Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
numérique ou en analogique), le Panorama 2 vous offre
la possibilité de choisir entre les modes de décodages
Music ou Cinéma. Le mode Cinéma propose soit un
décodage de type Dolby PLII pour toutes les sources
convenablement encodées, ou le mode « virtual
surround » (mode surround virtuel) qui permet de créer
un champ surround à partir de sources stéréo non
encodées. Le mode Music dispose d'un algorithme qui
permet de restituer les sources musicales stéréo de façon
plus large, de cette façon le son reproduit par le Panorama
2 est proche de celui qui serait délivré par un système
stéréo conventionnel.
Lorsque le choix est possible, les différentes modes de
décodages Cinéma et Music peuvent être sélectionnées
au niveau du panneau de commande de face avant ou
avec la télécommande du Panorama 2.
4. Configuration du Panorama 2
La configuration par défaut du Panorama 2 est à même
de fournir de bons résultats dans la plupart des cas,
toutefois ses fonctionnalités ainsi que ses performances
peuvent être personnalisées aux besoins de l'utilisateur
de différentes façons, au travers de son menu de
configuration (Setup Mode) ou pour des préférences
personnelles. Vous pouvez ainsi choisir d'ajuster les
différents paramètres d'installation à votre gré.
Pour passer le Panorama 2 dans le mode de configuration,
appuyez sur la touche OSD de la télécommande. Le
premier menu d'installation du Panorama 2 sera alors
affiché à l'écran du téléviseur qui lui est connecté. Pour
sortir du mode de configuration, appuyez sur la touche
Back
de la télécommande.
Remarque : Les menus du mode de configuration
du Panorama 2 sur l'écran peuvent être affichés en
différentes langues. Reportez vous à la section 4.4 de
ce manuel pour savoir comment changer la langue
d'affichage.
Remarque : Si aucun bouton n'est pressé au bout de
trente secondes alors que le Panorama 2 est en mode
de configuration, celui repassera automatiquement en
mode normal.
sélectionner l'item du haut du menu
sélectionner l'item du bas du menu
Input
sélectionner l'item de gauche
Audio
sélectionner l'item de droite
mode
OSD
Sélectionnez l'item de menu correspondant
et passer à l'item suivant du menu
Mute
Revenir au menu précédent
(back)
Ces six boutons de la télécommande permettent
d'effectuer la navigation dans les menus de configuration
du Panorama 2 et de sélectionner les différentes options
d'installation. Il n'est pas nécessaire de « sauver » les
options d'installation choisies : dès qu'un item de menu
est sélectionné, il est automatiquement implémenté et
sauvegardé.
Remarque : Lorsque le Panorama 2 est en mode
installation, seuls les six boutons de navigation dans
les menus sont opérationnels. Les autres boutons de
la télécommande ne sont pas fonctionnels.
Le menu principal de configuration du Panorama 2
comporte quatre items : SOUND (Son), ROOM SETUP
(Configuration de pièce), TUNING (Ajustements/
Optimisation) et DEVICE (Appareil). Les paramètres
et les options d'installation disponibles pour chacun
des items de ces menus sont décrits dans les sections/
paragraphes qui suivent. Vous pouvez choisir l'un des
quatre items de menus par pression successive sur la
touche OSD .
4.1 Le menu Sound (Son)
Le menu SOUND permet d'ajuster les paramètres suivants
du Panorama 2: BASS (graves), TREBLE (aigus), BASS
EQ (égalisation), SUBWOOFER LEVEL (niveau de
volume du caisson de graves) et enfin SUBWOOFER
DISTANCE (distance du caisson de graves).
Remarque : Les items de menus liés à la configuration
du caisson de graves n'apparaissent que si un caisson
de graves est connecté au Panorama 2.
L'option BASS du menu permet d'ajuster le niveau de
grave du Panorama 2. Sélectionnez BASS et utilisez les
touches Input ( ) et Audio mode ( ) pour augmenter ou
pour diminuer le réglage de grave. Pour revenir au menu
précédent appuyez sur le bouton Back .
L'option TREBLE du menu permet d'ajuster le niveau
d'aigu du Panorama 2. Sélectionnez TREBLE et utilisez
les touches Input ( ) et Audio mode ( ) pour augmenter
ou pour diminuer le réglage d'aigu. Pour revenir au menu
précédent appuyez sur le bouton Back .
Remarque : Effectuez les ajustements relatifs du
grave et de l'aigu après avoir écouté des contenus
suffisamment variés de programmes musicaux. Réglez
les niveaux à des valeurs réalistes et confortables.
Le fait de trop accentuer les niveaux de graves ou
d'aigus peut s'avérer fatiguant à la longue. Enfin, il est
préférable d'ajuster les niveaux de graves et d'aigus
après avoir réglé les paramètres des items BASS EQ
et ROOM SETUP.
L'option BASS EQ permet d'ajuster le niveau relatif de
grave pour tenir compte de l'environnement immédiat du
Panorama 2. Sélectionnez BASS EQ et utilisez les touches
Input ( ) et Audio mode ( ) pour choisir entre l'option
WALL (Mur) ou TABLE (Table) selon que le Panorama
2 est fixé au mur ou posé sur une table. Pour revenir au
menu précédent appuyez sur le bouton Back .
