Bowers & Wilkins Panorama 2 Manual De Instrucciones página 105

4. Panorama 2设置
大多数情况下使用Panorama 2预设设置都会取得不
错的效果，但是可通过Setup Mode（设置模式）用
不同方式对其功能和性能进行自定，以便更好的迎合
特定的安装方式或个人喜好。您可以选择调整任一或
所有设置参数。
若要将Panorama 2切换到设置模式（Setup Mode），
请按下遥控器的OSD按钮。Panorama 2设置的顶层
菜单将会显示在与之相连的电视机上。若要退出设置
模式，请按下遥控器的( )按钮。
注：Panorama 2设置模式具备多种屏幕显示语
言。请参见本手册的第4.4节以了解改变显示语言
的相关信息。
注：在设置模式下，如果30秒以上未按下按
钮，Panorama 2将会自动返回到正常模式。
向上选择下一个菜单项
向下选择下一个菜单项
输入 选择左边的选项
音频模 选择右边的选项
式
OSD 选择菜单项并跳进下一个菜单层
静音（返 返回前一个菜单
回）
这六个遥控器按钮可在Panorama 2的设置菜单里到
处浏览，并可选择各个设置选项。不需要"保存"已
选的设置选项。一旦某个菜单选项被选中，它便会被
自动执行并保存。
注：当Panorama 2处于设置模式时，只有六个
菜单导航按钮才可操作。而其他遥控器按钮不能
操作。
Panorama 2的顶层设置菜单包括四个项目：声音
（SOUND）、房间设置（ROOM SETUP）、调校
（TUNING），以及设备（DEVICE）。下一节描述
的是在每个顶层菜单项下可用的设置参数和选项。用
遥控器上的OSD按钮 可轮流选择每个顶层菜单项。
4.1 声音菜单
声音（SOUND）菜单可以调整Panorama 2的
BASS（低音）和TREBLE（高音），BASS EQ（低
音均衡）、SUBWOOFER LEVEL（超低音级别）和
SUBWOOFER DISTANCE（超低音距离）。
注：只有在超低音连接到Panorama 2的情况下，
超低音菜单项方可使用。
BASS（低音）菜单选项可以调节Panorama 2低音
输出的相关级别。先选择BASS（低音），然后使用
Input（输入）( )和Audio Mode（音频模式）( )按
钮来增加或减少低音级别。按下Back（返回） 按钮
返回上一个菜单。
TREBLE（高音）菜单选项可以调节Panorama 2高
音输出的相关级别。先选择TREBLE（高音），然后
使用Input（输入）( )和Audio Mode（音频模式）
( )按钮来增加或减少高音级别。按下Back（返回）
按钮返回到上一个菜单。
注：最好聆听多种不同类型的程式檔后，才进行
低音和高音调节。选择听起来自然、舒适的声音
级别。过分强调低音或高音可能会在听一段时间
之后令人疲倦。要确定最终的低音和高音级别，
建议按以下Panorama 2的 BASS EQ（低音均
衡） 和 ROOM SETUP（房间设置） 设置来调整。
BASS EQ（低音均衡）菜单项可将Panorama 2附近
的当前环境加入，以进行低音输出相关级别的设置。
如果Panorama 2安装在墙壁上，选择BASS EQ
（低音均衡），然后使用Input（输入）( )和Audio
Mode（音频模式）( )按钮来选择WALL（墙壁），
如果Panorama 2安装在桌面上，则需选择TABLE
（桌面）。按下Back（返回） 按钮返回上一个菜
单。
SUBWOOFER LEVEL（超低音级别）菜单项可调
节连接到Panorama 2的超低音的相关级别。先选择
SUBWOOFER LEVEL（超低音级别），然后使用
Input（输入）( )和Audio Mode（音频模式）( )按
钮来调节超低音级别。可聆听多种不同类型的程式
檔后，再进行超低音级别的调节。选择该设置可令
人听到程式里的低频元素，但该元素不应独占。按下
Back（返回） 按钮返回上一个菜单。
SUBWOOFER DISTANCE（超低音距离）菜单项可
具体指定已连接到Panorama 2上的超低音和听音位
置之间的距离。选择SUBWOOFER DISTANCE
