albatros Vasche Manual De Uso página 40

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ Ò·ÓÍÂ
óËÒÚ͇ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÙÓpÒÛÌÍË ùÍÓ‰ÊÂÚ
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÙÓpÒÛÌ͇ ÒÓ‰ÂpÊËÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó
ÔpÓÚË‚ Á‡‰ÂpʇÌËfl ‚ÓÎÓÒ.
ùÚÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂpËӉ˘ÂÒÍË
ÍÓÌÚpÓÎËpÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÌËʇ·Ҹ
Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸.
äpÂÒÚÓ‚ÓÈ ÓÚ‚ÂpÚÍÓÈ ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ Ë ÒÌËÏËÚÂ
Íp˚¯ÍÛ ÙÓpÒÛÌÍË.
é˜ËÒÚËڠ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ó҇ʉÂÌËÈ, ÔpÓÏ˚‚‡fl
 ˜‡ÒÚË ‚Ó‰ÓÈ Ë ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.
燉‡‚ËÚ ԇθˆÂÏ Ì‡ ‰ËÒÍ Ë ÔpÓ‚Âp¸ÚÂ, ˜ÚÓ Â„Ó
ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚Ó‚ÌÛÚp¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔpË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
8-9 ÏÏ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Íp˚¯ÍÛ Ì‡ ÙÓpÒÛÌÍÛ.
ÇÌÂÔ·ÌÓ‚Ó ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
3
óÚÓ·˚ ‚‡Ì̇ ÒÓ ‚pÂÏÂÌÂÏ Ì ÚÂpfl· Ò‚Ó„Ó
ÔÂp‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÎÂÒ͇, ÔÂpËӉ˘ÂÒÍË Ì‡ÌÓÒËÚÂ
̇ ‚Ò˛  ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ ÏÓ˛˘Â Òp‰ÒÚ‚Ó
Polish (Johnson Wax) ËÎË Pronto Spray, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔpÓÚËp‡ÈÚ Ïfl„ÍÓÈ ÚpflÔÓ˜ÍÓÈ.
ÑÎfl ÛÒÚp‡ÌÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ˆ‡p‡ÔËÌ, ΄ÍËı
ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚÌ˚ı ÔÓ‚pÂʉÂÌËÈ ËÎË ÏÂÒÚ,
ÔpÓÊÊÂÌÌ˚ı ÒË„‡pÂÚ‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ "燷Óp
ÔÓ ÛıÓ‰Û", ÍÓÚÓp˚È ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Û Ì‡¯Ëı
Ôp‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ ñÂÌÚ‡ı ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó
i n
d i
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÓΠÒÂp¸ÂÁÌÓ„Ó Û˘Âp·‡ ËÎË ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚
ÔÓ‚pÂʉÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÒΉÛÂÚ Ó·p‡ÚËÚ¸Òfl Í
ÒÔˆˇÎËÁËpÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂpÒÓ̇ÎÛ.
îËpχ ÑÓÏËÌÓ Ò.Ô.‡. pÂÍÓÏẨÛÂÚ Ó·p‡˘‡Ú¸Òfl ‚
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂp‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚp ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÔÂp‡ˆËflÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
4 ÄãúÅÄíêéë ìàêãèìã
à‰ÓÔÛÎ, ÑˉÊËÚ Ë ÑˉÊËÚ èÓÙ¯ÌÎ
îÓpÒÛÌÍË whirlpool
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê, ̇˜Ë̇˛˘ËÈÒfl Ò
ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı Ë ‰ÓıÓ‰fl˘ËÈ ‰Ó ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı
ÁÓÌ Ú·.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Ëı ‚ β·Ó ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇθÌÓÈ ÙÓÒÛÌÍË. èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÙÓÒÛÌÍÛ ‚
Ó·ÓËı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı, ‚˚ Û‚Â΢ËÚ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚÂ,
‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡,
ÔÓÎÛ˜‡fl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó Ê·ÌËfl
ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ËÎË Ïfl„ÍËÈ Ï‡ÒÒ‡Ê.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Á‡ÔÛÒ͇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó
̇ ·ÓÚÛ, ÏÓ‰Âθ ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ à‰ÓÔÛÎ
(ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ) ËÎË ÑˉÊËÚ (ˆËÙÓ‚ÓÈ).
