Blocage De La Jante; Utiliser L'élévateur (Si Présent); Bloqueo De La Llanta; Uso Del Elevador (Si Existe) - John Bean CENTAUR Manual Del Operador

Opérativité
....... .......
-
5.1 Blocage jante
5.1.1 Utiliser l'élévateur (si présent)
ATTENTION: DANS LE CAS DE ROUES LOURDES,
UTILISER L'ELEVATEUR PREVU A CET EFFET
SITUE SUR LE COTE GAUCHE DE LA MACHINE
Dans le cas où l'opérateur a l'intention de s'en servir,
la machine est équipée d'un élévateur permettant de
soulever la roue ou uniquement la jante du sol à la
hauteur nécessaire pour la fi xation sur la machine.
Tout effort involontaire et potentiellement dangereux
pour la santé peut être de cette façon évité.
Comment utiliser l'élévateur correctement
Figure 5.1-1
• Faire rouler la roue ou la jante sur la plate-forme de
l'élévateur. Il est indispensable de placer la gorge
de la jante sur le côté gauche, vers l'extérieur de
la machine.
IMPORTANT!
LA GORGE DE LA JANTE, SI ELLE EXISTE, DOIT
TOUJOURS ÊTRE ORIENTEE VERS LE HAUT, A
PROXIMITE DU DEMONTE-PNEU
(Fig. 5.1-2).
• Actionner vers le haut la pédale de commande (1),
de l'élévateur en accompagnant de la main la roue
ou la jante, de manière à garantir la stabilité pendant
le mouvement.
• Une fois la hauteur souhaitée atteinte, relâcher la
pédale.
• Déposer la roue ou la jante sur la Flasque Support
Roue.
• Actionner la pédale de commande de l'élévateur
vers le bas.
• Relâcher la pédale quand l'élévateur atteindra le
sol.
NE PAS EFFECTUER LE DÉMONTAGE NI LE
MONTAGE DU PNEU AVEC L'ÉLÉVATEUR EN
POSITION HAUTE.
Manuel d'Utilisation
Funcionamiento
5.1

Bloqueo de la llanta

5.1.1

Uso del Elevador (si existe)

ATENCIÓN: EN CASO DE RUEDAS PESADAS
UTILICE EL CORRESPONDIENTE ELEVADOR
SITUADO EN EL LADO IZQUIERDO DE LA MÁQUINA
Caso que el operador decida utilizarlo, la máquina
está equipada con un elevador para colocar la rueda,
o sólo la llanta, desde el suelo a la altura adecuada
para la fi jación sobre la máquina.
De este modo se pueden evitar los esfuerzos
indeseados y potencialmente peligrosos para la salud.
Uso correcto del Elevador:
Figura 5.1.2-1
• Coloque, rodando, la rueda o la llanta desnuda
sobre la plataforma del elevador. Es indispensable
colocar el canal de la llanta en El lado izquierdo,
hacia el exterior de la máquina.
¡IMPORTANTE!
EL CANAL DE LA LLANTA, DONDE EXISTA, DEBE
ORIENTARSE SIEMPRE HACIA ARRIBA, CERCA DE
LA HERRAMIENTA DE MONTAJE
(Fig. 5.1.2-2)
• Accione el pedal de mando del elevador hacia
arriba (1), acompañando con una mano la rueda o
la llanta, para garantizar la estabilidad durante el
movimiento.
• Tras alcanzar la altura deseada suelte el pedal.
• Apoye la rueda o la llanta desnuda sobre la Brida
Soporte Rueda.
• Accione el pedal de mando del Elevador hacia abajo.
• Suelte el pedal cuando el Elevador haya alcanzado
el suelo.
NO MONTE NI DESMONTE EL NEUMÁTICO CON
EL ELEVADOR EN POSICIÓN LEVANTADA.
Manual de Operador
41