Ingersoll Rand ARO PX30P Serie Manual Del Operador página 14

FR
LISTE DES PIÈCES / PARTIE PRODUIT PX30P-XXX-XXX-AXXX
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE (637447-XXX OR 637447-XX):
Pour les Kits fluides avec des sièges

Boules (voir Option en boule, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous), Diaphragmes (voir Option de diaphragme, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous) et « O »
anneau points 19, 33, 70, 144, 175, 237 et (238) énumérés ci-après plus 174 et 94276 Lubriplate FML-2 graisse (voir page 16).
Pour les Kits de fluide sans sièges : 637447-XX fluide Section Service Kits comprennent : Boules (voir Option en boule, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous),

Diaphragmes (voir Option de diaphragme, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), ainsi que « O » anneau points 19, 33, 70, 144, 175, 237 et (238) énumérés ci-après
plus 174 et 94276 Lubriplate FML-2 graisse (voir page 16).
Élé. Description (taille)
1 Tige
5 Rondelle de retenue
24 Rondelle
(M12)
25 Rondelle
(M16)
26 Vis
(M12 x 1.75 - 6g x 80 mm)
27 Vis
(M12 x 1.75 - 6g x 90 mm)
28 Vis
(M12 x 1.75 - 6g x 50 mm)
29 Écrou à rride
(M12 x 1.75-6h)
30 Vis
(M16 x 2.00 - 6h x 80 mm)
Écrou hexagonal
31
(M16 x 2.00 - 6h)
68 Capuchon d'air
(modèles PX30P)
69 Capuchon d'air
(modèles PX30P)
70 Joint

OPTIONS DE SIÈGE PX30P-XXX-XXX-AXXX
 "21"
-XXX Siège Qté
-KXX 94621-K (4)
-PXX 97599 (4)
 Pour les Kits  Pour les
fluides avec Kits de fluide
des sièges sans sièges
-XXX
-XXX = (Sièges)
-XX = (Bille)
-XXX = (Bille)
-XX =
-XXX =
(Membrane)
(Membrane)
-XXA 637447-XXA 637447-XA
-XXC 637447-XXC 637447-XC
-XXG 637447-XXG 637447-XG
-XXL 637447-XXL 637447-XL
-XXM 637447-XXM 637447-XM
-XXT 637447-XXT 637447-XT
-XXV 637447-XXV 637447-XV
OPTIONS DE COLLECTEUR / CAPUCHON DU GICLEUR PX30P-XXX-XXX-AXXX
Élé. Description (taille)
6 Ecrou membrane
15 Flasque produit
60 Collecteur entrée
61 Collecteur sortie
Tee collecteur (DIN)
62
Tee collecteur(ANSI)
Page 14 sur 100
:
637447-XXX fluide Section Service Kits comprennent : Sièges (voir Option siège, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous),
PIECES COMMUNES
N° de
Qté Mat.
référence
(1) 97656 [C]
(2) 94831-2 [SS]
(56) 97719-1 [SS]
(64) 97720-1 [SS]
(24) 97595-1 [SS]
(28) 97587-1 [SS]
(4) 97658-1 [SS]
(52) 95053 [SS]
(32) 97597-1 [SS]
(32) 97596-1 [SS]
(1) 97583-3 [VE]
(1) 97583-4 [VE]
(2) 94100 [B]
-XXX
Mat.
-XAX
[K]
-XCX
[P]
-XGX
OPTIONS DE MEMBRANE PX30P-XXX-XXX-AXXX
 "7"
Membrane Qté Mat Membrane Qté Mat
94091-A (2) [SP] -----
94091-C (2) [H] -----
96016-2 (2) [B] -----
97604-L (2) [L] 94110-A
94091-M (2) [MSP] -----
97604-T (2) [T] 94110-A
95345 (2) [V] -----
PVDF
Qté
PX30P-XKX-XXX-AXX
N° de
Mat
référence
(2) 97588-2 [K]
(2) 97603 [K]
(2) 97589-1 [K]
(2) 97586-1 [K]
(2) 97591-1 [K]
(2) 97591-3 [K]
Élé. Description (taille)
Prise de tube
74
(1/8 -27 NPT x 0.27")
131 Vis
(M10 x 1.5 - 6g x 145 mm)
144 "U" Coupelle
(3/16" x 1-3/8" OD)

175 Joint torique
(3/32" x 1" OD)

180 Joint (M6)

Goupille cylindrique
181
(5/32" OD x 3/4" long)
196 Réglable
234 Plaque capuchon d'air
237 Joint de rail

238 Joint torique
(3/32" x 5/8" OD)

léments inclus dans les pièces du kit de moteur pneumatique, voir pages 16.

OPTIONS DE BILLE PX30P-XXX-XXX-AXXX
 "22"
(2-1/2" diameter)
Bille Qté Mat.
94103-A (4) [Sp]
94103-C (4) [H]
94103-G (4) [B]
 "33"
 "8"
(Ø 0.210 x Ø 5.895" OD)
Joint
Qté Mat
torique
--- --- 97721 (4) [E]
--- --- Y327-357 (4) [V] Y327-350 (4) [V] Y327-344 (4) [V]
--- --- Y325-357 (4) [B]
(2) [SP] 97659 (4) [T]
--- --- 97721 (4) [E]
(2) [SP] 97659 (4) [T]
--- --- Y327-357 (4) [V] Y327-350 (4) [V] Y327-344 (4) [V]
Polyprolylène
PX30P-XPX-XXX-AXX
N° de
Mat
référence
97588-1 [P]
97605 [P]
97654-1 [P]
97607-1 [P]
97655-1 [P]
97655-3 [P]
N° de
Qté
référence
(2) Y17-51-S
(6) 97651
(2) Y186-51
(2) Y325-117
(6) 94098
(4) Y178-56-S
(2) 94631
(2) 97594
(4) 95849
(4) Y325-111
-XXX Ball Qté
-XTX 94103-T (4)
-XVX 94103-V (4)
 "19"  "63"
(0.210" x 5" OD) (Ø 0.210 x Ø 4.27" OD)
Joint Joint
Qté Mat
torique torique
94115 (4) [E] 97722
Y325-350 (4) [B] Y325-344 (4) [B]
95909 (4) [T] 97660
94115 (4) [E] 97722
95909 (4) [T] 97660
CODE DE MATÉRIAU
[B] = Nitrile
[C] = Acier au carbone
[Co] = Cuivre
[H] = Hytrel®
[E] E.P.R.
[K] = PVDF
[L] = Longue durée de vie
PTFE
[MSP] = Santoprène® de qualité
médicale
[P] = Polyprolylène
[SP] Santoprène®
[SS] = Acier inoxydable
[T] = PTFE
[V] = Viton
[VE] = Ester de vinyle
PX30P-XXX-XXX-AXXX (fr)
Mat.
[SS]
[SS]
[B]
[B]
[Co]
[SS]
[SP]
[SS]
[B]
[B]
Mat.
[T]
[V]
Qté Mat
(4) [E]
(4) [T]
(4) [E]
(4) [T]