Moeller EASY618 E Serie Instrucciones De Montaje página 3

m b a
EASY6..-..-.E
k
a Alimentation
MFD..., EASY6..-.DC-... 24 V CC
EASY6..-AC-... 85 à 264 V CA 50/60 Hz
b Entrées
c Connecteurs pour mise en réseau (NET)
d MFD-.A...
sortie analogique 0 à 10 V CC/10 bits
e Tension d'alimentation/DEL RUN
f Couplage centralisé (Link)
g DEL NET
h Touche DEL
Effacement des contacts/relais/liaisons/branches de circuit vierges/valeurs
i Touche ALT
Dessiner les liaisons
Passage d'un contact F à un contact O (ou inversement)
Insertion de branches de circuit
Fonctions spéciales
j Touches de direction : droite, gauche, haut, bas
Sélection des contacts, relais, valeurs et numéros
Affectation des touches P : entrée P1 -> flèche « gauche »
entrée P2 -> flèche « haut »
entrée P3 -> flèche « droite »
entrée P4 -> flèche « bas »
k Sorties
l Interface (avec capot)
Emplacement pour carte mémoire, interface PC, interface modem
m Couplage décentralisé
n Touche OK
Validation des menus, des actions et des valeurs
o Touche ESC
Retour au menu précédent
Quitter le menu/la sélection, annuler
p Afficheur à cristaux liquides
q Touche « Mode »
r DEL
a Tensión de alimentación
MFD..., EASY6..-.DC-... 24 V DC
EASY6..-AC-... 85 a 264 V AC 50/60 Hz
b Entradas
c Conexión de red NET
d MFD-.A...
salida analógica 0 a 10 V DC/10 bits
e Cierre/LED de funcionamiento
f Acoplamiento centralizado (Link)
g NET-LED
h Tecla DEL
Borrar contactos/relés/conexiones/circuito de corriente en vacío/valor
i Tecla ALT
Diseñar conexiones
Accionamiento del interruptor basculante (toggle)
entre contacto de apertura o de cierre
Insertar circuito de corriente
Funciones especiales
e
f
k
a Tensione di alimentazione
MFD..., EASY6..-.DC-... 24 V DC
EASY6..-AC-... 85 a 264 V AC 50/60 HZ
b Ingressi
c Collegamento di rete NET
d MFD-.A...
uscita analogica 0 a 10 V DC/10 bits
e LED Power/RUN
f Collegamento locale (Link)
g NET-LED
h Tasto DEL
Cancellazione di contatti, relè, collegamenti vuoti, linee vuote, valore
i Tasto ALT
Disegno dei collegamenti
Commutatore: contatto = chiusura/apertura
Inserisci/cancella riga, circuito di corrente
Funzioni speciali
j Tasti cursore, destra, sinistra, su, giù
Selezione contatti, relè, valore, numeri
Tasto P a: lato P1 -> cursore a sinistra
lato P2 -> cursore su
lato P3 -> cursore a destra
lato P4 -> cursore giù
k Uscite
l Interfaccia (con copertura)
Posizione di inserimento per la scheda di memoria, slot PC, slot per modem
m Collegamento remoto
n Tasto OK
Menu successivo, azione, acquisizione dati
o Tasto ESC
Menu precedente
Menu, abbandonare scelta, interrompere
p LCD visualizzazione
q Tasto "Mode"
r LED
j Teclas de cursor: derecha, izquierda, arriba, abajo.
Selección de contactos, relés, valor, números
Tecla P sobre: Entrada P1 -> Cursor izquierda
Entrada P2 -> Cursor arriba
Entrada P3 -> Cursor derecha
Entrada P4 -> Cursor abajo
k Salidas
EASY8..-..-RC. 6 x relés/EASY6..RE
EASY8..-DC-TC. 8 x transistor/EASY6..TE
l Interface (con tapa)
Slot para tarjeta de memoria, interface PC, interface modem
m Acoplamiento descentralizado
n Tecla OK
Entrar menú, acción, aceptar valor
o Tecla ESC
Un menú hacia atrás
Menú, abandonar selección, cancellar
p Indicador LCD
q Tecla "Mode"
r LED
m
3/16