Bowers & Wilkins Z2 Manual De Instrucciones página 132

2. Z2への接続
Z2は、 3つの異なる方法で接続できます。
• AirPlayを使用する。
• Lightning コネクタを使用する。
™
• 外部入力(AUX)を使う。
図1は、 Z2の背面パネルの接続ソケットを表しています。
Airplay接続
Z2は、 ワイヤレスあるいは有線 （Ethernet） 接続を介し
て、 AirPlayストリーミング技術を使ってiTunesからオ
ーディオを再生できます。 iTunesを起動しているコンピ
ュータと同じネットワークに接続すれば、 Z2は、 ポッ プア
ップ ・ メニューのAirPlayの出力オプションとして表示す
ることができます。 Z2を設定してホーム ・ ネットワークに
追加する方法や、 Z2を使用して再生するためのiTunes
の設定については、 セクション5を参照してください。
注:最新バージョンのiTunesがインストールされて
いることを確認してください。
注:Z2をEthernetネットワークに接続する場合は、
標準Ethernetケーブルが必要です。
iTunesからオーディオをストリーミングするだけでな
く、 AirPlayを使用して、 iPod touch、 iPhone、 iPad®
からZ2に直接オーディオをストリーミングすることも
できます。 ボリュームコントロールの付いているiPod
touch、 iPhone、 iPadアプリケーションの場合、 再生
で使用可能なリモート ・ スピーカーを選択できるアイコ
ンが追加されます。 ワイヤレスの範囲内にあるすべての
AirPlayデバイスが、 この選択リストに表示されます。
Lightning コネクタを使用する。
™
Z2のLightningコネクターは、 iPhone 5, iPod
touch (5th generation)およびiPod nano (7th
generation)と互換性があります。 古い世代のiPodや
iPhone、 その他のミュージック ・ プレーヤーでは、 それら
のヘッドフォン ・ ソケットをZ2の背面パネルのAUX入力
に接続して使用できる場合があります。 Z2がオンまたは
スリープまたはスタンバイ ・ モードになっている場合、 ド
ッキングしたiPhoneとiPodは充電されます。
外部入力
外部アナログ音源を聴きたい場合、 ミニジャック ・ プラグ
付きアナログ ・ ケーブルを使用してZ2 AUX入力ソケッ
トに接続してください。
メイン入力 （POWER）
メイン入力 （POWER） Z2をメイン ・ コンセントに、 電源
を使用して接続します。 メイン電源に初めて接続する
と、 Z2に自動的に電源が入り、 インジケータが赤色に
点滅します。
注 ： セクション4の表で、 Z2のインジケータの色とそ
の意味をすべてご説明します。
Z 2
B&W Group Ltd. Worthing England
Designed in the UK Made in China
図1
Z2背面パネル
132