Adición De Efectos A Las Voces Que Se Interpretan En El Teclado; Parámetros De Efecto - Yamaha Clavinova CVP-405 Manual De Instrucciones

Adición de efectos a las voces que se
interpretan en el teclado
El instrumento tiene un sistema de efectos multiprocesador muy sofisticado que
puede añadir una profundidad y una expresión extraordinarias al sonido.
1
Active la pantalla de operaciones.
[DIRECT ACCESS] → [EXIT]
2
Seleccione la parte en la que desea añadir efectos pulsando uno de los
botones [A]–[C], [F]–[H]. En el CVP-401, seleccione la parte en la que
desea añadir efectos pulsando uno de los botones [A]–[B] y [F]–[I].
3
Pulse el botón [VOICE EFFECT] (efecto de voz) para que aparezca la
pantalla VOICE EFFECT.
4
Utilice los botones de la parte inferior/derecha de la pantalla para
aplicar los efectos a las voces.
Parámetros de efecto
LEFT HOLD Esta función provoca la retención de la voz de la parte izquierda aunque se
suelten las teclas. Las voces que no disminuyen, como las cuerdas, se
mantienen de manera continua mientras que las que sí disminuyen, como el
piano, lo hacen más lentamente (como si se pisara el pedal de sostenido).
Los tipos de armonía/eco se aplican a las voces de la mano derecha
HARMONY/
(página 86).
ECHO
MONO/POLY Determina si la voz de la parte se reproduce de forma monofónica (sólo una
nota a la vez) o polifónica. El uso del modo MONO permite interpretar
sonidos principales y únicos (como los de los instrumentos de metal) de un
modo más realista. También permite controlar de forma expresiva el efecto
portamento (en función de la voz seleccionada) tocando en legato.
DSP/DSP Con los efectos digitales integrados en el instrumento, puede añadir ambiente
VARIATION y profundidad a su música de formas diferentes como, por ejemplo,
añadiendo reverberación para que el sonido sea parecido al de una
interpretación en una sala de conciertos.
• El interruptor DSP se utiliza para activar o desactivar el efecto DSP (Digital
Signal Processor) en la parte del teclado que esté seleccionada en
ese momento.
• El interruptor DSP Variation se utiliza para realizar cambios dentro de las
variaciones del efecto DSP. Podría utilizarlo mientras toca, por ejemplo,
para cambiar la velocidad de giro (lenta/rápida) del efecto de
altavoz rotatorio.
Adición de efectos a las voces que se interpretan en el teclado
Manual de instrucciones del CVP-405/403/401
Puede utilizar un pedal para
activar y desactivar los efectos
Harmony/Echo (armonía/eco)
(página 187).
Portamento:
Portamento es una función que
crea una transición suave desde
el tono de la primera nota tocada
en el teclado a la siguiente. Se
puede establecer el tiempo de
portamento (tiempo de
transición de tono) en la pantalla
MIXING CONSOLE (página 89).
DSP:
Siglas de Digital Signal Processor
(Procesador [o procesamiento]
de señales digitales). DSP
cambia y mejora la señal de
audio en el terreno digital para
producir una amplia gama
de efectos.
85