O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
K·ı·ÚÈÛÌfĩ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË̃ Ecojet
TÔ ÛÙfiÌÈÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË̃ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘
· ÔÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ ·Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË Ù̂Ó ÙÚȯÒÓ.
K¿ı ÙfiÛÔ, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·,
ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙÔÙ Û̂ÛÙ¿.
M ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ, Í‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ηÈ
‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘.
K·ı·Ú›ÛÙ ÙÈ̃ ·Î·ı·ÚÛ›Ẫ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤Ó̂̃ ¤¯Ô˘Ó
ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¿Ó̂ ÙÔ˘, χÓÔÓÙ¿̃ ÙÔ Ì ÓÂÚfi ηÈ
¯Ï̂Ú›ÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ È·Ù¿ÎÈ Ì ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È ‚‚·È̂ı›ÙÂ
fiÙÈ ˘ Ô¯̂Ú›
¯ÈÏÈÔÛÙ¿.
•·Ó·ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ.
3
ŒÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
°È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Á˘·Ï¿‰· ÙË̃ Î·Ì ›Ó·̃ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·,
· ÏÒÛÙÂ, Û fiÏË ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ·, ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÚÔ˚fiÓ
Polish (Johnson Wax) ‹ Pronto Spray Î·È ÙÚ›„Ù ÙÔ
ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›.
°È· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Á‰·Ú̷ۛٷ, ÂÏ·ÊÚȤ̃
¯·Ú¿ÍÂÈ̃ ‹ η„›Ì·Ù· ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, Ì ÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂȉÈÎfi Kit Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃,
Ô˘ Ì ÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù̂Ó
·ÓÙÈ ÚÔÈÛÒ ̂Ó Ì·̃ Î·È ÛÙ· K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋̃
i n
d i
E͢ ËÚ¤ÙËÛË̃ (Û¤Ú‚È̃).
°È· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚẪ ÊıÔÚ¤̃ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù̂Ó Êı·Ṳ́Ó̂Ó ÌÂÚÒÓ, ı· Ú¤ ÂÈ Ó·
· ¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘̃ Ù¯ÓÈÎÔ‡̃.
H Domino S.p.A. Û˘ÓÈÛÙ¿, ÁÈ· fiÏẪ ÙÈ̃ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ̃
¤ÎÙ·ÎÙË̃ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃, Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÈ΋̃ E͢ËÚ¤ÙËÛË̃
(Û¤Ú‚È̃).
4
ALBATROS WHIRLPOOL
Idropool, Digit Î·È Digit Professional
™ÙfiÌÈ· whirlpool
E›Ó·È ÙÔ ÔıÂÙË̤ӷ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfi Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿
· fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙỖ Î·È Êı¿ÓÂÈ
̤¯ÚÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘.
M ÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÙ ٷ ÛÙfiÌÈ· ÚỖ fiÏẪ
ÙÈ̃ ηÙ¢ı‡ÓÛÂÈ̃ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘̃,
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˙ÂÙ. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃
·˘Ùfi ÙÔ Ù˙ÂÙ, ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ‹ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·,
Ì ÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ ÌÂÈÒÛÂÙ (̤¯ÚÈ Ó· ÙËÓ
ÎÏ›ÛÂÙÂ), ÙË ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·¤Ú·,  ÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·̃
ÙÔ Ì·Û¿˙ Ô˘  Èı˘Ì›ÙÂ: ¤ÓÙÔÓÔ ‹ · ·Ïfi.
AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡ Ô Ù̂Ó ÔÚÁ¿Ó̂Ó ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘
˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏỖ ÙË Ì ·ÓȤڷ̃, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË̃
Ì ·ÓȤڷ̃ Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È Idropool ( ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi) ‹
Digit („ËÊÈ·Îfi).
ŸÚÁ·Ó· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ IDROPOOL
N· ̂̃ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÈ·̃
Ì ·ÓȤڷ̃ Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (idropool):
A' - A: P‡ıÌÈÛË ÙË̃ ÔÛfiÙËÙ·̃ ÙÔ˘ ·¤Ú·
P:
L:
Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007
ÚỖ Ù· ̤۷ ÁÈ·
ÂÚ› Ô˘ 8-9
EÎΛÓËÛË/ ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙỖ
˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ (·ÊÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
Ì Ú‡̷, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ,
ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÙÂ).
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ô˘  ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë
Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Ú‡̷.
