DuraMax Riverton-V2 Manual De Uso página 26

Note: All panels are clearly marked and care should be taken to use the correct one.
EN
Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only.
Note: Toutes les parois sont clairement identifiées et il faut veiller à utiliser la bonne.
FR
Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pré peinte seulement.
Anmerkung: Alle Platten sind deutlich gekennzeichnet, und es sind unbedingt jeweils die richtigen Platte zu verwenden.
DE
Benutzen Sie bei lackierten Oberflaechen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben.
Nota: Todo pone panel son marcados claramente y cuidan debe ser tomado para usar el corrige uno.
ES
Use los tornillos con las arandelas plásticas encima pre pintadas en la superficie solamente.
Nota: Todos os painéis estão claramente marcados, um cuidado deve ser tomado para o uso correcto.
PT
Utilize parafusos com anilhas plásticas em cima da superfície prepainted apenas.
Notitie: Markeer alle panelen zorgvuldig en gebruik altijd de juiste panelen.
NL
Gebruik schroeven met plastieken ring aan de bovenkant of voor gelakt ondergrond.
Pozor: Každý panel je označen a musíte dávat pozor zda používáte ten správný.
CS
používejte šrouby z plastovým těsněním pouze na natřenou plochu.
Poznámka: Všetky panely sú jasne označené a pozorne si treba vybrať ten správny.
SK
Použite skrutky s plastovými podložkami len na natretej ploche.
Opomba: Vse plošče so jasno označene. Paziti je treba, da vzamete vsakokrat pravilno ploščo.
SL
Uporabite vijake s plastičnimi podložkami samo na vrhu grundirane površine.
Napomena: Svi paneli su jasno označene i brigu treba poduzeti kako bi se koristiti ispravan panel
HR
Koristite vijaka sa plastičnim podmetakima na vrhu od unaprijed - obojana površinska.
Megjegyzés: Minden panel egyértelműen meg van jelölve, ügyeljen arra, hogy a megfelelőt használja.
HU
Előre festett felületeken csak műanyag alátétekkel használja a csavarokat.
Notera: Alla paneler är tydligt markerade och försiktighet bör vidtas för att använda rätt.
SV
Använd skruvarna med plastskivor endast på förmålad yta.
Nota: Tutti i pannelli sono chiaramente contrassegnati e bisogna fare attenzione a usare quello corretto.
IT
Usare viti con rondelle di plastica solo sulla superficie pre-verniciata.
Uwaga: Wszystkie panele ścienne są dokładnie oznakowane i należy zwrócić uwagę, aby używać właściwych elementów.
PL
Używaj śrub z plastikowymi uszczelkami wyłącznie na wcześniej pomalowanej powierzchni.
Notă: Toate panourile sunt clar marcate şi trebuie avut grijă să se folosească cel corect.
RO
Folosiţi şuruburi cu şaibe de plastic doar pe suprafaţa prevopsită.
Забележка: Всички панели са ясно маркирани и трябва да се внимава за правилното използване на всеки от тях.
BG
Използвайте винтове с пластмасови шайби само върху предварително боядисани повърхности.
NOT: Bütün paneller dikkatlice işaretlenmeli ve doğru olanın kullanıldığına dikkat edilmelidir.
TR
Önceden boyanmış yüzey için sadece Vida ve plastic pul kullanınız.
1
MC03
25
MC24
MC24
S1
PW
(x1) S1 (x2) PW (x2)
MC24
S1
PW