ìÔ‡‚ÎÂÌË àÑêéèìã
ÇÓÚ Í‡Í ‚˚„Îfl‰flÚ ÍÓχ̉˚ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ Ò
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÛÒÍÓÏ (à‰ÓÔÛÎ):
Ä´-Ä: ê„ÛÎËӂ͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ê:
L:
Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007
ÇÍÎ./‚˚ÍÎ. ÒËÒÚÂÏ˚ „ˉÓχÒ҇ʇ (ÖÒÎË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ·˚· ÔÓ‰Íβ˜Â̇
Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉, ÔÂʉ ˜ÂÏ Â ‚Íβ˜ËÚ¸).
ã Â ‰ ( L e d ) Ò ‚ Â Ú Ó ‚ Ó È Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó  ,
Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.
ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ì̇
L
A'
P
A
A'
A
L
P
ë Í‡Ì‡ÏË
RC
Rë: ä‡Ì ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
RF
RF: ä‡Ì ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚
í‡ÈÏÂ
LJÌ̇ ÓÒ̇˘Â̇ Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „ˉÓχÒ҇ʇ, ÔÓÒÎÂ
15'
ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ¯ÎÓ 15
ÏËÌÛÚ (˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ). ÑÎfl
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÌÓ‚Ó Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ê.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÑˉÊËÚ Ë ÑˉÊËÚ èÓÙ¯ÌÎ
ÑÎfl ‚‡ÌÌ˚ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ÔÛÒÍÓÏ ÍÓχ̉˚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
㉠"P" ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.
Led - D
㉠"D" C‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.
Led - Dis
Led - Liv
㉠"A" ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.
㉠"Liv" ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ
Led - P
Led - A
P D A
ä Ì Ó Ô Í ‡ " ê " ä Ì Ó Ô Í ‡ ‚ Í Î . / ‚ ˚ Í Î . Ò Ë Ò Ú Â Ï ˚
äÌÓÔ͇ "D" èÛÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË
äÌÓÔ͇ "A" äÌÓÔ͇ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ÏÓÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
a
‡) çÂÚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ÙÓÒÛÌ͇Ï
b
b) èÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ÙÓÒÛÌÍ‡Ï ‚ ÁÓÌ ÌÓ„
2
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „ˉÓχÒ҇ʇ. äÓ„‰‡
ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡Ì̠̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl „ˉÓχÒ҇ʇ, Ë̉Ë͇ÚÓ
„ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
ÁÂÎÂÌ˚Ï.
ÉÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
É Ó  Ë Ú Í  ‡ Ò Ì ˚ Ï ˆ ‚ Â Ú Ó Ï ‚ Ó ‚  Â Ï fl
‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ„Ó ˆËÍ·.
äÓ„‰‡ ÓÌ „ÓËÚ (Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ), ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚ÂÌÚËθ ‚Íβ˜ÂÌ.
ÙÛÌ͈ËÂÈ.
ä‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÓ‚Â̸
‚Ó‰˚ ‚ ‚‡Ì̠̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ „ˉÓχÒ҇ʇ. èÓÒÎÂ
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ Ë ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ
ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
„ˉÓχÒ҇ʇ (ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓθÍÓ
˜ÚÓ ·˚· ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲,
ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÂʉ ˜ÂÏ
 ‚Íβ˜ËÚ¸).
(ÍÌÓÔ͇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ). îÛÌ͈Ëfl ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‰‚‡ ‡Á‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 5 ÒÂÍÛ̉, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı
Ë̉Ë͇ÚÓ Dis ÏË„‡ÂÚ. éÌ „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ„Ó
ˆËÍ·, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÓÍÓÎÓ 2-ı ÏËÌÛÚ.
á‡ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ, ̇˜‡‚¯ËÒ¸, ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÂ‚‡Ì‡.
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl;
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓıÓ‰ ËÎË
ÌÂÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ÙÓÒÛÌÍ‡Ï Ò
‡Á΢Ì˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ‚˚·Ó‡:
åfl„ÍËÈ Ï‡ÒÒ‡Ê: Ïfl„ÍÓÂ Ë ‡ÒÒ··Îfl˛˘ÂÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ôӈ‰ÛÂ
ÎËÏÙÓ‰Â̇ʇ.
å‡ÒÒ‡Ê ÌÓ„ Ë ÒÚÛÔÌÂÈ ÌÓ„: ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ
ÔËÚÓÍÛ ÍÓ‚Ë Í ÒÂ‰ˆÛ, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÌÂ‚Ì˚Â
ˆÂÌÚ˚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl.