Publicidad
12
13
EN
Dry fit C brackets to the edge of the wood floor to ensure C Brackets can be
installed for full support along the edge of the floor plate. Use a wood block
or hard rubber mallet to push the brackets in position.
Ajuste en seco los soportes en C al borde del piso de madera para asegurar
ES
que los soportes en C puedan instalarse para proporcionar soporte total a lo
largo del borde de la placa del piso. Utilice un bloque de madera o un mazo
de goma dura para introducir los soportes en su sitio.
Monter à sec les supports en C au bord du plancher en bois pour s'assurer
FR
que les supports en C peuvent être installés de manière à assurer un support
complet le long du bord de la plaque de plancher. Utiliser un bloc de bois ou
maillet en caoutchouc dur pour pousser les supports en position.
Use flat head Phillips self-drilling screws with wings provided by wedi to
EN
fasten C brackets to the edge of the wood floor plate at the open side of
the future shower area. Fit brackets between flanges of joist/wall brackets.
Use two (screws) to fasten this bracket through the wood floor and into the
lower claws. When working with floor joists with a spacing greater than
16" (406.4 mm), use 1 full C bracket and another one cut to length for full
support along the edge of the floor.
Utilice los tornillos autoperforantes Phillips de cabeza plana con aletas sumi-
ES
nistrados por wedi para sujetar los soportes en C al borde de la placa del piso
de madera en el lado abierto del área de la ducha futura. Encaje los soportes
entre las bridas de los soportes de las vigas o paredes. Utilice dos (2) tornillos
para sujetar este soporte a través del piso de madera en los garfios inferiores.
Cuando trabaje con vigas de piso con una separación mayor que 16 pulg.
(406.4 mm), utilice 1 soporte en C completo y otro cortado a medida para
proporcionar un soporte total a lo largo del borde del piso.
Utiliser des vis autoperceuses Phillips à tête plate ailetées fournies par wedi
FR
pour fixer les supports en C au bord de la plaque de plancher en bois, du
côté ouvert de la future zone de douche. Installer les supports entre les brides
des supports de solive/mur. Utilisez deux (2) vis pour fixer ce support à tra-
vers le plancher de bois et dans les griffes inférieures. Lorsque les solives de
plancher sont espacées de plus de 406,4 mm (16 po), utiliser un support en
C complet et un autre coupé à la longueur pour obtenir un support complet
le long du plancher.
11
Publicidad
