Ακουστική Περιγραφή; Λειτουργία Pap; Χρήση Υποτίτλων; Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Υποτίτλων - OK. OLE 396 B-D4 Manual De Usuario

Κεφάλαιο 5
Ακουστική περιγραφή
Η ακουστική περιγραφή αφορά μια πρόσθετη λειτουργία
αφήγησης του περιεχομένου των οπτικών μέσων για τυφλούς
και άτομα με προβλήματα όρασης, συμπεριλαμβανομένων των
τηλεοπτικών προγραμμάτων και των ταινιών.
Ο αφηγητής μιλάει κατά τη διάρκεια της παρουσίασης,
περιγράφοντας το τι συμβαίνει στην οθόνη όταν δεν ακούγεται
ήχος (και κατά τη διάρκεια των διαλόγων, αν κρίνεται απαραίτητο).
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη εφόσον ο εκάστοτε σταθμός
προσφέρει ακουστική περιγραφή.
1. Πιέστε Menu από το τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Sound
(Ήχος).
2. Πιέστε OK για είσοδο.
3. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια ▲/▼ για να επιλέξετε Type
(Τύπος) και τα βελάκια ◄/► για να ρυθμίσετε την επιλογή
Visually impaired (Πρόβλημα Όρασης). Τα ηχεία, τα
ακουστικά και το επίπεδο της έντασης μπορούν να
ρυθμιστούν από το μενού για άτομα με προβλήματα όρασης.
Λειτουργία PAP
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να προβάλετε τις εικόνες
από διαφορετικές πηγές εισόδου δίπλα-δίπλα. Σημειώστε ότι ένα
παράθυρο χρησιμοποιείται για αναλογικές και ψηφιακές εισόδους,
και το άλλο για VGA, HDMI και εισόδους YPbPr. (Σημείωση: Δεν
διατίθεται για καλώδιο AV-Scart και στα δύο παράθυρα.)
1. Πιέστε Menu για να εμφανίσετε το κεντρικό μενού.
2. Διαλέξτε PAP και πιέστε OK για να ξεκινήσετε.
3. Διαλέξτε την επιλογή PAP, και πιέστε ◄/► για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία PAP.
4. Επιλέξτε TV position (Θέση Τηλεόρασης), πιέστε ◄/► για
να μετακινήσετε το παράθυρο της οθόνης.
5. Πιέστε ◄/► για να ενεργοποιήσετε το παράθυρο της
εστίασης.
6. Όταν η εστίαση βρίσκεται στο παράθυρο της τηλεόρασης,
τα αριθμητικά κουμπιά και το P+/- λειτουργούν για την
τηλεόραση. Όταν είναι ενεργοποιημένη η εστίαση στο άλλο
παράθυρο, το P+/- αλλάζει διαθέσιμες εξωτερικές πηγές.
Χρήση υποτίτλων
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους Υπότιτλους για όλα τα
κανάλια. Οι υπότιτλοι λειτουργούν μέσω της λειτουργίας Teletext
ή μέσω των ψηφιακών εκπομπών DVB-T/DVB-C. Με τις
ψηφιακές εκπομπές, μπορείτε επίσης να επιλέξετε την επιθυμητή
γλώσσα υποτίτλων.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υποτίτλων
1. Πιέστε Menu στο Τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options >
Subtitle (Επιλογές > Υπότιτλοι).
2. Πιέστε OK/► για να συνεχίσετε. (Δείτε το Σχήμα 4.)
3. Επιλέξτε την επιλογή Subtitle (Υπότιτλοι), και πιέστε ◄/►
για να διαλέξετε On/Off (Εντός Λειτουρ./Εκτός Λειτουρ.) και
να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Ενεργοποίηση γλωσσών υποτίτλων στα ψηφιακά
τηλεοπτικά κανάλια
1. Πιέστε Menu στο Τηλεχειριστήριο και διαλέξτε Options >
Subtitle > Digital subtitle language (Επιλογές >
Υπότιτλοι > Ψηφιακή Γλώσσα Υπότιτλων).
2. Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε την γλώσσα προβολής των
υπότιτλων.
3. Πιέστε ▲/▼ για να διαλέξετε την Digital subtitle language
2nd (2η Ψηφιακή Γλώσσα Υπότιτλων).
