Bowers & Wilkins Panorama 2 Manual De Instrucciones página 112

4. Panorama 2設置
大多數情況下使用Panorama 2預設設置都會取得不
錯的效果，但是可通過Setup Mode（設置模式）用
不同方式對其功能和性能進行自定，以便更好的迎合
特定的安裝方式或個人喜好。您可以選擇調整任一或
所有設置參數。
若要將Panorama 2切換到設置模式（Setup Mode），
請按下遙控器的OSD按鈕。Panorama 2設置的頂層
菜單將會顯示在與之相連的電視機上。若要退出設置
模式，請按下遙控器的( )按鈕。
注：Panorama 2設置模式具備多種螢幕顯示語
言。請參見本手冊的第4.4節以瞭解改變顯示語言
的相關資訊。
注：在設置模式下，如果30秒以上未按下按
鈕，Panorama 2將會自動返回到正常模式。
向上選擇下一個菜單項
向下選擇下一個菜單項
輸入 選擇左邊的選項
音頻模 選擇右邊的選項
式
OSD 選擇菜單項並跳進下一個菜單層
靜音（返 返回前一個菜單
回）
這六個遙控器按鈕可在Panorama 2的設置菜單裡到
處瀏覽，並可選擇各個設置選項。不需要"保存"已
選的設置選項。一旦某個菜單選項被選中，它便會被
自動執行並保存。
注：當Panorama 2處於設置模式時，只有六個
菜單導航按鈕才可操作。而其他遙控器按鈕不能
操作。
Panorama 2的頂層設置菜單包括四個專案：聲音
（SOUND）、房間設置（ROOM SETUP）、調校
（TUNING），以及設備（DEVICE）。下一節描述
的是在每個頂層菜單項下可用的設置參數和選項。用
遙控器上的OSD按鈕 可輪流選擇每個頂層菜單項。
4.1 聲音菜單
聲音（SOUND）菜單可以調整Panorama 2的
BASS（低音）和TREBLE（高音），BASS EQ（低
音均衡）、SUBWOOFER LEVEL（超低音級別）和
SUBWOOFER DISTANCE（超低音距離）。
注：只有在超低音連接到Panorama 2的情況下，
超低音菜單項方可使用。
BASS（低音）菜單選項可以調節Panorama 2低音
輸出的相關級別。先選擇BASS（低音），然後使用
Input（輸入）( )和Audio Mode（音頻模式）( )按
鈕來增加或減少低音級別。按下Back（返回） 按鈕
返回上一個菜單。
TREBLE（高音）菜單選項可以調節Panorama 2高
音輸出的相關級別。先選擇TREBLE（高音），然後
使用Input（輸入）( )和Audio Mode（音頻模式）
( )按鈕來增加或減少高音級別。按下Back（返回）
按鈕返回到上一個菜單。
注：最好聆聽多種不同類型的程式檔後，才進行
低音和高音調節。選擇聽起來自然、舒適的聲音
級別。過分強調低音或高音可能會在聽一段時間
之後令人疲倦。要確定最終的低音和高音級別，
建議按以下Panorama 2的 BASS EQ（低音均
衡） 和 ROOM SETUP（房間設置） 設置來調整。
BASS EQ（低音均衡）菜單項可將Panorama 2附近
的當前環境加入，以進行低音輸出相關級別的設置。
如果Panorama 2安裝在牆壁上，選擇BASS EQ
（低音均衡），然後使用Input（輸入）( )和Audio
Mode（音頻模式）( )按鈕來選擇WALL（牆壁），
如果Panorama 2安裝在桌面上，則需選擇TABLE
（桌面）。按下Back（返回） 按鈕返回上一個菜
單。
SUBWOOFER LEVEL（超低音級別）菜單項可調
節連接到Panorama 2的超低音的相關級別。先選擇
SUBWOOFER LEVEL（超低音級別），然後使用
Input（輸入）( )和Audio Mode（音頻模式）( )按
鈕來調節超低音級別。可聆聽多種不同類型的程式
檔後，再進行超低音級別的調節。選擇該設置可令人
聽到程式裡的低頻元素，但該元素不應獨佔。按下
Back（返回） 按鈕返回上一個菜單。
SUBWOOFER DISTANCE（超低音距離）菜單項可
具體指定已連接到Panorama 2上的超低音和聽音位
置之間的距離。選擇SUBWOOFER DISTANCE