L'option SUBWOOFER LEVEL du Panorama 2 permet
d'ajuster le niveau de volume d'un caisson de graves
connecté au Panorama 2. Choisissez SUBWOOFER
LEVEL et utilisez les touches Input ( ) et Audio mode
( ) pour ajuster le niveau. Ecoutez un panel assez large
et varié de programmes pour réaliser cet ajustement.
Sélectionnez un réglage qui vous permettra de percevoir
les plus petits détails dans le grave, mais n'exagérez pas
le réglage. Pour revenir au menu précédent appuyez sur le
bouton Back .
L'option SUBWOOFER DISTANCE permet de régler la
distance entre le caisson de graves connecté au Panorama
2 et la position d'écoute. Choisissez SUBWOOFER
DISTANCE et utilisez les touches Input ( ) et Audio mode
( ) pour ajuster la distance. Pour revenir au menu
précédent appuyez sur le bouton Back
Remarque : Il est important de bien ajuster le réglage
de distance entre le caisson de graves et la position
d'écoute pour s'assurer que les graves issus du
caisson s'intègrent correctement avec le son diffusé
directement par le Panorama 2. La valeur de distance
n'a pas besoin d'être mesurée avec une grande
précision : une valeur à plus ou moins 0.25m est
suffisante. L'unité de mesure de distance peut être
changée au niveau de l'item DEVICE du menu de
configuration.
4.2 Le menu Room Setup
(Configuration de pièce)
Le menu ROOM SETUP (Configuration de pièce)
vous permet d'ajuster les valeurs VIEWING DISTANCE,
OFFSET et enfin LEFT WALL et RIGHT WALL.
L'option VIEWING DISTANCE permet d'ajuster la
valeur de distance de la position d'écoute par rapport
au Panorama 2. Sélectionnez VIEWING DISTANCE
et utilisez les touches Input ( ) et Audio mode ( ) pour
ajuster la distance. Pour revenir au menu précédent
appuyez sur le bouton Back .
L'option OFFSET permet d'ajuster le décalage, gauche
ou droit, du centre de la position d'écoute par rapport
au milieu du Panorama 2. Choisissez OFFSET et utilisez
les touches Input ( ) et Audio mode ( ) pour ajuster le
décalage. Pour revenir au menu précédent appuyez sur le
bouton Back .
Remarque : Régler le décalage de distance permet
de réaliser une synchronisation temporelle correcte
des haut-parleurs surround du Panorama 2. La valeur
du décalage n'a pas besoin d'être mesurée avec une
grande précision : une valeur à plus ou moins 0.25m
est suffisante. L'unité de mesure de distance peut être
changée au niveau de l'item DEVICE du menu de
configuration.
Les réglages LEFT WALL et RIGHT WALL permettent
de spécifier les caractéristiques sur le plan acoustique des
murs situés de par et d'autre du Panorama 2. Choisissez
LEFT WALL et RIGHT WALL, et utilisez les touches Input
( ) et Audio mode ( ) pour saisir l'un des trois options
- doux, moyen ou dur - qui vont décrire au mieux le
caractère réflectif du mur. Pour revenir au menu précédent
appuyez sur le bouton Back .
Remarque : Panorama 2 produit un champ surround
en utilisant les réflexions sur les murs latéraux de la
pièce d'écoute. Le fait de spécifier le caractère plus
ou moins réfléchissant des murs permet d'optimiser
ses performances. Un mur « dur » sera typiquement
constitué d'une grande fenêtre ou de briques pleines;
un mur « moyen » sera fait de plaques de plâtre ou de
briques devant lequel on aurait disposé des meubles.
Enfin un mur « doux » est par exemple une fenêtre
équipé de rideaux lourds ou un mur recouvert de tissu
tendu.
4.3 Le menu Tuning (Ajustements/
Optimisation)
Le menu Tuning permet d'ajuster certains paramètres,
comme le GAIN, le DELAY et la fonction de BI-
LANGUAGE du Panorama 2.
Le menu GAIN permet de régler la sensibilité de l'entrée
analogique du Panorama 2 (entrée 5). Sélectionnez GAIN
et utilisez les touches Input ( ) et Audio mode ( ) pour
ajuster la valeur. Pour revenir au menu précédent appuyez
sur le bouton Back
Remarque : L'ajustement de la sensibilité d'entrée peut
s'avérer utile pour compenser le faible niveau de sortie
.
de certaines sources analogiques.
Remarque : Le menu GAIN est accessible uniquement
si une entrée analogique a été sélectionnée.
Le menu DELAY réalise le réglage du retard global du
signal audio restitué par le Panorama 2, permettant
notamment de synchroniser avec précision le son et
l'image lorsqu'un défaut de type « lipsync » est constaté.
L'ajustement du retard s'applique uniquement à l'entrée
effectivement choisie. Par exemple, si l'entrée 1 nécessite
un réglage du retard, celle-ci doit être sélectionnée avant
de sélectionner le menu de configuration. Pour ajuster le
.
14
Publicidad
Tabla de contenido
