Erste Messung; 24 - Stunden-Messung; Eine Messung Durchführen; Abbrechen Einer Messung - WelchAllyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

Messvorgang - 23
Achtung!
Messfehler

Die Verwendung von Komponenten, die nicht Teil des Lieferumfangs sind, kann zu Messfehlern
führen, da beispielsweise andere Wandler und Leitungen eine erhöhte elektromagnetische
Störsendung oder geminderte elektromagnetische Störtfestigkeit zur Folge haben. Setzen Sie
daher nur das von Welch Allyn angebotene Zubehör ein.

Der ABPM 7100 erfüllt zwar alle Anforderungen der EMV-Normen, dennoch sollte er nicht starken
elektromagnetischen Feldern ausgesetzt werden, da dies zu Funktionsstörungen außerhalb der
Grenzwerte führen kann. Infolgedessen beachten Sie, dass der Abstand des ABPM7100 von
tragbaren HF-Kommunikationsgeräten mindestens 30 cm (12 in) betragen sollte.

Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen, die EMV
betreffend. Bitte halten Sie die entsprechenden Richtlinien ein.

Der Verbindungsschlauch zwischen dem ABPM 7100 und der Manschette darf nicht verknotet, zu-
sammengedrückt oder auseinander gezogen werden.

Der Anschluss der Manschette muss immer mit einem hörbaren „KLICK― einrasten. Eine undichte
Verbindung zwischen dem Schlauch und dem Gerät führt zu Messfehlern.
Wichtig! 
Schwerwiegende Funktionsstörungen werden durch einen Dauerton angezeigt.

Ertönt ein Dauerton, schalten Sie das Gerät aus, nehmen die Manschette ab und
informieren Ihren Arzt.

Geben Sie jedem Patienten das Begleitblatt „Patienteninformation - Funktionsweise des
ABPM 7100―. Das Begleitblatt liegt als Kopiervorlage bei.

Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte können medizinische elektrische Geräte
beeinflussen.

Extreme Temperaturen, Luftfeuchtigkeit oder Luftdruck können die Messgenauigkeit
beeinflussen. Halten Sie bitte die Betriebsbedingungen ein.

Gegenwärtig gibt es keine
Referenzmethoden für die Anwendung der Pulswellenanalyse bei Kindern aussprechen.

Die Pulswellenanalyse gibt zusätzliche Hinweise auf mögliche Risiken, ist aber nicht als
hinreichender Indikator für eine individuelle Erkrankung oder als Behandlungsempfehlung
zulässig.
 Ein interner Reboot kann auftreten.
Dies kann zum einen durch interne und externe Einflüsse, wie beispielsweise durch
elektrostatische Entladung der Textilbekleidung, entstehen oder zum anderen durch eine
leere interne Memory-Batterie. Bei einer leeren Memory-Batterie tritt der Fehler beim
externen Batteriewechsel auf, wenden Sie sich daher an Ihren Händler.

Erste Messung

Wichtig! Eine erste Messung ist erforderlich, um das Messprotokoll zu starten. Ein Arzt muss die
Erst- messung auf Plausibilität prüfen!

24 - Stunden-Messung

1. Stellen Sie sicher, dass die Batterien bzw. Akkus genügend Leistung haben. Bei NiMH-Akkus mindes-
tens 2,6 V und bei Alkali-Batterien mindestens 3,10 V!
2. Vor einer Langzeitmessung muss der Arzt diese Anweisungen gemeinsam mit dem Patienten durch-
gehen.
3. Ausgehend von den oben genannten Warnhinweisen muss der Arzt mögliche Gefahren genau erläu-
tern!
4. Achten Sie darauf, dass der Patient alle Funktionen und die zu beachtenden Punkte verstanden hat!
Sicherheit:
Bitte berücksichtigen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bei den nachfolgenden Schritten die
Sicherheitsanweisungen am Anfang dieses Kapitels wie auch den Überblick über die
Funktionen.
klinischen Studien, die sich gegen vorhandene
Eine Messung durchführen
1. Um eine Messung auszulösen, drücken Sie die START-Taste.

Im Display erscheint die Anzahl der gespeicherten Messungen.

Ein Piepton zeigt den Beginn des Messvorgangs an.

Die manuelle Messung beginnt.
2. Der Patient sollte sich während des Messvorgangs ruhig verhalten, bis die Messung beendet ist. Lassen
Sie den Arm locker hängen, oder legen Sie den Unterarm locker auf den Tisch oder eine Auflage, wenn
Sie sitzen. Vermeiden Sie jede Bewegung!
3. Für den Arzt: Bitte kontrollieren Sie die Plausibilität der Werte der ersten Messung, damit nachfolgend
korrekte automatische Messungen durchgeführt werden können und der korrekte Sitz der Manschette
gewährleistet ist.
4. Bei einer Fehlmessung sollten die Anweisungen in den Abschnitten Messvorbereitungen und
Fehlersuche befolgt werden.

Abbrechen einer Messung

Eine Messung wird durch Drücken einer beliebigen Taste während des Messvorgangs abgebrochen. Im
Display erscheint dann „-StoP-― und der ABPM 7100 sendet 5 Pieptöne. Das Abbrechen wird in der
Messwerttabelle unter ―Abbrechen‖ gespeichert.

Fehlerhafte Messung

1. Erscheinen im Display Fehlermeldungen, überprüfen Sie erneut das korrekte Einrichten und Positio-
nieren des Geräts.
2. Entlassen Sie den Patienten erst nach einer erfolgreichen manuellen
Messung! Informieren Sie den Patienten ausreichend, um die Situation zu
erläutern!
3. Wiederholen Sie die Messung.
4. Erscheinen im Display weiterhin Fehlermeldungen, wiederholen Sie den Inbetriebnahmevorgang.
5. Weitere Schritte zur Behebung und Beseitigung von Störungen finden Sie im Abschnitt „Fehlersuche"
Wichtig  Schwerwiegende Funktionsstörungen werden durch einen Dauerton
angezeigt.

Ertönt ein Dauerton, schalten Sie das Gerät aus, nehmen die
Manschette ab und informieren Ihren Arzt.

Wartung und Pflege

Damit der ABPM 7100 optimal funktioniert, muss er regelmäßig gepflegt und gewartet werden.
Achtung!
Beschädigung des Geräts

Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Wird das Gerät geöffnet, erlischt jede Gewährleistung.

Reinigung

Reinigen des ABD-Monitors und der Tragetasche
1. Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen vor dem Reinigen sorgsam durch und befolgen Sie sie genau.
2. Verwenden Sie nur ein Baumwolltuch, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet wurde, und ein mildes
Reinigungsmittel, um den ABPM 7100 und die Tragetasche zu säubern.
Achtung!
Die Verwendung von Lösungsmitteln kann den ABD-Monitor und die Tragetasche beschädigen

Verwenden Sie keine scharfen oder lösemittelhaltigen Zusätze.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

Gelangt Flüssigkeit in das Gerät, schalten Sie es sofort ab und senden es zur Überprüfung an Ihren
Welch Allyn-Fachhändler.
Wartung und Pflege - 24