（超低音距离），然后使用Input（输入）( )和
Audio Mode（音频模式）( )按钮来调节距离。按下
Back（返回） 按钮返回上一个菜单。
注：为了确保超低音的低频能正确地与来自
Panorama 2的声音相结合，具体指定超低音和
听音位置之间的距离是十分重要的。该距离无需
测量得非常精确 – 误差在0.25m（1ft）之内即
可。在 DEVICE（设备） 设置菜单内可以改变测
量单位。
4.2 房间设置菜单
ROOM SETUP（房间设置）菜单可以具体调节
Panorama 2的VIEWING DISTANCE（观赏距离）和
OFFSET（偏移值），以及LEFT WALL（左墙）和
RIGHT WALL（右墙）等相关特征。
VIEWING DISTANCE（观赏距离）菜单项可具
体指定Panorama 2和听音位置之间的距离。选择
VIEWING DISTANCE（观赏距离），然后使用
Input（输入）( )和Audio Mode（音频模式）( )按
钮来调节距离。按下Back（返回） 按钮返回上一
个菜单。
OFFSET（偏移值）菜单项可具体指定中央听音位置
与Panorama 2中心位置向左或向右的偏移距离。选
择OFFSET（偏移值），然后使用Input（输入）( )
和Audio Mode（音频模式）( )按钮来设置距离。按
下Back（返回） 按钮返回上一个菜单。
注：具体指定偏移值距离可以确保Panorama 2环
绕扬声器输出的时间是正确的。偏移值无需测量
得非常精确 – 误差在0.25m（1ft）之内即可。在
DEVICE（设备） 设置菜单内可以改变测量单位。
LEFT WALL（左墙）和RIGHT WALL（右墙）菜
单项可具体指定墙壁到Panorama 2任意一面的声音
反射特征。轮流选择LEFT WALL（左墙）和RIGHT
WALL（右墙），然后使用Input（输入）( )和Audio
Mode（音频模式）( )按钮从 – 软、中等或硬中选
择最能精确描述墙壁特征的选项。按下Back（返回）
按钮返回上一个菜单。
注：Panorama 2通过从房间侧墙反射声音来生成
环绕声声场。具体指定墙壁的反射特征有助于优
化性能。典型的"硬"墙壁应是一个大窗或实心
砖结构，"中等"墙壁应是板墙筋构造，或是用
家具掩蔽的砖墙，"软"墙壁应有一个装饰了重
窗帘的窗户，或是墙壁上悬挂了布料。
4.3 调校菜单
TUNING（调校）菜单可调节Panorama 2的
GAIN（增益）、DELAY（延迟），以及
BI-LANGUAGE（双语）设置。
GAIN（增益）菜单可调节Panorama 2的模拟输入
（5号输入接口）的灵敏度。选择GAIN（增益），然
后使用Input（输入）( )和Audio Mode（音频模式）
( )按钮来调节该值。按下Back（返回） 按钮返回
上一个菜单。
注：调节输入灵敏度有时可用于补偿某些模拟音
源项的低输出级别。
注：只有在选择了模拟输入时，增益菜单方可使
用。
DELAY（延迟）菜单可调节Panorama 2的整体音频
输出延迟，任何视频嘴唇同步误差都能得到纠正。
延迟调节仅可用于当前已选择的输入。例如，如果
1号输入需要进行延迟调节，则必须在Panorama 2
进入设置模式之前选中此项。若要调节延迟，选择
DELAY（延迟），然后使用Input（输入）( )和
Audio Mode（音频模式）( )按钮来调节该值。按下
Back（返回） 按钮返回上一个菜单。
BI-LANGUAGE（双语）功能可使Panorama 2适当
地复制已编码双语程式檔。这两种语言可以被个别选
择，或被同步播放。Panorama 2既可产生不同的左
声场和右声场，又可进行同步语言播放。双语功能不
可用于Panorama 2的模拟输入。
若要使用双语功能，选择BI-LANGUAGE（双语），
然后根据需要使用Input（输入）( )和Audio Mode
（音频模式）( )按钮来选择FIRST（第一）语
言、SECOND（第二）语言，或MIX（混合，两种语
言）。按下Back（返回） 按钮返回上一个菜单。
注：只有在Panorama 2侦测到双语编码的程式
时， BILANG（双语） 菜单方可使用。
105