4. Πιέστε ◄/► για να διαλέξετε τη δευτερεύουσα γλώσσα των
υπότιτλων.
5. Πιέστε Exit για να κλείσετε το μενού.
Αξιοποίηση της τηλεόρασης
Λειτουργία Συντόμευσης: Πιέστε SUBTITLE στο
τηλεχειριστήριο για να διαλέξετε απευθείας τη γλώσσα των
υπότιτλων για το επιλεγμένο ψηφιακό κανάλι.
Επιλογή τύπου υποτίτλων στα ψηφιακά τηλεοπτικά
κανάλια
1. Πιέστε Menu στο Τηλεχειριστήριο και διαλέξτε Options >
Subtitle > Subtitle type (Επιλογές > Υπότιτλοι > Τύπος
Υπότιτλων).
2. Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε τύπο υπότιτλων. Μπορείτε
να επιλέξετε Hearing impaired (Ασθενή Ακοή) για να
προβάλετε υπότιτλους για άτομα με ασθενή ακοή στην
επιλεγμένη γλώσσα.
Επιλογή γλώσσας αποκωδικοποίησης σελίδας στο
Teletext
Πιέστε Menu στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options >
Decoding page language (Επιλογές > Γλώσσα
Αποκωδικοποίησης Σελίδας). Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο
γλώσσας στον οποίο θα προβληθεί το Teletext.
Γλώσσα Ψηφιακής Τηλεοπτικής Μετάδοσης
Κειμένου
Για τα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια, η τηλεόρασή σας διαθέτει
μια υπηρεσία προβολής της αρχικής σελίδας Teletext σε
διαφορετικές γλώσσες. Η συγκεκριμένη λειτουργία σας επιτρέπει
να επιλέξτε και να ρυθμίσετε την κύρια γλώσσα για κάθε
διαφορετική ενότητα μετάδοσης Τηλεοπτικού Κειμένου.
Πιέστε Menu στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options > Digital
teletext language (Επιλογές > Γλώσσα Ψηφιακής Τηλεοπτικής
Μετάδοσης Κειμένου). Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε.
Τύπος SPDIF
Πραγματοποιήστε σύνδεση με μια συσκευή ήχου μέσω της
εξόδου SPDIF. Πατήστε το Menu στο τηλεχειριστήριο και
επιλέξτε Options > SPDIF type (Επιλογές > Τύπος SPDIF).
Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ήχου από τη λίστα για τα ψηφιακά
προγράμματα.
- Εάν η έξοδος του ήχου του τρέχοντος προγράμματος είναι σε
μορφή Dolby D, μπορείτε να επιλέξετε PCM ή Dolby D.
- Εάν το τρέχον πρόγραμμα δεν εξάγει ήχο σε μορφή Dolby D,
μπορείτε να επιλέξετε μόνο PCM. Σε διαφορετική περίπτωση
δε θα ακούγεται ήχος.
- Επιλέξτε τη θέση Off (Εκτός Λειτουρ.) για να
απενεργοποιήσετε την έξοδο ήχου από την ηχητική συσκευή
που είναι συνδεδεμένη στην έξοδο SPDIF.
Σημείωση: Οι επιλογές που ενδέχεται να επιλέξετε εξαρτώνται
από το πρόγραμμα που παρακολουθείτε. Εάν
επιλέξετε PCM και ο ήχος προηγείται της εικόνας,
μπορείτε να επιλέξετε SPDIF delay (SPDIF
Καθυστέρηση) από το μενού Options (Επιλογές)
και να πιέσετε ◄/► για να ρυθμίσετε το χρόνο
καθυστέρησης, ώστε να συγχρονίσετε τον ήχο με
την εικόνα.

T-Link

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για την αναζήτηση
συσκευών CEC οι οποίες είναι συνδεμένες στις υποδοχές HDMI
της τηλεόρασής σας και την ενεργοποίηση των λειτουργιών
«αναπαραγωγή με ένα άγγιγμα» και «αναμονή με ένα άγγιγμα»
για τις συσκευές CEC.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση T-Link
1. Πιέστε Menu στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Options >
T-Link (Επιλογές T-link).
2. Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε On (Εντός Λειτουρ.) ή Off
(Εκτός Λειτουρ.).
EL 10