Description Des Commandes - Hameg Instruments HM5510 Manual

Description des commandes

Ecran (CRT)
FOCUS/TR: touche à double fonction – réglage avec le
bouton TUNING
Focus: le meilleur réglage est obtenu avec un signal oc-
cupant la majeure partie de l'écran et avec une luminosité
modérée, la netteté diminue lorsque la luminosité de la
trace augmente. L'astigmatisme dépend de l'endroit de
l'écran où vient frapper le rayon. Lorsque l'astigmatisme
est réglé de manière optimale au centre de l'écran, il
diminue à mesure que l'on s'en éloigne.
Rotation de trace TR: permet de régler la position ho-
rizontale de manière à amener la ligne médiane hori-
zontale parallèlement à la ligne intérieure du graticule
et compenser ainsi l'influence du champ magnéti-
que terrestre sur la déviation du faisceau. Tout change-
ment de position de l'appareil par rapport au champ
magnétique terrestre impose généralement de retoucher
ce réglage.
INTENSITY: intensité de l'écran CRT
Une brève pression sur cette touche allume la LED le
bouton TUNING permet ensuite de régler la luminosité
(intensité) de la trace. Une rotation à droite augmente la
luminosité, une rotation à gauche la réduit. Une luminosité
trop importante provoque une augmentation du diamètre
du rayon et contrarie le focus, la lecture du signal devient
moins nette. Normalement l'intensité et l'astigmatisme
doivent être réglés ensemble du fait de leur interaction.
Il est donc conseillé de régler l'intensité en premier puis
de corriger l'astigmatisme (FOCUS).
CONTRAST: permet de régler le contraste de l'écran LCD
Tournez le bouton TUNING
le contraste.
POWER: bouton Marche/Arrêt
I indique ON et OFF. Après la mise sous tension
l'affi cheur LCD indique la version de FIRMWARE un bref
instant, il faut attendre environ 20 s pour la stabilisation
de l'écran CRT.
Keyboard: clavier numérique
Le clavier numérique comprend les touches numériques
de 0 à 9, une touche de point décimal et une touche de
signe ou de correction (C/ESC). Les touches numériques
permettent de saisir la fréquence centrale (CENTER FREQ),
et le niveau de référence (REF.-LEVEL).
Ces paramètres peuvent également être réglés avec le
bouton TUNING .
Le réglage de la fréquence du curseur (MARKER), du FO-
CUS, de l'intensité,du contraste et la rotation de trace (TR)
ne sont seulement possible qu'avec le bouton TUNING
Lorsque la LED correspondante est allumée, le clavier est
désactivé et toute pression sur les touches numériques
émet un signal sonore d'alerte.
Il faut activer la fonction correspondante avant de pouvoir
en saisir la valeur au clavier. Ainsi, la LED REF.-LEVEL,
par exemple, doit être allumée pour pouvoir modifi er le
niveau de référence. Saisir ensuite le niveau souhaité (le
cas échéant avec un signe négatif). La fonction en cours
(par exemple: REF.-LEVEL: dBm) pour laquelle apparaît
la valeur saisie au clavier s'affi che sous la fréquence cen-
trale (CENTER FREQ) qui se trouve en haut à gauche dans
vers la droite pour augmenter
.
C o m m a n d e s e t c o n n e x i o n s
l'affi cheur LCD lors de la saisie du signe (sauf en mode
FREQUENCY) ou du premier chiffre.
Lorsque la saisie est terminée, une nouvelle pression sur
la touche de fonction correspondante (par exemple: REF.-
LEVEL) valide la nouvelle valeur, sous réserve qu'elle cor-
responde aux spécifi cations et aux limites de la plage.
Display: Affi cheur LCD 2 lignes de 20 caractères
CENTER FREQ.: Permet de régler la fréquence centrale
soit par le codeur TUNING
après l'appui de la touche de fonction la LED associée
s'allume.
La valeur est affi chée en haut à gauche de l'écran LCD.
Toute valeur de la fréquence centrale saisie avec les tou-
ches du pavé numérique doit être validée par une nouvelle
pression sur la touche CENTER FREQ.
Le signal correspondant à la fréquence centrale est
affi ché au centre de l'écran lorsque la mesure porte sur
une plage de fréquences, c'est à dire lorsque la mesure
est effectuée avec une excursion différente de zéro.
Les entrées erronées depuis le clavier ne sont pas accep-
tées: les entrées au-delà des limites sont automatiquement
corrigées par l'affi chage de la limite ou écartées par
l'affi chage du signe moins (–).
MARKER: affi che sur le LCD
à la position du curseur
Une pression sur cette touche active le curseur, allume
la LED MARKER et superpose un spot en surbrillance
d'environ 1mm sur le spectre affi ché.
L'affi cheur LCD affi che la fréquence du curseur (par ex-
emple: M293.002 MHz) en haut à gauche et, sous celle-ci,
le niveau du signal sur lequel se trouve le curseur (par ex.:
–25,5 dBm).
La fréquence et le niveau indiqués par le curseur se rap-
portent à la position du symbole de celui-ci à l'écran. Le
bouton TUNING permet de le déplacer vers la gauche
et la droite en suivant le signal.
Le clavier numérique est hors service lorsque le curseur
est activé.
Note:
Si le niveau d'une partie quelconque du signal dépasse la
ligne du haut du graticule (niveau de référence), celui-ci
ne sera non seulement plus visible, mais comme la gam-
me linéaire de l'amplifi cateur de mesure coupe à environ
+2,5 dB au-delà du haut du graticule, le signal ainsi limité
causera distorsion et mesures erronées. Dans ce cas,
le message LIMIT s'affi che dès qu'une portion du signal
ou le clavier numérique
la fréquence et le niveau
55
Sous réserve de modifi cation