Página 1
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 1 MICRO CADENA REPRODUCTOR DE CD-R/RW MM-J4 Manual de instrucciones...
Página 2
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 2 Advertencias PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Este reproductor de discos compactos está KLASSE 1 LASER PRODUKT clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1...
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 3 Gracias por comprar este Índice microcomponente SAMSUNG. Le rogamos dedique el tiempo necesario para leer estas instrucciones ya que le permitirán instalar y utilizar su micro- componente con suma facilidad..............................2 DVERTENCIAS DE SEGURIDAD NSTALACIÓN DE SU MICROCOMPONENTE...
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 4 Panel frontal 1. REPRODUCCIÓN DE CINTA 11. PULSAR Y ABRIR 2. En espera / Prendido (Abrir y cerrar bandeja de CD) 3. REPRODUCCIÓN/PAUSA DE CD 12. POWER SOUND 4. REPETIR CD o CINTA A B 13.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 5 Control remoto MUTE TUNER TIMER/CLOCK TIMER ON/OFF BAND PROGRAM/SET REP. A B MO/ST EQ/S.BASS TAPE SPEED SLEEP POWER SOUND DISPLAY TUNING VOLUME TUNING REPEAT MODE TA P E 1. PROGRAMACIÓN DE CANCIONES 15. Búsqueda de SINTONIZACIÓN arriba o 2.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 6 Panel posterior TERMINAL DE CONECTOR DE ANTENA COAXIAL FM TERMINAL DE CONECTOR DE ANTENA AM ENTRADA AUXILIAR TERMINALES DE CONECTOR PARA ALTAVOCES...
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 7 Lugar de instalación de su micro- Colocación de las pilas en el componente control remoto Para disfrutar plenamente de su nuevo microcomponente, tenga Debe colocar o cambiar las pilas del control remoto: en cuenta las siguientes observaciones previas a la instalación.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 8 Conexión de una fuente externa Conexión del altavoz La entrada auxiliar se puede usar para aprovechar la calidad Los terminales de conexión de los altavoces están situados en la de sonido de su sistema microcomponente cuando desee parte posterior del equipo (lengúetas rojas y negras).
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:28 Page 9 Conexión de la antena AM (MW)/LW La antena AM (para onda larga y media) puede: colocarse en una superficie estable. fijarse en la pared (debe retirar antes la base). Los terminales de conexión están situados en la parte trasera del aparato y están marcados AM.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 10 Ajuste del reloj Su microcomponente está equipado de un reloj que le permite Ajuste el volumen de acuerdo a las necesidades según el proce programarlo para que se encienda o se apague automáticamente.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 11 Función de repetición del disco Programación del orden de compacto reproducción Puede repetir: Usted mismo puede decidir: el orden en que escuchará las canciones una pista específica de un disco compacto las canciones que no desea escuchar.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 12 Comprobación y cambio del orden Sintonización y memorización de de reproducción emisoras de radio Puede verificar y cambiar su selección de pistas en cualquier Se pueden memorizar hasta: momento. 15 emisoras de FM Debe haber seleccionado al menos una pista.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 13 Sintonización y memorización de Selección de una emisora emisoras de radio almacenada en memoria (continuación) Si no quiere almacenar en memoria la de radio encontrada, regrese Puede escuchar una emisora de radio almacenada en memoria o cualquier otra emisora de radio que desee: al Paso 4 y busque otra emisora.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 14 Acerca de la transmisión con RDS Acerca de la función RDS DISPLAY Esta unidad tiene la función RDS (Sistema de datos de radio), Acerca del Modo "PS NAME" que permite recibir diversos tipos de información, tales como la Muestra en pantalla el nombre de la emisora radial.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 15 Indicadores de PTY (Tipo de programa) y función PTY SEARCH Acerca de PTY SEARCH La información PTY se compone de un símbolo de identificación que ayuda a reconocer el tipo de programa transmitido por cada emisora FM.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 16 Escuchando una cinta Presione el botón REC/PAUSE. Resultado: Comienza la grabación. Prenda el equipo presionando el botón On/Standby ( Para parar la grabación, presione el botón Stop ( ). Presione el botón TAPE del panel frontal.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 17 Función del temporizador El temporizador le permite encender o apagar el microcomponente a horas específicas. Ejemplo: Desea despertarse con música cada mañana. Si ya no desea que el microcomponente se encienda o MUTE apague automáticamente, debe anular la programación del...
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 18 Función Power Sound Función EQ/S.BASS (Supergraves) Este aparato está equipado con la función POWER SOUND, El sistema Microcomponente dispone de una función de que amplifica las salidas de agudos y bajos al doble para que amplificación de graves y de un ecualizador preconfigurado que...
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 19 Programación del equipo para Conexión de los auriculares apagado automático Puede programar el equipo para que se apague Puede conectar auriculares a su microcomponente y así podrá automáticamente. escuchar música o programas de radio sin molestar a otras Ejemplo: Desea dormirse con música.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 20 Instrucciones de seguridad Limpieza de su microcomponente En las siguientes figuras se representan las precauciones que Para obtener el mejor rendimiento posible de su microcomponente, debe observar al utilizar y trasladar su microcomponente de un debe limpiar regularmente los siguientes elementos: lugar a otro.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 21 Antes de ponerse en contacto con el Precauciones al usar discos servicio postventa compactos Trate los discos compactos con cuidado. Cójalos siempre por los bordes Siempre se necesita tiempo para familiarizarse con un aparato nuevo.
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 22 Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza permanente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones del usuario pueden ser objeto de modificaciones sin aviso previo. RADIO Sensibilidad útil 60 dB AM (MW) Relación señal/ruido...
Página 23
MM-J4 RDS (E) 1/10/04 8:29 Page 23 ESTE APARATO HA SIDO FABRICADO POR: AH68-01402D...