halde ses
çıkmayacaktır.
- SPDIF çıkışına bağlı olan ses aygıtındaki ses çıkışını
kapatmak için Off (Kapalı)'yı seçin.
Not: Seçebileceğiniz seçenekler izlediğiniz programa
dayanır. Eğer PCM öğesini seçerseniz ve ses
resimden önce geliyorsa, Options (Seçenekler)
menüsünden SPDIF delay (SPDIF Gecikmesi)
seçeneğini belirleyebilir ve ◄/► seçeneğine
basarak sesi resimle eşzamanlamak için gecikme
zamanını ayarlayabilirsiniz.

T-Link

Televizyonunuzdaki HDMI soketlerine bağlı CEC
cihazlarını aramak ve CEC cihazları arasında tek tuşla
oynatma ve tek tuşla bekleme konumu işlemlerini
etkinleştirmek için bu işlevi kullanın.
T-Link özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre
dışı bırakılması
1. Uzaktan kumandadaki Menu tuşuna basın, ardından
Options > T-Link (Seçenekler > T-Link)'i seçin.
2. ◄/► tuşuna basarak On (Açık) veya Off (Kapalı)'yı
seçin.
TR 10