（超低音距離），然後使用Input（輸入）( )和
Audio Mode（音頻模式）( )按鈕來調節距離。按下
Back（返回） 按鈕返回上一個菜單。
注：為了確保超低音的低頻能正確地與來自
Panorama 2的聲音相結合，具體指定超低音和
聽音位置之間的距離是十分重要的。該距離無需
測量得非常精確 – 誤差在0.25m（1ft）之內即
可。在 DEVICE（設備） 設置菜單內可以改變測
量單位。
4.2 房間設置菜單
ROOM SETUP（房間設置）菜單可以具體調節
Panorama 2的VIEWING DISTANCE（觀賞距離）和
OFFSET（偏移值），以及LEFT WALL（左牆）和
RIGHT WALL（右牆）等相關特徵。
VIEWING DISTANCE（觀賞距離）菜單項可具
體指定Panorama 2和聽音位置之間的距離。選擇
VIEWING DISTANCE（觀賞距離），然後使用
Input（輸入）( )和Audio Mode（音頻模式）( )按
鈕來調節距離。按下Back（返回） 按鈕返回上一
個菜單。
OFFSET（偏移值）菜單項可具體指定中央聽音位置
與Panorama 2中心位置向左或向右的偏移距離。選
擇OFFSET（偏移值），然後使用Input（輸入）( )
和Audio Mode（音頻模式）( )按鈕來設置距離。按
下Back（返回） 按鈕返回上一個菜單。
注：具體指定偏移值距離可以確保Panorama 2環
繞揚聲器輸出的時間是正確的。偏移值無需測量
得非常精確 – 誤差在0.25m（1ft）之內即可。在
DEVICE（設備） 設置菜單內可以改變測量單位。
LEFT WALL（左牆）和RIGHT WALL（右牆）菜
單項可具體指定牆壁到Panorama 2任意一面的聲音
反射特徵。輪流選擇LEFT WALL（左牆）和RIGHT
WALL（右牆），然後使用Input（輸入）( )和Audio
Mode（音頻模式）( )按鈕從 – 軟、中等或硬中選
擇最能精確描述牆壁特徵的選項。按下Back（返回）
按鈕返回上一個菜單。
注：Panorama 2通過從房間側牆反射聲音來生成
環繞聲聲場。具體指定牆壁的反射特徵有助於優
化性能。典型的"硬"牆壁應是一個大窗或實心
磚結構，"中等"牆壁應是板牆筋構造，或是用
傢俱掩蔽的磚牆，"軟"牆壁應有一個裝飾了重
窗簾的窗戶，或是牆壁上懸掛了布料。
4.3 調校菜單
TUNING（調校）菜單可調節Panorama 2的GAIN
（增益）、DELAY（延遲），以及 BI-LANGUAGE
（雙語）設置。
GAIN（增益）菜單可調節Panorama 2的模擬輸入
（5號輸入介面）的靈敏度。選擇GAIN（增益），然
後使用Input（輸入）( )和Audio Mode（音頻模式）
( )按鈕來調節該值。按下Back（返回） 按鈕返回
上一個菜單。
注：調節輸入靈敏度有時可用於補償某些模擬音
源項的低輸出級別。
注：只有在選擇了類比輸入時， 增益 菜單方可使
用。
DELAY（延遲）菜單可調節Panorama 2的整體音頻
輸出延遲，任何視頻嘴唇同步誤差都能得到糾正。
延遲調節僅可用於當前已選擇的輸入。例如，如果
1號輸入需要進行延遲調節，則必須在Panorama 2
進入設置模式之前選中此項。若要調節延遲，選擇
DELAY（延遲），然後使用Input（輸入）( )和
Audio Mode（音頻模式）( )按鈕來調節該值。按下
Back（返回） 按鈕返回上一個菜單。
BI-LANGUAGE（雙語）功能可使Panorama 2適當
地複製已編碼雙語程式檔。這兩種語言可以被個別選
擇，或被同步播放。Panorama 2既可產生不同的左
聲場和右聲場，又可進行同步語言播放。雙語功能不
可用於Panorama 2的模擬輸入。
若要使用雙語功能，選擇BI-LANGUAGE（雙語），
然後根據需要使用Input（輸入）( )和Audio Mode
（音頻模式）( )按鈕來選擇FIRST（第一）語言、
SECOND（第二）語言，或MIX（混合，兩種語言）。
按下Back（返回） 按鈕返回上一個菜單。
注：只有在Panorama 2偵測到雙語編碼的程式
時， BILANG（雙語） 菜單方可使用。
112