Prólogo
Paso 3
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad y operación conduce a la pérdida de
toda reclamación de garantía. Los avisos y instrucciones en este manual trabajan de manera
suplementaria. Esta lista no es exhaustiva.
1.3
Validez y Responsabilidad
El uso de nuestras unidades en el producto final está fuera de nuestro control y por
tanto toda responsabilidad final es del fabricante de la máquina, del integrador de sis-
temas o de los clientes.
La información que contiene la documentación técnica, así como cualquier aviso específico
al usuario, ya sea oral, escrito o a través de tests, se basa en nuestros mejores conocimien-
tos y información sobre la aplicación. Sin embargo, se consideran únicamente como informa-
ción al margen de responsabilidad. Esto también se aplica a cualquier violación de propiedad
industrial de terceras personas.
La selección de nuestras unidades en vista a su uso apropiado debe ser echo generalmente
por el usuario.
Los diferentes controles en la aplicación desarrollada solo puede ser echa por el fabri-
cante de la máquina. Deben ser repetidos, incluso si sólo se han cambiado partes de
hardware o software de la unidad.
Pericolo
La suspensión de toda responsabilidad también es válida por pérdida de uso, ganancia, da-
tos u otros daños. La renuncia de la garantía causará su anulación. Esto tambien es válido,
si nos referimos primero a la posibilidad de tales daños.
Si regulaciones singulares deberían ser o suceden inválidas o impracticables, la vigencia de
las otras regulaciones no se veran afectadas.
Debido a la multitud de aplicaciones, no es posible definir o considerar cada instalación,
operación o mantenimiento. Si se requiere de mas información la cual no se muestra en la
documentación, se puede solicitar la información necesaria en cualquier oficina de KEB Au-
tomation KG.
6
Se mostrará toda la documentación posible para ese dispositivo, incluidos
los manuales de instrucciones en Alemán e inglés. Si están disponibles, se
mostraran todos los documentos en otros idiomas. Asegúrese que el usuario
final entiende el idioma del manual.
Si no es capaz de entender el idioma el cual está escrita la documenta-
ción, no realice ningún otro paso.
Manipulación por personal no autorizado
Una manipulación del material puede ocasionar la muerte, lesión, daños en
la propiedad y funcionamientos defectuosos. La modificación o reparación
solo está permitida a personal autorizado KEB. EL incumplimiento de las
normas anulará por completo total responsabilidad de las consecuencias.