Entretien; Lubrification - Holzmann ED 400FD Manual De Instrucciones

ENTRETIEN

Ne pas réaliser des opérations d'entretien, vérification ou de réparation etc., avec la
machine branchée.
Débrancher la machine du secteur avant toute activité similaire.
Après un période en service de produiront l'usure de certains éléments. Il leur sera nécessaire un
réglage.
Roulements de la broche principale
Les roulements de la broche principale sont ajustés à l'usine. Si après un temps d'utilisation, le jeu
axial se fait évident, il sera nécessaire les ajuster.
Voir photo 32:
Serrer l'écrou rainuré A de l'arrière de la broche, desserrer l'écrou rainuré externe B. Ajuster l'écrou
rainuré A jusqu'à reprendre tout le jeu axial. La broche doit pouvoir tourner librement. Fixer l'écrou
rainuré A à nouveau et serrer l'écrou extérieur B.
PRÉCAUTION: Un ajustement excessif peut endommager les roulements.
Réglage du chariot transversal
Voir photo33:
Le chariot transversal est équipé de glissières á queue d'aronde. Pour les régler, desserrer les
écrous E et ajuster le vis D de fixation jusqu'à ce que le chariot de déplace librement sans jeu.
Serrer les écrous pour garder le réglage.
Réglage du chariot supérieur
Voir photo 34:
Le chariot supérieur est fixé par des glissières queue d'aronde F, peut être ajusté par les vis G et
bloquées par les écrous H. Desserrer les écrous et serrer les écrous jusqu'à ce que le chariot de
déplace sans jeu.
Serrer les écrous de blocage H pour fixer le réglage.
Réglage du guide du demi-écrou
Voir photo 35:
Le réglage du système vis-écrou peut être réglé par les vis I et les écrous de blocage J.
Desserrer les écrous sur le côté droit du mandrin et ajuster les vis de contrôle jusqu'à ce que les
demi-écrous se déplacent librement sans jeu. Serrer l'écrou.

39.1 Lubrification

AVANT DE METTRE EN MARCHE LE TOUR, VÉRIFIER QUE LES RESERVOIRS D'HUILE DE
LUBRIFICATION SOIENT À NIVEAU ET TOUS LES POINTS DE GRAISSAGE LUBRIFIÉS.
NE PAS RESPÈCTER CETTE NORME, PEUT ENDOMMAGER SERIEUSEMENT LA MACHINE.
1.- Chariot - Voir Photo 36.
Lubrifier les quatre points de graissages A, avec de l'huile 20W une fois par jour.
2 - Chariot transversal – Voir photo 36.
Lubrifier les deux points de graissage B, avec de l'huile 20W une fois par jour.
3.- Arbre de chariotage - Voir photo 37.
Lubrifier le point de graissage gauche C et le droit D, avec de l'huile 20W une fois par jour.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A T T E N T I O N
www.holzmann-maschinen.at
ENTRETIEN
74
ED400FD