Fiamma F 45Ti Instrucciones De Montaje página 30

Funktionszweck
DE
Operation way
EN
Principe de fonctionnement
FR
Principio de funcionamiento
ES
Principio di funzionamento
IT
A
1
Die Spannschraube A bewegt sich im Uhrzeigersinn und
DE
die Rolle B verbreitert sich (siehe Abbildung)
Rotating the nut A on a clockwise direction,
EN
the roller B 'll move widening (see the picture)
Tourner la pièce A dans le sens des aiguilles d'une montre,
FR
le rouleau B se déplace et s'élargit (schéma)
Ruotando el anillo A en el sentido horario, el rodillo B se mueve
ES
ampliándose (ver las figuras)
Ruotando la ghiera A in senso orario,
IT
il rullo B si sposta allargandosi (come da figura)
Die Frontblende schließt wieder
DE
ordnungsgemäß
The awning close again correctly
EN
Le store se referme correctement
FR
El toldo se vuelve cerrado
ES
Il tendalino ritorna chiuso
IT
www.westfaliaT3.info - a useful site for enthusiasts and owners of VW Westfalia T25 / T3 / Vanagon campers
30
®
3
B
PRESTO-FIX
3
®
D
2
E