E›Ó·È ΛÙÚÈÓË ÌfiÏÈ̃ Ë Ì ·ÓȤڷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËı›
L
A'
P
A
A'
A
L
AÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˘Ì ÈÓ¤:
P
RC: PÔ˘Ì ÈÓ¤ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡
RC
RF: PÔ˘Ì ÈÓ¤ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÎÚ‡Ô˘ ÓÂÚÔ‡
RF
XÚÔÓԉȷÎfiÙË̃
H Ì ·ÓȤڷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË
15'
ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
15 Ï ٿ · fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË (·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ÂÓ
Ì ÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ). °È· ÙËÓ Â ·ÓÂÎΛÓËÛË ·ÚΛ Ó·
Í·Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ P.
XÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Digit Î·È Digit Professional
OÈ Ì ·ÓȤÚẪ Ì „ËÊÈ·Îfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
̂̃ ÂÍ‹̃:
Led "P"
Led "D"
Led - D
Led - Dis
Led - Liv
Led "A"
Led "Liv" EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ‰È Ï‹̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃.
Led - P
Led - A
P
D
A
KÔ˘Ì› "P" KÔ˘Ì › ÂÎΛÓËÛË̃/ ·‡ÛË̃ ÙÔ˘
KÔ˘Ì› "D" EÎΛÓËÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙỖ · Ôχ̷ÓÛË̃
KÔ˘Ì› "A" KÔ˘Ì › ¤Ó·ÚÍË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃/ ·‡ÛË̃ ÙË̃
a
a) A¤Ú·̃ ÎÏÂÈÛÙfĩ Û fiÏ· Ù· ÛÙfiÌÈ·.
b) A¤Ú·̃ ·ÓÔȯÙfĩ ÛÙ· ÛÙfiÌÈ· ÙË̃ ˙ÒÓË̃ Ù̂Ó
b
2
Ì Ú‡̷ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃
ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. AÓ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË
Ì ·ÓȤڷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â ·Ú΋̃, Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, Á›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓË.
ŸÙ·Ó Ë ÛÙ¿ıÌË Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi
 › Â‰Ô Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÛÈÓË.
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.
AÓ·Ì̤ÓË (ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·) fiÙ·Ó ÙÔ Î‡ÎÏ̂Ì· ÙÔ˘
˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.
AÓ·Ì̤ÓË (ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
·ÎÏÔ˘ · Ôχ̷ÓÛË̃.
EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË (ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·) ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ Ë ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ì ·ÓȤڷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â ·Ú΋̃ Î·È ‰ÂÓ
 ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. ŸÙ·Ó Ë
ÛÙ¿ıÌË Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÁÈ· fiÏË
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙỖ.
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙỖ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙.
(·ÊÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì Ú‡̷,
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ,
·Ú¯›ÛÂÙÂ).
(ÎÔ˘Ì › Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·).
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÂ›Ù·È ·ÙÒÓÙ·̃
ÙÔ ÎÔ˘Ì › ‰‡Ô ÊÔÚ¤̃ ‰È·‰Ô¯Èο, ÂÓÙfĩ 5
‰Â˘ÙÂÚÔϤ Ù̂Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù̂Ó Ô Ô›̂Ó
Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï˘¯Ó›·-Dis ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
A˘Ù‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË (ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·)
ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË̃ · Ôχ̷ÓÛË̃, Ô˘
‰È·ÚΛ ÂÚ› Ô˘ 2 Ï ٿ.
N· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙË̃, ·˘Ù‹ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ÎÔ Â›.
ËÏÂÎÙÚÔ‚·Ï‚›‰·̃ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
A˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË Â ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ
ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙ· ÛÙfiÌÈ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·̃ ‰È¿ÊÔÚẪ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙẪ  ÈÏÔÁ‹̃:
A·Ïfi Ì·Û¿˙: ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ·Ó· ·˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË,
Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÌÊ·ÙÈ΋ · ÔÚÚfiÊËÛË.
Ô‰ÈÒÓ.
M·Û¿˙ ÛÙÔ ¤ÏÌ· Î·È ÛÙ· fi‰È·: ¢ÓÔ› ÙËÓ
·Ó¿ÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙỖ ÚỖ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÙË
‰È¤ÁÂÚÛË Ù̂Ó Ó¢ÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚ̂Ó Î·È ‚ÔËı¿ ÙÔ
¯·Ï¿Ú̂Ì·.
EÏÏËÓÈο
Ô˘
ÚÔÙÔ‡