Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TOTO
U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260
®
Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889
www.totousa.com
DECK-MOUNTED BATH FAUCET TRIM
GRIFO PARA BAÑO MONTADA SOBRE CUBIERTA
ROBINETTERIE MONTÉE SUR COMPTOIR DE BAIGNOIRE
TOTO USA
REV 07/06 0GU4058
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
SOIRÉE
TM
TB960DD
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto SOIRÉE TB960DD
Resumen de contenidos para Toto SOIRÉE TB960DD
- Página 1 Manuel d’Installation et d’Utilisation DECK-MOUNTED BATH FAUCET TRIM GRIFO PARA BAÑO MONTADA SOBRE CUBIERTA ROBINETTERIE MONTÉE SUR COMPTOIR DE BAIGNOIRE SOIRÉE TOTO U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 ® TB960DD Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 TOTO USA www.totousa.com REV 07/06 0GU4058...
-
Página 2: Tabla De Contenido
, port payé, avec preuve d'achat (reçu de caisse original), avec une lettre expliquant le problème ou contacter un ® distributeur de TOTO ® ou un entrepreneur de réparation du produit ou écrire directement à TOTO U.S.A., Inc. 1155 ® CARE AND CLEANING Southern Road, Morrow, Géorgie 30260, (888) 295-8134. -
Página 3: Before Installation
PIECES DE RECHANGE BEFORE INSTALLATION ■ Observe all local plumbing codes. N° Description ■ Make sure water supply is shut off. Poignée de robinet (CHAUD) ■ Read these instructions carefully to ensure proper installation. 2 Vis ■ This faucet is designed for deck-mounted application only. Ecusson Note: Rough deck thickness 1-1/2”... -
Página 4: Installation Procedure
PLOMBERIE INSTALLATION PROCEDURE 1. SPOUT INSTALLATION Spout ■ Make sure water supply is turned off. Set Screw FROID CHAUD FERME FERME ■ Remove the plug from the spout shank. Spout Adapter Finish Deck ■ Loosen set screw on the back of the spout. Plug Remove the spout adapter. -
Página 5: Rough-In
ROUGH-IN PROCEDURE D’INSTALLATION 1. INSTALLATION DU BEC ■ Assurez-vous que l’arrivée d’eau est coupée. Vis de serrage COLD ■ Retirez le bouchon de la tige d’alimentation du Adaptateur bec. CLOSE CLOSE de bec 90° 90° Plan horizontal fini ■ Desserrez la vis de serrage située derrière le bec. Bouchon OPEN OPEN... -
Página 6: Avant L'installation
AVANT L’INSTALLATION REPLACEMENT PARTS ■ Respectez tous les codes de plomberie locaux. Description ■ Assurez-vous que l’arrivée d’eau est fermée. Lever Handle (HOT) ■ Lisez attentivement ces consignes afin d'installer correctement votre produit. 2 Screw ■ Ce robinet est conçu uniquement pour le montage sur un plan horizontal. Escutcheon Remarque : Epaisseur du plan horizontal brut 3,8 cm MAX. -
Página 7: Soin Et Entretien
à l’eau tiède et essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. In such case, TOTO ® d’entretien abrasifs, de la laine d’acier ou des produits chimiques corrosifs au risque de ternir la may choose to repair the Product at the purchaser’s location or pay to transport the Product to a service... -
Página 8: Garantía
U.SA. INC., 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134. Si luzca como nuevo, límpielo periódicamente con jabón suave, enjuáguelo bien con agua tibia y debido al tamaño del Producto o a la naturaleza del defecto, el Producto no puede devolverse a TOTO ®... -
Página 9: Repuestos
REPUESTOS ANTES DE LA INSTALACIÓN ■ Respete todos los códigos de plomería locales. Descripción ■ Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado. Mango de palanca (AGUA CALIENTE) ■ Lea estas instrucciones con atención para asegurar la correcta instalación. 2 Tornillo ■... -
Página 10: Preparción Preliminar
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PREPARCIÓN PRELIMINAR 1. INSTALACIÓN DEL SURTIDOR Surtidor ■ Asegúrese de que el suministro de agua esté Tornillo AGUA AGUA de fijación cerrado. FRÍA CALIENTE CERRAR CERRAR Adaptador ■ Quite el tapón del vástago del surtidor. del surtidor ■...