• Caminhe, nunca corra.
FR
• Corte ao longo da face dos declives, nunca para cima e para baixo.
ES
• Tome muitíssimo cuidado ao mudar de direção em declives.
• Não corte em declives íngremes demais.
PT
• Use de extrema cautela ao dar ré ou ao puxar a máquina na sua direção.
• Pare a(s) lâmina(s) se a máquina tiver de ser inclinado para transporte, ao cruzar outras
IT
superfícies que não de grama, e ao transportar a máquina para e da área a ser usada.
EL
• Nunca opere a máquina com protetores ou blindagens defeituosas ou sem dispositivos
de segurança instalados, como, por exemplo, defl etores e/ou coletores de grama.
PL
• Ligue o motor com cuidado, de acordo com as instruções e com os pés bem longe da(s)
lâmina(s).
RU
• Não incline a máquina ou ligar o motor, a menos que a máquina tenha de ser inclinada
ao dar a partida. Neste caso, não incline mais do que o absolutamente necessário e erga
KZ
apenas a parte que esteja longe do operador.
• Não dê a partida na máquina quando estiver em frente da abertura de descarga.
UA
• Não coloque as mãos ou os pés perto ou debaixo de peças rotativas. Mantenha-se
sempre afastado da abertura de descarga.
RO
• Não transporte a máquina enquanto a fonte de alimentação estiver funcionando.
• Pare a máquina e remova o dispositivo desativador. Certifi que-se de que todas as partes
BR
móveis tenham parado completamente
- sempre que você se afastar da máquina,
EN
- antes de remover os bloqueios ou desobstruir a calha,
- antes de verifi car, limpar ou trabalhar com a máquina,
- após topar com um objeto estranho. Inspecione a máquina para ver se há
avarias e faça os reparos antes de religar e operar a máquina.
• se a máquina começar a vibrar de forma anormal (verifi que imediatamente).
- inspecione para ver se há avarias,
- substitua ou conserte todas as peças avariadas,
- verifi que e aperte todas as peças soltas.
4 Manutenção e armazenamento
• Mantenha todas as porcas, cavilhas e parafusos apertados, para certifi car-se de que a
máquina está em condições seguras de funcionamento.
• Verifi que com frequência se há desgaste ou deterioração no coletor de grama.
• Em máquinas com múltiplas lâminas, tome cuidado, pois girar uma lâmina pode fazer
que as outras lâminas girem.
260